-
41 put someone off smoking
put someone off smoking -
42 put
n. kogelwerpen--------v. plaatsen, leggen, zetten; stoppen; stellen; merkenput1[ poet] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 → putt putt/————————put2♦voorbeelden:¶ stay put • blijven waar je bent, op zijn plaats blijven————————put32 → putt putt/♦voorbeelden:1 the ship put into the port • het schip voer/stevende de haven binnen〈 voornamelijk Brits-Engels〉 put (up)on someone • iemand last/ongemak bezorgen→ put about put about/, put back put back/, put down put down/, put in put in/, put out put out/, put over put over/, put to put to/, put up put up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉5 werpen ⇒ stoten, jagen7 uitdrukken ⇒ zeggen, stellen8 vertalen ⇒ overbrengen, omzetten♦voorbeelden:put an end to (one's life) • een eind maken (aan zijn leven)put a/one's finger to one's lips • de vinger voor de lippen/mond leggen 〈 als aanmaning tot zwijgen〉put one's hand on something • de hand leggen op ietsput an idea/thought into someone's head • iemand op een idee brengenput a knife between someone's ribs • iemand een mes tussen de ribben stekenput a match to something • iets aansteken/in brand stekenput money in(to) something • geld steken in ietsput pen to paper • pen op papier zettenput pressure (up)on • pressie uitoefenen opput a price on something • een prijskaartje hangen aanput one's signature to something • zijn handtekening plaatsen onder ietsput someone on the train • iemand op de trein zettenput a stop to something • een eind maken aan ietsput one's trust in • zijn vertrouwen stellen inthe death of his son put years on him • de dood van zijn zoon heeft hem ouder gemaaktput oneself into something • zich geheel/zijn beste krachten aan iets gevenput safety above cost • veiligheid boven kosten stellenput someone across the river • iemand overzettenput something before something else • iets prefereren/stellen boven iets andersput behind bars • achter de tralies zettenput something behind oneself • zich over iets heen zetten, met iets brekenput in order • in orde brengenput in an awkward position • in een moeilijk parket brengenput in(to) touch with • in contact brengen metput into circulation • in omloop brengenput into effect • ten uitvoer brengenput into power • aan de macht brengenput someone off his food • iemand de eetlust benemenput someone off his game • iemand van zijn spel afleidenput someone off learning • iemand de zin om te leren ontnemenput someone off smoking • iemand van het roken afbrengenput someone on antibiotics • iemand antibiotica voorschrijvenput someone on his guard • iemand waarschuwenput on the right track • op het goede spoor brengenput out of business • failliet doen gaan, ruïnerenput someone out of temper • iemand uit zijn humeur brengenput a Bill through Parliament • een wetsvoorstel door het parlement krijgenput one's children through university • zijn kinderen universitaire studies laten voltooienput the children to bed • de kinderen naar bed brengenput to death • ter dood brengenput a poem to music • een gedicht op muziek zettenput the children to school • de kinderen op school doenput one's son to a trade • voor zijn zoon een beroep vindenput oneself/someone to work • zich/iemand aan het werk zettenput to good use • goed gebruik maken vanput £100 towards the cost • £100 in de kosten bijdragen〈 informeel〉 put someone through it • iemand een zware test afnemen/zwaar op de proef stellenput to flight/rout • op de vlucht drijvenput someone to (great) inconvenience • iemand (veel) ongerief bezorgenput someone to trouble • iemand last/ongemak bezorgenput £1,000,000 on the taxes • de belastingen met £1.000.000 verhogenput a proposal before/to a meeting • een vergadering een voorstel voorleggenput someone onto someone • iemand aan iemand voorstellen/bij iemand introducerenhow shall I put it? • hoe zal ik het zeggento put it bluntly • om het (maar) ronduit/cru te zeggenbe hard put (to it) to do something • iets nauwelijks aankunnen, het erg moeilijk hebben om iets te doenput under • verdoven, onder narcose brengenput it/one/something across someone • het iemand flikken, iemand beetnemenI put it to him that he was wrong • ik hield het hem voor dat hij het verkeerd hadput oneself to it to do something • zich ertoe zetten iets te doen→ put about put about/, put across put across/, put ahead put ahead/, put aside put aside/, put away put away/, put back put back/, put behind put behind/, put by put by/, put down put down/, put forth put forth/, put forward put forward/, put in put in/, put off put off/, put on put on/, put out put out/, put over put over/, put through put through/, put to put to/, put together put together/, put up put up/ -
43 reek
n. stank; damp, rook--------v. stinken; rooklucht; dat ruikt naar.... (maakt de indruk dat..)reek1[ rie:k] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stank————————reek2〈 werkwoord〉2 roken ⇒ dampen, wasemen♦voorbeelden:he reeks with conceit • hij druipt van verwaandheid -
44 refrain
n. refrein--------v. onthouden; zich onthoudenrefrain1[ rifreen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 refrein————————refrain2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
45 request
n. verzoek, aanvraag--------v. verzoeken, aanvragenrequest1[ rikwest] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:make a request for help • om hulp verzoekenat the request of • op verzoek vanbe in great request, be much in request • veel gevraagd/populair zijnon request • op verzoek————————request2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:request something from/of someone • iemand om iets verzoeken -
46 roll one's own
-
47 roll
n. rol; broodje; lijst; roffel; slingeren; donderslag--------v. slingeren; donderenroll1[ rool]4 broodje♦voorbeelden:call the roll • appel houden, de namen afroepen→ Swiss Swiss/1 rollende beweging ⇒ geslinger 〈 van schip〉; deining 〈 van water〉; 〈 figuurlijk〉 golving 〈 van landschap〉♦voorbeelden:————————roll22 zich rollend/schommelend bewegen ⇒ buitelen; slingeren 〈 van schip〉; 〈 figuurlijk〉 rondtrekken, zwerven♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 the years rolled by • de jaren gingen/gleden voorbijthe waves rolled in to the beach • de golven rolden op het strand aan〈informeel; figuurlijk〉 roll on the day this work is finished! • leve de dag waarop dit werk af is!tears were rolling down her face • tranen rolden/liepen over haar wangenthose tights roll on easily • die panty is gemakkelijk aan te trekken5 let's roll! • aan de slag!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rollen ⇒ laten/doen rollen2 een rollende/schommelende beweging doen maken ⇒ rollen 〈 met ogen〉; doen slingeren 〈 schip〉; gooien 〈 dobbelstenen〉; laten lopen 〈 camera〉5 rollen ⇒ walsen, pletten♦voorbeelden:2 roll the camera! • laat de camera lopen!roll a baby in a blanket • een baby in een deken wikkelen¶ roll off some extra copies • een paar extra kopieën afdrukken/maken -
48 smoke the peace pipe
-
49 smoking affects your health
-
50 smoking carriage
-
51 smoking is not allowed
-
52 smoking is one thing but taking drugs is another
English-Dutch dictionary > smoking is one thing but taking drugs is another
-
53 smoking prohibited
-
54 the notice says ‘no smoking’
the notice says ‘no smoking’ -
55 toy
denk aan jou (afk. op internet)TOY (Thinking Of You)toy1[ toj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————toy2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 he toyed with the idea of stopping smoking again • hij speelde met de gedachte weer met roken te stoppen -
56 water pipe
waterpijp; nargileh, soort waterpijp waarbij rook via het water ingezogen wordtwater pipe -
57 wreathe
v. vlechten, strengelen; om- ineenstrengelen, be-, omkransen; plooien; roken (v. rook)[ rie:ð]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 omkransen ⇒ om(k)ringen, omhullen2 (om)wikkelen/strengelen♦voorbeelden:1 wreathed in • om(k)ringd door, gehuld in -
58 ISPS
n. Israëlische vereniging voor preventie v. roken -
59 Israel Society for the Prevention of Smoking
de israelische vereniging voor het stoppen met rokenEnglish-Dutch dictionary > Israel Society for the Prevention of Smoking
-
60 barbeque
n. barbecue, rooster op (houtskool) vuur; op barbecue geroosterd (stuk) dier/vlees; barbecue-feest, barbecue-party; informele bijeenkomst--------v. barbecuen, roosteren; in pikante saus bereiden; boven het vuur drogen/roken (kan in het Engels ook worden geschreven als "barbecue")
См. также в других словарях:
Roken — Saltar a navegación, búsqueda Roken Información personal Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Röken — Wolfgang Röken (* 26. Juni 1943 in Könnern) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit dem 1. Juni 1995 Abgeordneter des Landtags von Nordrhein Westfalen. Leben Röken absolvierte nach dem Abitur ein Studium an der Pädagogischen Hochschule… … Deutsch Wikipedia
roken — smoko … Woordenlijst Sranan
roken van vlees of vis — brabakoto … Woordenlijst Sranan
Wolfgang Röken — Wolfgang Ernst Röken (* 26. Juni 1943 in Könnern) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1995 bis 2010 Abgeordneter des Landtags von Nordrhein Westfalen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
vis roken / gerookte vis — brabakoto / waranfisi … Woordenlijst Sranan
Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance … Wikipedia
Trinigy — Unternehmensform GmbH Gründung 2003 Unternehmenssitz Sitz in Eningen u. A., Offices in Austin (Texas) Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Vision Engine — Trinigy Unternehmensform GmbH Gründung 2003 Unternehmenssitz Sitz in Eningen u. A., Offices in Austin (Texas) Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Vulpine — Trinigy Unternehmensform GmbH Gründung 2003 Unternehmenssitz Sitz in Eningen u. A., Offices in Austin (Texas) Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia
Vulpine Vision — Trinigy Unternehmensform GmbH Gründung 2003 Unternehmenssitz Sitz in Eningen u. A., Offices in Austin (Texas) Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia