Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

on+the+skin

  • 101 rough

    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) raupjš
    2) (uneven: a rough path.) nelīdzens; grambains
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) skarbs; grūts
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) rupjš; nepieklājīgs
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) vētrains
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) uzmetuma-; aptuvens
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) huligāns
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) nelīdzens laukums
    •
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out
    * * *
    nelīdzenums, raupjums; nepabeigtība; melnraksts, uzmetums; rupjš cilvēks; radze; nelīdzens laukums; padarīt negludu; sagatavot uzmetumu; apkalt ar radzēm; raupjš, nelīdzens; neapstrādāts; vētrains; skarbs, ass; bargs; nepieklājīgs, rupjš; griezīgs; aptuvens; grūts; vienkāršs; smags; rupji; vienkārši

    English-Latvian dictionary > rough

  • 102 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) šķūnītis; nojume
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) mest gaismu; izstarot
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) []mest
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) liet
    •
    * * *
    šķūnis, nojume; angārs; garāža; mest; nomest; liet; izplatīt, izstarot; atgrūst, atvairīt

    English-Latvian dictionary > shed

  • 103 acupuncture

    (a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points.) akupunktūra
    * * *
    adatterapija, akupunktūra

    English-Latvian dictionary > acupuncture

  • 104 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) soma; maisiņš
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) medījums; loms
    2. verb
    1) (to put into a bag.) likt somā/maisā
    2) (to kill (game).) medīt
    •
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    maiss; soma; portfelis; medījums; lērums, daudzums; bikses; bāzt maisā; nomedīt; vākt; piepūsties; nokarāties maisveidīgi; pievākt, nočiept; padzīt, atlaist

    English-Latvian dictionary > bag

  • 105 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) krāsa; nokrāsa
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) krāsa; krāsviela
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) sejas krāsa
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorīts
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) krāsu-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) krāsot
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) tumšādainais
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    nokrāsa, krāsa; krāsviela, krāsa; sejas krāsa; kolorīts; rase; priekšstats; tembrs; izkrāsot, nokrāsot, krāsot; iekrāsoties; nosarkt; izpušķot

    English-Latvian dictionary > colour

  • 106 dandruff

    (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) blaugznas
    * * *
    blaugznas

    English-Latvian dictionary > dandruff

  • 107 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) smalks; delikāts; trausls
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) smalks; glezns; maigs
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) smalks; jutīgs
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) smalks; maigs
    •
    - delicacy
    * * *
    smalkjūtīgs, delikāts; smalki veidots, smalks; maigs; vārīgs, trausls; ass; smalks; slaids, tievs; jutīgs; kutelīgs

    English-Latvian dictionary > delicate

  • 108 external

    [ik'stə:nl]
    (of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) ārējs
    * * *
    ārējs; ārzemju; neklātienes

    English-Latvian dictionary > external

  • 109 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) gaišs; gaišmatains
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) godīgs; taisnīgs
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) skaists; jauks (par laiku)
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) diezgan labs; apmierinošs
    5) (quite big, long etc: a fair size.) vidējs; mērens
    6) (beautiful: a fair maiden.) skaists
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) atrakciju parks
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) gadatirgus
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) gadatirgus; izstāde
    * * *
    mērens, vidējs; jauks, skaidrs; diezgan labs; gaišmatains, gaišs; neaptraipīts, tīrs; laipns, pieklājīgs; daiļš, taisnīgs, godīgs, skaists; taisnīgi, godīgi; tieši; tīri, skaidri; gadatirgus, izstāde

    English-Latvian dictionary > fair

  • 110 leprosy

    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) lepra, spitālība
    * * *
    lepra, spitālība

    English-Latvian dictionary > leprosy

  • 111 pink

    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) sārta/rožaina krāsa
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) sārts
    •
    - pinkish
    * * *
    jauns lasis; brūce; neļķe; mērenais liberālis; autovadītāja tiesības; detonēt; caurdurt; pietvīkt; sārtot; caurumot; redzēt rožainā krāsā; rožains, sārts; mēreni liberāls

    English-Latvian dictionary > pink

  • 112 satin

    ['sætin]
    (a closely woven type of silk with a shiny surface: The baby's skin was as smooth as satin; ( also adjective) a satin dress.) atlass
    * * *
    atlass; džins; satinēt

    English-Latvian dictionary > satin

  • 113 gill cover

    (a fold of skin protecting the gills.)

    English-Latvian dictionary > gill cover

  • 114 peelings

    noun plural (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) (augļu, sakņu) mizas

    English-Latvian dictionary > peelings

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Skin Game (play) — The Skin Game is a play by the John Galsworthy. It was first performed at the St Martins Theatre, London in 1920. A film of the play, directed by Alfred Hitchcock, was made in 1931 . PlotThe plot tells the story of the interaction between two… …   Wikipedia

  • The Skin Game — est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1931. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • The Dog Beneath the Skin — The Dog Beneath the Skin, or Where is Francis? A Play in Three Acts , by W. H. Auden and Christopher Isherwood, was the first Auden Isherwood collaboration and an important contribution to English poetic drama in the 1930s. It was published in… …   Wikipedia

  • The Skin of the South — Título The Skin of the South Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • The Skin Game — Título Juego Sucio Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción A. Gobbert y R. Marrison Gui …   Wikipedia Español

  • The Skin Game — Infobox Film name = The Skin Game caption = Region 4 DVD cover imdb id = 0022395 writer = John Galsworthy (play) Alfred Hitchcock (adaptation) Alma Reville (scenario) starring = Edmund Gwenn Helen Haye C.V. France Jill Esmond John Longden Phyllis …   Wikipedia

  • The Skin of Our Teeth — Infobox Play name = The Skin of Our Teeth image size = 160px caption = 1942 original production handbill writer = Thornton Wilder characters = Sabina Mrs. Antrobus Mr. Antrobus Gladys Dinosaur Chair Pusher Henry setting = The Antrobus home in… …   Wikipedia

  • The Skin Game — Filmdaten Deutscher Titel: Bis aufs Messer Originaltitel: The Skin Game Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1931 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Skull Beneath the Skin — infobox Book | name = The Skull Beneath The Skin title orig = translator = image caption = author = P. D. James illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Cordelia Gray #2 genre = Mystery novel, Crime… …   Wikipedia

  • The Skin Mechanic — Infobox Album | Name = The Skin Mechanic Type = Album Artist = Gary Numan Released = October 1989 Recorded = September 1988 Genre = Synth Rock, New Wave, Industrial rock, Funk Label = Illegal Records, IRS Records Producer = Gary Numan The Skin… …   Wikipedia

  • The Skin of the South — Infobox Film name = The Skin of the South image size = caption = Original Japanese movie poster director = Ishirō Honda producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Toho released = flagicon|Japan 1952 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»