-
1 deprivation
deprivation [‚deprɪ'veɪʃən](UNCOUNT) privation f;∎ a life of deprivation and misery une vie de souffrances et de privations;∎ emotional deprivation carence f affectiveUn panorama unique de l'anglais et du français > deprivation
-
2 deprivation
deprivation [‚deprɪˈveɪ∫ən]* * *[ˌdeprɪ'veɪʃn]1) ( poverty) ( of person) privations fpl; ( of society) dénuement m2) Psychology carence f affective3) (of right, privilege) privation f -
3 deprivation
2 Psych carence f affective ; -
4 deprivation
1) manque; dénuement; privation; carence2) Jur. perte ou déchéance [d'un droit]3) [Prison] privation [de visites]4) Stups. privation; sevrageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation
-
5 deprivation
[depri'veiʃən]1) ((a condition of) loss, hardship etc.) privation2) ((an) act of depriving.) privation -
6 deprivation
1. carence2. désafférence -
7 deprivation of freedom
Jur. privation de liberté; peine privative de libertéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation of freedom
-
8 deprivation of inheritance
Jur. exhérédationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation of inheritance
-
9 deprivation of legal capacity
Jur. déchéance de la capacité juridique; interdiction judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation of legal capacity
-
10 deprivation of paternal authority
Jur. déchéance de la puissance paternelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation of paternal authority
-
11 deprivation of property
Jur. dépossession [d'un bien]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation of property
-
12 sensory deprivation
-
13 civic rights deprivation
Pol., Jur. privation/perte des droits civiquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > civic rights deprivation
-
14 penalties of deprivation of liberty
Jur. peines privatives de libertéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > penalties of deprivation of liberty
-
15 sensory deprivation
[Torture] privations sensoriellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sensory deprivation
-
16 hardship
hardship [ˈhα:d∫ɪp]( = circumstances) épreuves fpl ; ( = suffering) souffrance f ; ( = poverty) pauvreté f ; ( = deprivation) privation f• many students are experiencing severe financial hardship beaucoup d'étudiants ont de gros problèmes d'argent* * *['hɑːdʃɪp]1) [U] ( difficulty) détresse f; ( poverty) privations fpl2) [C] ( ordeal) épreuve f -
17 sensory
sensory [ˈsensərɪ]des sens ; [organ, nerve] sensoriel* * *['sensərɪ]adjective sensoriel/-iellesensory deprivation — perte f sensorielle
-
18 want
want [wɒnt]1. noun( = lack) manque m► for want of... faute de...• it wasn't for want of trying that he... ce n'était pas faute d'avoir essayé qu'il...2. plural nouna. ( = wish) vouloir• what do you want? que voulez-vous ?• what do you want to do tomorrow? qu'est-ce que vous avez envie de faire demain ?• I don't want to! je ne veux pas !• all I want is... tout ce que je veux, c'est...• what does he want for that picture? combien demande-t-il pour ce tableau ?• to want in/out (inf) vouloir entrer/sortir• you don't want much! vous n'êtes pas difficile !b. ( = seek) demander• "wanted: good cook" « recherchons cuisinier ou cuisinière »• "wanted for murder" « recherché pour meurtre »c. ( = need) avoir besoin de• what do you want with a house that size? pourquoi veux-tu une maison aussi grande ?• you want to be careful! (inf) fais attention !• you want to be sure you can afford it before you commit yourself avant de t'engager, tu ferais bien de t'assurer que tu en a les moyens4. compounds* * *[wɒnt] 1.1) ( need) besoin m2) ( deprivation) littér indigence f3) ( lack) défaut m2.for want of — à défaut or faute de
transitive verb1) ( desire) vouloirI want — ( as general statement) je veux; ( would like) je voudrais; ( am seeking) je souhaite
what ou how much do you want for this chair? — combien voulez-vous pour ce fauteuil?
he doesn't want much does he? — iron il est toujours aussi peu exigeant! iron
2) (colloq) ( need) avoir besoin deto want to do — (colloq) devoir faire
what do they want with all those machines? — pourquoi est-ce qu'ils ont besoin de toutes ces machines?
several jobs want doing — GB il y a plusieurs tâches à faire
3) ( require presence of) demander3.Phrasal Verbs:- want in- want out -
19 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) priver (de)- deprived -
20 want
A n1 ( need) besoin m ; my wants are few j'ai peu de besoins ; to be in want of avoir besoin de ; the tower is in want of repair la tour a besoin d'être restaurée ;3 ( lack) défaut m ; want of discipline défaut de discipline ; for want of à défaut or faute de ; it's not for want of trying ce n'est pas faute d'avoir essayé ; for want of a better word à défaut d'un meilleur mot ; there is no want of candidates on ne manque pas de candidats.B vtr1 ( desire) vouloir ; I want ( as general statement) je veux ; ( would like) je voudrais ; ( am seeking) je souhaite ; they want peace/money ils veulent la paix/de l'argent ; we want cooperation/understanding nous souhaitons la coopération/la compréhension ; how many do you want? combien en voulez-vous? ; where do you want this desk? où est-ce que tu veux ce bureau? ; what ou how much do you want for this chair? combien voulez-vous pour ce fauteuil? ; I want the walls blue/my steak rare/the job finished je voudrais les murs bleus/mon steak saignant/que ce travail soit fini ; to want to do vouloir faire ; do you want to come with us? tu veux venir avec nous? ; I don't want to je n'ai pas envie ; to want sb to do vouloir que qn fasse ; when/why does she want me to come? quand/pourquoi veut-elle que je vienne? ; to want sb/sth doing vouloir que qn/qch fasse ; I want the machine working by 11 o'clock je veux que la machine soit en état de marche d'ici onze heures ; where do you want me? où voulez-vous que je me mette? ; he doesn't want much does he? iron il est toujours aussi peu exigeant! iron ; they just don't want to know ils préfèrent ne rien savoir ; to want an end to sth vouloir que qch prenne fin ;2 ○ ( need) avoir besoin de ; you won't want your overcoat tu n'auras pas besoin de ton manteau ; you won't be wanted at the meeting on n'aura pas besoin de vous à la réunion ; I take it he'll not be wanting this book any more je suppose qu'il n'aura plus besoin de ce livre ; do you want anything from town? tu as besoin de quelque chose en ville? ; what we want is to do ce dont nous avons besoin c'est de faire ; to want to do devoir faire ; you want to watch out tu devrais faire attention ; what do they want with all those machines? pourquoi est-ce qu'ils ont besoin de toutes ces machines? ; what do you want with me? qu'est-ce que vous me voulez? ; all that's wanted is your signature il ne manque plus que ta signature ; several jobs want doing GB il y a plusieurs tâches à faire ;3 ( require presence of) demander ; if anyone wants me si quelqu'un me demande ; he/she is wanted on le/la demande ; you're wanted on the phone on vous demande au téléphone ; ‘gardener wanted’ ‘on demande un jardinier’ ; I want my mummy! GB ou mommy! US je veux ma maman! ; the boss wants you le patron veut te voir ; to be wanted by the police être recherché par la police ; I know when I'm not wanted souvent hum je sens bien que je suis de trop ;4 ( desire sexually) vouloir [person].■ want in ○1 ( asking to enter) vouloir entrer ;2 ( asking to participate) vouloir participer ; I want in on the deal je veux être dans le coup ○.■ want out ○1 ( asking to exit) vouloir sortir ;2 ( discontinuing participation) vouloir laisser tomber ○ ; to want out of vouloir se retirer de [contract, deal].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déprivation — ● déprivation nom féminin Déprivation sensorielle, synonyme de désafférentation sociale. ● déprivation (expressions) nom féminin Déprivation sensorielle, synonyme de désafférentation sociale. ● déprivation (synonymes) nom féminin Déprivation… … Encyclopédie Universelle
Deprivation — may refer to: Poverty Relative deprivation Sleep deprivation Maternal deprivation See also Depravity (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Deprivation — Dep ri*va tion, n. [LL. deprivatio.] 1. The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity. [1913 Webster] 2. The state of being deprived; privation; loss; want; bereavement. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Deprivation — (v. lat.), 1) Absetzung; 2) Entsetzung eines Geistlichen von seiner Pfründe, wobei ihm jedoch die Ausübung aller aus der geistlichen Weihe fließenden Rechte blieb … Pierer's Universal-Lexikon
Deprivation — (lat.), Beraubung, insbes. Entsetzung eines Geistlichen von seiner Pfründe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deprivation — (lat.), Beraubung, Absetzung, bes. eines Geistlichen von seiner Pfründe … Kleines Konversations-Lexikon
Deprivation — Deprivation, lat., Absetzung; die Entsetzung eines Geistlichen von seiner Pfründe … Herders Conversations-Lexikon
deprivation — index abridgment (disentitlement), absence (omission), attachment (seizure), censorship, condemnation (seizure) … Law dictionary
deprivation — mid 15c., removal from office or position, from M.L. deprivationem (nom. deprivatio), noun of action from pp. stem of deprivare (see DEPRIVE (Cf. deprive)) … Etymology dictionary
deprivation — meaning ‘depriving or being deprived (of something)’, is pronounced dep rivay shǝn, with stress on the third syllable. It should be distinguished from privation, which means ‘lack of the comforts or necessities of life’ … Modern English usage
deprivation — [n] taking, keeping away; need denial, deprival, destitution, detriment, disadvantage, dispossession, distress, divestiture, divestment, expropriation, hardship, loss, privation, removal, seizure, want, withdrawal, withholding; concepts… … New thesaurus