-
41 level
A n3 Sch, Univ niveau m ; an intermediate level textbook un manuel pour le niveau intermédiaire ; that course is above/below your level ce cours est trop difficile/facile pour toi ;4 fig ( of understanding) niveau m ; to be on the same level as sb être du même niveau que qn ; to get down/to come down to sb's level se mettre/s'abaisser au niveau de qn ; to talk to sb on their level parler à qn d'égal à égal ;5 ( equal plane) to be on a level with lit [building, window] être à la hauteur de or au même niveau que [building, window] ; fig [action] équivaloir à [action] ; on a level with the first floor à la hauteur du premier étage ; two windows both on the same level deux fenêtres à la même hauteur ; at waist-/knee-level à la hauteur de la taille/des genoux ; at street level au niveau de la rue ; that is on a level with arson fig ça équivaut à l'incendie criminel ;6 ( degree) (of pollution, noise, competence) niveau m ; (of substance, unemployment, illiteracy) taux m ; ( of spending) montant m ; (of satisfaction, anxiety) degré m ; glucose/cholesterol levels taux de glucose/cholestérol ;7 ( position in hierarchy) échelon m ; at local/national/board level à l'échelon local/national/du conseil d'administration ; at all levels à tous les échelons ; at a higher/lower level à un échelon supérieur /inférieur ;8 fig ( plane) plan m ; on a purely practical level sur un plan strictement pratique ; to be reduced to the same level as être mis sur le même plan que ; on a literary/musical level d'un point de vue littéraire/musical ;9 fig ( standard) qualité f ; the level of training/of service la qualité de la formation/du service ;C adj1 ( not at an angle) [shelf, rail, floor] droit ; [surface] plan ; [worktop, table] horizontal ; to hold a compass level tenir une boussole horizontale ; I don't think this bed is level je trouve que ce lit penche ;2 ( not bumpy) [ground, surface, plain, land] plat ; [field, garden] nivelé ; ( naturally) sans dénivellation ;4 ( equally high) to be level [shoulders, windows, etc] être à la même hauteur ; [floor, ceiling, building] être au même niveau ; is the hem level? est-ce que l'ourlet est droit? ; trim the shoots so they are level with the ground taillez les rejets au ras du sol ;5 fig (equal in achievement, rank) to be level [competitors] être à égalité ; to be level in popularity atteindre la même cote de popularité ; on the same level ( of colleagues) au même échelon ;D adv ( abreast) to draw level [competitors, cars] arriver à la même hauteur (with que) ; the pound is keeping level with the deutschmark la livre se maintient par rapport au deutschmark.1 ( raze to ground) raser [village, area] ;2 ( aim) braquer [gun, weapon] (at sur) ; lancer [accusation] (at contre) ; adresser [criticism] (at à) ; the criticism was levelled mainly at the board of directors les critiques visaient essentiellement le conseil d'administration ;3 ○ ( knock down) mettre à terre [opponent].to be level-pegging être à égalité ; to be on the level ( on level ground) être sur terrain plat ; ( trustworthy) être réglo ○ ; to level with sb être honnête avec qn ; to keep a level head garder son sang-froid ; to try one's level best to do sth faire tout son possible pour faire qch.■ level off:1 [prices, rate of growth, curve] se stabiliser ;2 [plane, pilot] amorcer le vol en palier ;3 [path] continuer sur terrain plat ;▶ level [sth] off, level off [sth] égaliser [ground, floor, mortar] ; aplanir [wooden surface].■ level out:1 [land, terrain] s'aplanir ;2 [prices, rate of growth, curve] se stabiliser ;▶ level [sth] out, level out [sth] niveler [ground, floor]. -
42 excuse
a. excuser• one can be excused for not understanding what she says il est excusable qu'on ne comprenne pas ce qu'elle dit• and now if you will excuse me, I... et maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je...• excuse me for wondering if... permettez-moi de me demander si...• excuse me! excusez-moi !2. nounexcuse f• his success was a good excuse for a family party ce succès a fourni le prétexte à une fête de famille━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque excuse est un verbe, le s se prononce z: ɪksˈkju:z ; lorsque c'est un nom, il se prononce s: ɪksˈkju:s.* * *1. [ɪk'skjuːs]noun ( self-justification) excuse f; ( pretext) prétexte m ( for something à quelque chose; for doing pour faire; to do pour faire)to be an excuse to do ou for doing — servir de prétexte pour faire
2. [ɪk'skjuːz]that's no excuse — ce n'est pas une excuse or une raison
transitive verbexcuse me! — ( bumping into somebody) excusez-moi!, pardon!; (beginning an inquiry, making polite correction) excusez-moi; ( making angry correction) je regrette, mais; ( not hearing properly) pardon?
may I be excused? — GB euph est-ce que je peux aller aux toilettes?
2) ( justify) justifier [intervention, procedure]; excuser [person]3) ( exempt) dispenser ( from something de quelque chose; from doing de faire) -
43 past
past [pɑ:st]1 noun(a) (former time) passé m;∎ to live in the past vivre dans le passé;∎ the great empires of the past les grands empires de l'histoire;∎ it is a thing of the past (institution, custom) ça n'existe plus; (relationship) c'est du passé; (is old-fashioned) c'est périmé;∎ those days are a thing of the past cette époque est révolue;∎ politeness seems to have become a thing of the past la politesse semble être une chose démodée(b) (background → of person) passé m;∎ woman with a past femme f qui a vécu ou qui a un passé chargé;∎ town with a past ville f historique;∎ our country's glorious past le glorieux passé de notre pays∎ in the past au passé(a) (former, gone by → life) antérieur; (→ quarrels, differences) vieux (vieille), d'autrefois; (→ generation, centuries, mistakes, event) passé;∎ in centuries past autrefois;∎ the time for negotiating is past l'heure n'est plus à la négociation;∎ those days are past ces temps sont révolus;∎ from past experience par expérience;∎ in past time or times past autrefois, (au temps) jadis;∎ to be past (ended) être passé ou terminé;∎ the crisis is now past la crise est maintenant passée;∎ the past mayors of the town les anciens maires de la ville∎ the past week la semaine dernière ou passée;∎ the past two months les deux derniers mois;∎ this past month has been very busy le mois qui vient de s'achever a été très chargé;∎ I've not been feeling well for the past few days ça fait quelques jours que je ne me sens pas très bien;∎ he has spent the past five years in China il a passé ces cinq dernières années en Chine∎ it's ten/quarter/half past six il est six heures dix/et quart/et demie;∎ it is past four (o'clock) il est quatre heures passées;∎ it's quarter past the hour il est le ou et quart;∎ it's already past midnight il est déjà plus de minuit ou minuit passé;∎ it's long or way past my bedtime je devrais être au lit depuis longtemps;∎ he's past fifty il a plus de cinquante ans, il a dépassé la cinquantaine;∎ she's past the adolescent stage ce n'est plus une adolescente;∎ these beans are past their best ces haricots ne sont plus très frais(b) (further than) plus loin que, au-delà de;∎ just past the bridge un peu plus loin que le pont, un peu au-delà du pont;∎ turn right just past the school prenez à droite juste après l'école;∎ he can't count past ten il ne sait compter que jusqu'à dix;∎ I didn't manage to get past the first page je n'ai pas réussi à lire plus d'une page;∎ he knocked the ball past the defender il a envoyé la balle derrière le défenseur(c) (in front of) devant;∎ he walked right past my table il est passé juste devant ma table;∎ he walked past me without saying hello il est passé devant moi sans me saluer(d) (beyond scope of) au-delà de;∎ it's past all understanding ça dépasse l'entendement;∎ their demands are past all reason leurs exigences sont totalement démesurées;∎ past endurance insupportable;∎ that's past all belief c'est incroyable∎ I'm past caring ça ne me fait plus ni chaud ni froid;∎ I wouldn't put it past him il en est bien capable;∎ I wouldn't put anything past this government ce gouvernement est capable de tout ou du pire4 adverb∎ to go past passer;∎ they ran past ils passèrent en courant;∎ the years flew past les années passaient à une vitesse prodigieuse∎ one night about three years past une nuit il y a environ trois ans;∎ it had long past struck midnight minuit avait sonné depuis longtempsautrefois, dans le temps►► past master expert m;∎ humorous he's a past master at doing as little as possible il est passé maître dans l'art d'en faire le moins possible;Grammar past participle participe m passé;Grammar past perfect plus-que-parfait m;Grammar past tense passé m;∎ in the past tense au passé -
44 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
-
45 full
full [fʊl]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• I'm full! (inf) j'ai trop mangé !• "house full" (Theatre) « complet »b. ( = complete) I waited two full hours j'ai attendu deux bonnes heures• to pay full price for sth (for goods) acheter qch au prix fort ; (for tickets, fares) payer qch plein tarif2. adverb3. noun► in full4. compoundsto drive with one's headlights on full beam rouler en pleins phares ► full-blooded adjective ( = vigorous) vigoureux ; ( = of unmixed race) de race pure• full-frontal assault attaque f de front ► full-grown adjective [child] parvenu au terme de sa croissance ; [animal, man, woman] adulte• they had a full-on traditional wedding c'était un mariage traditionnel, fait dans les règles• she's a bit full-on elle est un peu envahissante ► full-page adjective [advert, article] pleine page• to be suspended on full pay être suspendu de ses fonctions sans perte de salaire ► full-sized adjective ( = life-sized) [drawing] grandeur nature inv ; ( = adult-sized) [bicycle, violin, bed] d'adulte• it's a full-time job looking after those children (inf) c'est un travail à temps plein de s'occuper de ces enfants-là* * *[fʊl] 1.1) ( completely filled) [box, glass, room] plein; [hotel, flight, car park] complet/-ète; [theatre] comblefull to overflowing — [bucket] plein à déborder; [suitcase] plein à craquer (colloq)
I've got my hands full — lit j'ai les mains pleines; fig je suis débordé
2) (also full up) [stomach] pleinI'm full — (colloq) je n'en peux plus
3) ( busy) [day, week] chargé, bien rempli4) ( complete) [name, breakfast, story] complet/-ète; [price, control, understanding] total; [responsibility] entier/-ière; [support] inconditionnel/-elle; [inquiry] approfondithe full implications of — toutes les implications de, toute la portée de
5) ( officially recognized) [member] à part entière; [right] plein (before n)6) ( maximum) [employment, bloom] plein (before n)to make full use of something, to use something to full advantage — profiter pleinement de quelque chose
to get full marks — GB obtenir la note maximale
7) ( for emphasis) [hour, kilo, month] bon/bonne (before n)8) ( rounded) [cheeks] rond; [lips] charnu; [figure] fort; [skirt, sleeve] ample9)10) ( rich) [flavour, tone] riche2.1) ( directly)2) ( very)3) ( to the maximum)3.in full adverbial phrase [describe, pay] intégralement•• -
46 full
A adj1 ( completely filled) [box, glass, room, cupboard] plein ; [hotel, flight, car park] complet/-ète ; [theatre] comble ; a full tank of petrol un plein réservoir d'essence ; a full bottle of whisky une pleine bouteille de whisky ; full to the brim plein à ras bord ; full to overflowing [bucket] plein à déborder ; [room, suitcase] plein à craquer ○ ; I've got my hands full lit j'ai les mains pleines ; fig je suis débordé ; don't speak with your mouth full ne parle pas la bouche pleine ; full of plein de [ideas, life, energy, surprises] ; the hotel/the train is full of tourists l'hôtel/le train est plein de touristes ; the papers are full of the accident les journaux ne parlent que de l'accident ; he's full of his holiday plans il ne parle que de ses projets de vacances ; to be full of oneself péj être imbu de soi-même ; to be full of one's own importance être plein de suffisance ;2 ( sated) ( also full up) [stomach] plein ; to drink/swim on a full stomach boire/se baigner le ventre plein ; I'm full ○ je n'en peux plus ;3 ( busy) [day, week] chargé, bien rempli ; my diary is full for this week mon agenda est complet pour cette semaine ; she leads a very full life elle mène une vie très remplie ;4 ( complete) [pack of cards, set of teeth] complet/-ète ; [name, breakfast, story, details] complet/-ète ; [price, control] total ; [responsibility] entier/-ière ; [support] inconditionnel/-elle ; [understanding, awareness] total ; [inquiry, investigation] approfondi ; the full extent of the damage/of the disaster l'ampleur des dégâts/du désastre ; the full implications of toutes les implications de, toute la portée de ; he has a full head of hair il a tous ses cheveux ; to be in full view être parfaitement visible ; in full view of sb sous les yeux de qn ;6 ( maximum) [employment, bloom, power] plein (before n) ; he has the radio at full volume il a mis la radio à plein volume ; at full speed à toute vitesse ; in full sunlight en plein soleil ; to make full use of sth, to use sth to full advantage profiter pleinement de qch [opportunity, situation] ; to get full marks GB obtenir la note maximale ; she deserves full marks for courage GB elle mérite des félicitations pour son courage ;7 ( for emphasis) [hour, kilo, month] bon/bonne (before n) ; it took them three full weeks to reply ils ont mis trois bonnes semaines pour répondre ; turn the knob a full 180 degrees tourne complètement le bouton à 180 degrés ;8 ( rounded) [cheeks, face] rond ; [lips] charnu ; [figure] fort ; [skirt, sleeve] ample ; clothes for the fuller figure vêtements pour personnes fortes ;9 Astron [moon] plein ; there's a full moon c'est la pleine lune ; when the moon is full à la pleine lune ;10 ( rich) [flavour, tone] riche.B adv1 ( directly) to hit sb full in the face/stomach frapper qn en plein visage/ventre ; to look sb full in the face regarder qn droit dans les yeux ;2 ( very) to know full well that savoir fort bien que ; as you know full well comme tu le sais fort bien ;3 ( to the maximum) is the volume turned up full? est-ce que le volume est à fond? ; with the heating up full avec le chauffage à fond.C in full adv phr to write sth in full écrire qch en toutes lettres ; to pay sb in full payer qn intégralement ; to publish/describe sth in full publier/décrire qch intégralement.to enjoy ou live life to the full profiter pleinement de l'existence. -
47 arrangement
arrangement [ə'reɪndʒmənt]1 noun∎ what are the travel arrangements? comment le voyage est-il organisé?;∎ what are the sleeping arrangements? où est-ce qu'on dort?;∎ I haven't made any arrangements for the journey yet je n'ai pas encore fait de ou mes préparatifs pour le voyage;∎ I've made all the arrangements j'ai tout arrangé;∎ could you make arrangements to change the date of the meeting? pouvez-vous faire le nécessaire pour changer la date de la réunion?;∎ he made arrangements to leave work early il s'est arrangé pour quitter son travail de bonne heure;∎ an arrangement whereby you pay monthly un arrangement selon lequel vous effectuez des paiements mensuels∎ we can come to an or some arrangement on the price pour le prix, nous pouvons nous arranger;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ the arrangement was that I would call you when I arrived on s'était mis d'accord pour que je t'appelle à mon arrivée;∎ a private arrangement un accord à l'amiable(c) (layout) arrangement m, disposition f; (of room) aménagement m; (of clothing, hair) arrangement m∎ price by arrangement prix à débattre;∎ we make special designs by arrangement nous faisons autres modèles à la demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable;∎ by arrangement with the town hall avec l'autorisation de la mairie;∎ he sold the stock by arrangement with the company il s'est arrangé ou entendu avec la société pour vendre les actions;∎ viewing by arrangement with the owner pour visiter, prenez rendez-vous avec ou contactez le propriétaireUn panorama unique de l'anglais et du français > arrangement
-
48 slow
slow [sləʊ](a) (not fast → movements, runner, speed, service, traffic) lent;∎ he's a slow worker il travaille lentement;∎ it's slow work c'est un travail qui n'avance pas vite ou de longue haleine;∎ to make slow progress (in work, on foot) avancer lentement;∎ it was slow going, the going was slow ça n'avançait pas;∎ a slow dance un slow;∎ with slow steps d'un pas lent;∎ we had a painfully slow journey le voyage a duré un temps fou;∎ the pace of life is slow on vit au ralenti;∎ you're very slow today tu es très lent aujourd'hui;∎ you were a bit slow there là, tu t'es laissé prendre de vitesse;∎ the fog was slow to clear le brouillard a mis longtemps à se dissiper;∎ he was rather slow to make up or in making up his mind il a mis assez longtemps à se décider;∎ she wasn't slow to offer her help/in accepting the cheque elle ne se fit pas prier pour proposer son aide/pour accepter le chèque;∎ I was rather slow to understand or in understanding il m'a fallu assez longtemps pour comprendre;∎ she's very slow to anger il lui en faut beaucoup pour se mettre en colère;∎ the company was slow to get off the ground la société a été lente à démarrer;∎ British to be slow off the mark (to start) être lent à démarrer; (to understand) être dur à la détente;∎ familiar to be as slow as British treacle or American molasses (in winter) être lent comme un escargot ou une tortue□ ;∎ proverb slow and steady wins the race rien ne sert de courir, il faut partir à point(b) (slack → business, market) calme;∎ business is slow les affaires ne marchent pas fort;∎ slow economic growth une faible croissance économique(c) (intellectually) lent;∎ he's a slow learner/reader il apprend/lit lentement;∎ they're rather slow in that class les élèves de cette classe sont assez lents(d) (dull → evening, film, party) ennuyeux∎ your watch is (half an hour) slow ta montre retarde (d'une demi-heure)∎ bake in a slow oven faire cuire à four doux∎ to do a slow burn sentir la colère monter□2 adverblentement;∎ go a bit slower ralentissez un peu;∎ the clock is going or running slow l'horloge prend du retard;∎ Industry to go slow faire une grève perlée;∎ slow (road marking) ralentir;∎ Nautical slow ahead/astern! en avant/arrière doucement!ralentir;∎ these drugs slow the heart rate ces médicaments ralentissent le rythme cardiaque;∎ the mud slowed our progress la boue nous a ralentis;∎ I slowed the horse to a trot j'ai mis le cheval au trot►► Cookery slow burner feu m doux;slow cooker mijoteuse f;British slow handclap applaudissements mpl rythmés (pour montrer sa désapprobation);∎ they gave him the slow handclap ≃ ils l'ont sifflé;slow match mèche f à combustion lente;Cinema & Television slow motion ralenti m;∎ in slow motion au ralenti;Music slow movement mouvement m lent;Physics slow neutron neutron m lent;Sport slow pitch slow pitch m (sport proche du softball);Technology slow running ralenti m;slow train omnibus m;Medicine slow virus virus m lentralentir;∎ the roadworks slowed us down considerably les travaux nous ont considérablement ralentis;∎ having to write the addresses by hand slowed the work down le fait de devoir écrire les adresses à la main a ralenti le travail;∎ production is slowed down during the winter pendant l'hiver, la production tourne au ralenti;∎ I'll only slow you down je vais vous retarder∎ if he doesn't slow down he'll have a heart attack s'il ne ralentit pas le rythme il va faire une crise cardiaque;∎ slow down! moins vite!;∎ growth slowed down in the second quarter il y a eu une diminution ou un ralentissement de la croissance au cours du deuxième trimestre -
49 reasonable
reasonable [ˈri:znəbl]a. [person, behaviour, explanation, request] raisonnable• it is reasonable to suppose that... on peut raisonnablement supposer que...b. [standard, results] honnête• there is a reasonable chance that... il y a des chances que... + subj• to prove guilt beyond (a) reasonable doubt prouver la culpabilité de l'accusé avec quasi-certitude━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word raisonnable has a double n.* * *['riːznəbl]1) ( sensible) raisonnable2) ( understanding) compréhensif/-ive ( about au sujet de)3) ( justified) légitimebeyond reasonable doubt — Law sans aucun doute possible
4) ( moderately good) convenable -
50 want
A n1 ( need) besoin m ; my wants are few j'ai peu de besoins ; to be in want of avoir besoin de ; the tower is in want of repair la tour a besoin d'être restaurée ;3 ( lack) défaut m ; want of discipline défaut de discipline ; for want of à défaut or faute de ; it's not for want of trying ce n'est pas faute d'avoir essayé ; for want of a better word à défaut d'un meilleur mot ; there is no want of candidates on ne manque pas de candidats.B vtr1 ( desire) vouloir ; I want ( as general statement) je veux ; ( would like) je voudrais ; ( am seeking) je souhaite ; they want peace/money ils veulent la paix/de l'argent ; we want cooperation/understanding nous souhaitons la coopération/la compréhension ; how many do you want? combien en voulez-vous? ; where do you want this desk? où est-ce que tu veux ce bureau? ; what ou how much do you want for this chair? combien voulez-vous pour ce fauteuil? ; I want the walls blue/my steak rare/the job finished je voudrais les murs bleus/mon steak saignant/que ce travail soit fini ; to want to do vouloir faire ; do you want to come with us? tu veux venir avec nous? ; I don't want to je n'ai pas envie ; to want sb to do vouloir que qn fasse ; when/why does she want me to come? quand/pourquoi veut-elle que je vienne? ; to want sb/sth doing vouloir que qn/qch fasse ; I want the machine working by 11 o'clock je veux que la machine soit en état de marche d'ici onze heures ; where do you want me? où voulez-vous que je me mette? ; he doesn't want much does he? iron il est toujours aussi peu exigeant! iron ; they just don't want to know ils préfèrent ne rien savoir ; to want an end to sth vouloir que qch prenne fin ;2 ○ ( need) avoir besoin de ; you won't want your overcoat tu n'auras pas besoin de ton manteau ; you won't be wanted at the meeting on n'aura pas besoin de vous à la réunion ; I take it he'll not be wanting this book any more je suppose qu'il n'aura plus besoin de ce livre ; do you want anything from town? tu as besoin de quelque chose en ville? ; what we want is to do ce dont nous avons besoin c'est de faire ; to want to do devoir faire ; you want to watch out tu devrais faire attention ; what do they want with all those machines? pourquoi est-ce qu'ils ont besoin de toutes ces machines? ; what do you want with me? qu'est-ce que vous me voulez? ; all that's wanted is your signature il ne manque plus que ta signature ; several jobs want doing GB il y a plusieurs tâches à faire ;3 ( require presence of) demander ; if anyone wants me si quelqu'un me demande ; he/she is wanted on le/la demande ; you're wanted on the phone on vous demande au téléphone ; ‘gardener wanted’ ‘on demande un jardinier’ ; I want my mummy! GB ou mommy! US je veux ma maman! ; the boss wants you le patron veut te voir ; to be wanted by the police être recherché par la police ; I know when I'm not wanted souvent hum je sens bien que je suis de trop ;4 ( desire sexually) vouloir [person].■ want in ○1 ( asking to enter) vouloir entrer ;2 ( asking to participate) vouloir participer ; I want in on the deal je veux être dans le coup ○.■ want out ○1 ( asking to exit) vouloir sortir ;2 ( discontinuing participation) vouloir laisser tomber ○ ; to want out of vouloir se retirer de [contract, deal]. -
51 agreement
1 gen, Pol, Fin (settlement, contract) accord m (between entre ; with avec ; on sur) ; EU agreement accord de l'UE ; Anglo-Irish agreement accord anglo-irlandais ; an agreement to do un accord pour faire ; an agreement to reduce nuclear arsenals un accord pour réduire les armements nucléaires ; to come to ou reach an agreement parvenir à un accord ; under an agreement en vertu d'un accord ;2 ( undertaking) engagement m (to do à faire) ; an agreement to repay the loan un engagement à rembourser le prêt ; after an agreement by the union to end the strike après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève ;3 ( mutual understanding) accord m (about, on sur) ; to be in agreement with sb être d'accord avec qn ; by agreement with sb en accord avec qn ; to reach agreement se mettre d'accord ; there is little agreement pratiquement personne n'est d'accord ; there is general agreement that la plupart des gens s'accordent à dire que ; to nod in agreement acquiescer d'un signe de tête ;6 Ling accord m. -
52 narrow
B adj1 ( in breadth) [street, valley, gap, vase, room, bridge, face] étroit ; to grow ou become narrow [road, river] se rétrécir ; [valley] se resserrer ; to have narrow eyes avoir des petits yeux ; he is narrow across the shoulders, his shoulders are narrow il est étroit d'épaules ;2 ( in scope) [range, choice] restreint ; [issue, field, boundaries, group, sense, definition] étroit ; [vision, life, interests, understanding] limité ; [views, version] étriqué pej ;3 ( in degree) [majority, margin] faible (before n) ; to have a narrow lead avoir une légère avance ; to suffer a narrow defeat perdre de justesse ; to win a narrow victory gagner de justesse ; to win by the narrowest of margins gagner d'une extrême justesse ; to have a narrow escape ou a narrow squeak ○ GB l'échapper belle ; that was a narrow squeak ○ ! GB on l'a échappé belle! ;4 (in size, shape) [shoes, jacket, dress, skirt, trousers] étroit ;C vtr1 ( limit) limiter [choice, range, field, options] (to à) ; restreindre [sense, definition] (to à) ;2 ( reduce) réduire [gap, deficit, margin] (from de ; to à) ; Elliott has narrowed the gap (in race, poll) Elliott a réduit l'écart ;D vi1 ( in breadth) [street, lake, corridor] se rétrécir ; [valley, arteries] se resserrer ; the road narrowed to a track la route se rétrécissait au point de devenir un chemin ; her eyes narrowed elle plissait les yeux ;2 ( fall off) [gap, deficit, margin, lead] se réduire (to à) ;3 ( in scope) [choice] se limiter (to à).E narrowing pres p adj [street, channel, passage] qui se rétrécit ; [gap, deficit, field] qui se réduit.the straight and narrow le droit chemin ; to keep to/wander from the straight and narrow rester dans le/s'écarter du droit chemin.■ narrow down: [investigation, search] se limiter (to à) ; [field of contestants, suspects] se réduire (to à) ;▶ narrow [sth] down, narrow down [sth] réduire [numbers, list, choice] (to à) ; limiter [investigation, research] (to à). -
53 all right
(a) (adequate) (assez) bien, pas mal;∎ the film was all right le film n'était pas mal;∎ the money is all right, but it could be better le salaire est correct, mais ça pourrait être mieux∎ I hope they'll be all right on their own j'espère qu'ils sauront se débrouiller tout seuls;∎ are you all right? (are you well?) ça va?; (did you hurt yourself?) ça va?, vous ne vous êtes pas blessé?; ironic tu ne te sens pas bien?;∎ she's had an accident, but she's all right elle a eu un accident mais ça va;∎ he was quite ill, but he's all right now il a été assez malade, mais ça va ou il est rétabli maintenant;∎ do you think the car will be all right? tu crois que ça ira avec la voiture?(c) (indicating agreement, approval)∎ is it all right if they come too? ça va s'ils viennent aussi?;∎ I've come to see if everything is all right je suis venu voir si tout va bien;∎ is everything all right, Madam? (in shop, restaurant etc) tout va bien, madame?;∎ it's all right by me moi, ça me va;∎ it's all right for YOU to laugh! tu peux rire, moi, ça ne m'amuse pas!∎ the boss is all right le patron est bien ou n'est pas trop mal;∎ she's all right elle est pas mal(e) (financially etc) à l'aise, tranquille;∎ I'll see that you're all right je veillerai à ce que vous ne manquiez de rien;∎ I'm all right until Monday ça ira jusqu'à lundi;∎ are you all right for cash/cigarettes? tu as assez de liquide/de cigarettes?2 adverb(a) (well, adequately) bien;∎ the radio works all right la radio marche bien;∎ they're doing all right (progressing well) ça va (pour eux); (succeeding in career, life) ils se débrouillent bien;∎ everything went off all right tout a bien marché∎ it's rabies all right c'est bien la rage;∎ he was listening all right ça, pour écouter, il écoutait(indicating agreement, understanding) entendu!, d'accord!; (indicating approval) c'est ça!, ça va!; (indicating impatience) ça va!, ça suffit!; (indicating change or continuation of activity) bon!; American (expressing great enthusiasm) génial!;∎ all right, all right, I'm coming! (expressing irritation) oui, oui, j'arrive! -
54 knowledge
knowledge [ˈnɒlɪdʒ]1. nouna. ( = understanding, awareness) connaissance f• it has come to my knowledge that... j'ai appris que...• it's common knowledge that... il est de notoriété publique que...2. compounds* * *['nɒlɪdʒ]1) ( awareness) connaissance fto my certain knowledge he... — je sais de façon certaine qu'il...
2) ( factual wisdom) gen connaissances fpl; ( of specific field) connaissance f -
55 owe
owe [əʊ]• he owes me $5 il me doit 5 dollars• to what do I owe the honour of...? qu'est-ce qui me vaut l'honneur de... ?• I owe my family my grateful thanks for their understanding je suis profondément reconnaissant à ma famille de sa compréhension* * *[əʊ]transitive verb1) ( be indebted for) devoir [money, invention, life, success]to owe something to somebody — devoir quelque chose à quelqu'un [failure, artistic style, money]
can I owe it to you? — ( borrowing money) est-ce que je peux te le rendre plus tard?
my mother, to whom I owe so much — ma mère, à qui je dois tant
I owe you one (colloq) ou a favour — je te revaudrai ça
he owes me one — (colloq) il me doit bien ça
2) ( be morally bound to give) devoir [duty, loyalty, explanation] -
56 grasp
grasp, US [transcription][gr_sp]A n1 (hold, grip) prise f ; ( stronger) poigne f ; to hold sth in one's grasp lit tenir qch fermement ; fig tenir qch bien en main ; to hold sb in one's grasp fig tenir qn sous son emprise ; to take a firm grasp of sth empoigner fermement qch ; she managed to slip from his grasp elle a réussi à lui faire lâcher prise ; the pen slipped from his grasp le stylo lui a glissé des doigts ; success is within their grasp le succès est à leur portée ;2 ( understanding) maîtrise f ; to have a good grasp of a subject avoir une bonne maîtrise d'un sujet, bien maîtriser un sujet ; he has a poor grasp of maths il ne comprend pas grand-chose aux maths ; to have a sound grasp of economics avoir de solides notions d'économie ; it is beyond the grasp of the imagination cela dépasse l'imagination.B vtr2 ( comprehend) saisir, comprendre [concept, subject] ; suivre [argument] ; se rendre compte de [situation, significance] ; to grasp that comprendre que ; I don't quite grasp your meaning je ne comprends pas tout à fait ce que vous voulez dire.C vi to grasp at tenter de saisir [rope, hand] ; fig s'efforcer de comprendre [idea, meaning] ; he'll grasp at any excuse pour lui toutes les excuses sont bonnes. -
57 reasonable
2 ( understanding) [person] compréhensif/-ive (about au sujet de) ;3 ( justified) légitime ; it is reasonable for sb to do il est légitime que qn fasse ; it is reasonable that he should want to know son désir de savoir est légitime ; beyond reasonable doubt Jur sans aucun doute possible ;4 ( not too expensive) raisonnable ;5 ○ ( moderately good) convenable ; the food is reasonable la cuisine est convenable ; there is a reasonable chance that il est fort possible que. -
58 agreement
to break an agreement rompre un accord;∎ to have an agreement with sb avoir conclu ou passé un accord avec qn;∎ to enter into or conclude an agreement with sb passer un accord avec qn;∎ an agreement has been concluded between the two parties un accord est intervenu entre les deux parties;∎ to come to an agreement parvenir à un accord;∎ to sign an agreement signer un accord;∎ to sign a legal agreement (to do sth) s'engager (par) devant notaire (à faire qch);∎ to abide by the agreement s'en tenir à ce qui a été convenu;∎ our agreement was that… nous avions convenu que…(b) (understanding) accord m, entente f;∎ as per agreement comme (il a été) convenu;∎ by mutual agreement de gré à gré, à l'amiable, d'un commun accord -
59 intuition
[intju'iʃən]1) (the power of understanding or ralizing something without thinking it out: She knew by intuition that he was telling her the truth.) intuition2) (something understood or realized by this power: Her intuitions are always right.) intuition• -
60 insight
insight [ˈɪnsaɪt]• this gave us new insights into what's been happening cela nous a donné un nouvel éclairage sur ce qui s'est passé• that will give you an insight into his reasons for doing it cela vous éclairera sur les raisons qui l'ont poussé à le faireb. ( = discernment) perspicacité f* * *['ɪnsaɪt]1) ( revealing glimpse) aperçu m, idée f2) ( intuition) perspicacité f, intuition f3) ( understanding) compréhension f ( into de)
См. также в других словарях:
The Family That Walks On All Fours — is a BBC2 documentary that explored the science and the story of five individuals in the Ulas family in Turkey that walk with a previously unreported quadruped gait [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4782492.stm] . The documentary was… … Wikipedia
The Map that Changed the World — is a book by Simon Winchester. It tells the story of geologist William Smith and his great achievement, the first geologic map of England and Wales, the first geologic map in the worldFact|date=July 2008. Smith s pivotal insights were that each… … Wikipedia
The Understanding Heart — Filmdaten Originaltitel The Understanding Heart Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
The Understanding (Memphis Bleek album) — Infobox Album Name = The Understanding Type = Studio Artist = Memphis Bleek Released = December 5, 2000 Recorded = 2000 Genre = East Coast hip hop, Hardcore hip hop Length = 50:53 Label = Get Low Records Roc A Fella Records Producer = Reviews = * … Wikipedia
Categories of the understanding — The categories of the understanding are used in Immanuel Kant s philosophy. Categories are a priori features of our mind that permit our sensible apprehension and ordering of representations of objects. The categories include substance, quantity … Wikipedia
The Message of the Hour — The Message of the Hour, or simply The Message , is a term used by the followers of William M. Branham (1909 1965) an American faith healer and preacher of the mid Twentieth Century, to refer to his sermons, doctrines, and prophecies. The… … Wikipedia
The Miracle Worker — is a cycle of 20th century dramatic works derived from Helen Keller s autobiography The Story of My Life . Each of the various dramas describe the relationship between Keller a deafblind and initially almost feral child and Anne Sullivan, the… … Wikipedia
The War Against the Chtorr — … Wikipedia
The Time Traveller (character) — The Time Traveller is the fictional protagonist in H. G. Wells s The Time Machine , a novel published in 1895. It tells the story of an amateur inventor and scientist known only as The Time Traveller . In The Chronic Argonauts The Chronic… … Wikipedia
The Talented Mr. Ripley (film) — The Talented Mr. Ripley is a 1999 film directed by Anthony Minghella. It is an adaptation of the 1955 novel by Patricia Highsmith, which was also filmed in 1960 as Plein Soleil . The Talented Mr. Ripley starred Matt Damon as Tom Ripley, Gwyneth… … Wikipedia
The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… … Wikipedia