-
1 full-bodied
-
2 full-bodied
Un panorama unique de l'anglais et du français > full-bodied
-
3 full-bodied
adjective [wine] corsé -
4 -bodied
- bodied ['bɒdɪd]∎ an able-bodied man un homme robuste ou solide;∎ Aviation a short-bodied aircraft un avion au fuselage court;∎ a full-bodied wine un vin robuste -
5 full
full [fʊl]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective2. adverb3. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective• I'm full! (inf) j'ai trop mangé !• "house full" (Theatre) « complet »b. ( = complete) I waited two full hours j'ai attendu deux bonnes heures• to pay full price for sth (for goods) acheter qch au prix fort ; (for tickets, fares) payer qch plein tarif2. adverb3. noun► in full4. compoundsto drive with one's headlights on full beam rouler en pleins phares ► full-blooded adjective ( = vigorous) vigoureux ; ( = of unmixed race) de race pure• full-frontal assault attaque f de front ► full-grown adjective [child] parvenu au terme de sa croissance ; [animal, man, woman] adulte• they had a full-on traditional wedding c'était un mariage traditionnel, fait dans les règles• she's a bit full-on elle est un peu envahissante ► full-page adjective [advert, article] pleine page• to be suspended on full pay être suspendu de ses fonctions sans perte de salaire ► full-sized adjective ( = life-sized) [drawing] grandeur nature inv ; ( = adult-sized) [bicycle, violin, bed] d'adulte• it's a full-time job looking after those children (inf) c'est un travail à temps plein de s'occuper de ces enfants-là* * *[fʊl] 1.1) ( completely filled) [box, glass, room] plein; [hotel, flight, car park] complet/-ète; [theatre] comblefull to overflowing — [bucket] plein à déborder; [suitcase] plein à craquer (colloq)
I've got my hands full — lit j'ai les mains pleines; fig je suis débordé
2) (also full up) [stomach] pleinI'm full — (colloq) je n'en peux plus
3) ( busy) [day, week] chargé, bien rempli4) ( complete) [name, breakfast, story] complet/-ète; [price, control, understanding] total; [responsibility] entier/-ière; [support] inconditionnel/-elle; [inquiry] approfondithe full implications of — toutes les implications de, toute la portée de
5) ( officially recognized) [member] à part entière; [right] plein (before n)6) ( maximum) [employment, bloom] plein (before n)to make full use of something, to use something to full advantage — profiter pleinement de quelque chose
to get full marks — GB obtenir la note maximale
7) ( for emphasis) [hour, kilo, month] bon/bonne (before n)8) ( rounded) [cheeks] rond; [lips] charnu; [figure] fort; [skirt, sleeve] ample9)10) ( rich) [flavour, tone] riche2.1) ( directly)2) ( very)3) ( to the maximum)3.in full adverbial phrase [describe, pay] intégralement••
См. также в других словарях:
full-bodied — adj 1.) a full bodied wine or other drink has a pleasantly strong taste →↑light 2.) a full bodied sound is complicated and interesting … Dictionary of contemporary English
full-bodied — [fool′bäd′ēd] adj. 1. having a rich flavor and much strength [a full bodied wine] 2. large or broad in body or substance … English World dictionary
full-bodied — [adj] robust concentrated, fruity, full flavored, heady*, heavy, lusty, mellow, potent, redolent, rich, strong, well matured; concepts 489,613 Ant. weak … New thesaurus
full-bodied — index sapid, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
full-bodied — ► ADJECTIVE ▪ rich and satisfying in flavour or sound … English terms dictionary
full-bodied — adjective marked by richness and fullness of flavor a rich ruby port full bodied wines a robust claret the robust flavor of fresh brewed coffee • Syn: ↑racy, ↑rich, ↑robust … Useful english dictionary
full-bodied — /fool bod eed/, adj. of full strength, flavor, richness, etc.: full bodied wine; full bodied writing. [1680 90] * * * … Universalium
full-bodied — UK / US adjective 1) a full bodied wine, beer etc has a strong pleasant taste 2) a full bodied sound is loud and deep in a pleasant way … English dictionary
full-bodied — {adj.} Mature; of maximum quality. * /The wines from that region in California have a rich, full bodied flavor./ … Dictionary of American idioms
full-bodied — {adj.} Mature; of maximum quality. * /The wines from that region in California have a rich, full bodied flavor./ … Dictionary of American idioms
full-bodied — adjective Date: 1686 1. having a large body 2. of a beverage imparting to the palate the general impression of substantial weight and rich texture 3. having importance, significance, or meaningfulness < full bodied study of literature > … New Collegiate Dictionary