Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

olivae+pm

  • 1 olīva

        olīva ae, f, ἐλαία, an olive: lecta, H.—An olive-tree: olivae inventor: numquam fallens, H.: semper frondens, O.—An olive-branch: Undique decerpta, H.: teres, i. e. shepherd's staff, V.
    * * *
    olive; olive tree

    Latin-English dictionary > olīva

  • 2 oliva

    ŏlīva, ae, f. [elaia].
    I.
    An olive, Col. 12, 50, 5; 2, 22, 4; Plin. 15, 3, 3, § 9; Plaut. Curc. 1, 1, 90; Afran. ap. Non. 478, 26:

    lecta de pinguissimis Oliva ramis arborum,

    Hor. Epod. 2, 56:

    olea duarum vel trium olivarum in summitate rami,

    Vulg. Isa. 17, 6.—
    II.
    Lit., an olive-tree:

    Aristaeus, qui olivae inventor dicitur,

    Cic. N. D. 3, 18, 45; 2, 8, 22:

    erum an bacis opulentet olivae,

    Hor. Ep. 1, 16, 2:

    numquam fallens,

    id. Epod. 16, 45:

    clivus Olivarum,

    the Mount of Olives, Vulg. 2 Reg. 15, 30:

    mons Olivarum,

    id. Zach. 14, 4.—
    B.
    Transf. ( poet.).
    1.
    An olive-branch:

    undique decerptam fronti praeponere olivam,

    Hor. C. 1, 7, 7.—
    2.

    Lewis & Short latin dictionary > oliva

  • 3 bāca

        bāca (not bacca), ae, f    a small round fruit, berry: bicolores, O.: lauri, V.: ebuli, V.: oleae, an olive: olivae, H.: bicolor Minervae, the olive, O.: bacae amarae, i. e. of the wild olive-tree, O.: silvestres, V. — A fruit of a tree: (arborum): rami bacarum ubertate incurvescere.—A pearl: Onusta bacis, H.: aceto Diluit bacam, H.
    * * *
    berry, fruit of tree/shrub; olive; pearl; piece/bead of coral

    Latin-English dictionary > bāca

  • 4 fallō

        fallō fefellī, falsus, ere    [1 FAL-], to trip, cause to fall: glacies fallit pedes, L.: alqm, Cu.—Fig., to deceive, trick, dupe, cheat, elude, fail, disappoint: alquem dolis, T.: falli te sinas Techinis, T.: Nec sidus regione viae (nos) fefellit, misled, V.: credentem puellam, O.: sui fallendi causā factum, Cs.: nisi me forte fallo: nisi me fallit animus: nisi me omnia fallunt, unless I utterly mistake: neque eum prima opinio fefellit, Cs.: nisi quid me fallit: mentīs monstro, V.: cum maxime fallunt, id agunt, ut, etc.: non in sortitione fallere: ne falleret bis relata eadem res, lead into error, L.: ut de indutiis fallendo impetrarent, Cs.: numquam fallentis termes olivae, H.: nescia fallere vita, without guile, V.: eas fallam, ut ab illis fallimur, T.— Pass reflex., to be deceived, err, mistake, deceive oneself: Falsus es, T.: neque ea res falsum me habuit, did not deceive me, S.: errore quodam fallimur: quā (spe) possumus falli: deus falli quo potuit?: nisi fallor, V.: aut ego fallor, or I am far wrong, H.—Impers., with acc, to mistake, be deceived: nisi me fallit: nec eum fefellit.— To violate, break, betray, deceive, disappoint: fidem hosti datam: meam spem: si res opinionem meam fefellerit: mandata mariti, O.: foedus ac fidem, L.: promissum, Cu.: tu faciem illius Falle dolo, put on, V.: retia, avoid, O.: quā signa sequendi Falleret error, confound, V.— To deceive in swearing, swear falsely, be perjured: si sciens fallo: si falleret, precatus Deos, ita se mactarent, L.: expedit matris cineres opertos Fallere, swear falsely by, H.: dominorum dextras, faith pledged to, etc., V.— To lie concealed, be unseen, escape notice, remain undiscovered, elude: per biennium, L.: ne quid falleret Volturno ad urbem missum, L.: ne falleret ad urbem incedens, arrive secretly, L.: qui natus moriensque fefellit, in obscurity, H.: veneno, infuse undetected, V.: bonus longe fallente sagittā, V.: nequiquam fallis dea, escape recognition, V.: neque hoc te fallit, quam multa sint, etc., nor do you fail to see: custodes, L.: deos, O.: nec nos via fallet euntīs, V.: me nec fallunt iussa Iovis, nor do I fail to recognize, V.: nec quicquam eos fallebat, L.: segetis fides meae Fulgentem Falli sorte beatior, i. e. is a happier lot, though he knows it not, etc., H.: neutros fefellit hostīs appropinquare, L.: in lege nullā esse eiusmodi caput te non fallit: neque vero Caesarem fefellit, quin, etc., Cs.— To lighten, appease, silence, beguile: medias sermonibus horas, O.: somno curam, H.: austerum studio fallente laborem, H.
    * * *
    fallere, fefelli, falsus V
    deceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheat

    Latin-English dictionary > fallō

  • 5 ferāx

        ferāx ācis, adj. with comp. and sup.    [1 FER-], fruit-bearing, fruitful, fertile, productive, abounding: campus: agri, Cs.: segetes, H.— Abounding in, productive of: Iberia venenorum, H.: Peparethos olivae, O.: Illa (terra) ferax oleo est, V.— Fig., rich, fertile, fruitful: feracior in philosophiā locus: nihil est feracius ingeniis: prolis lex, H.
    * * *
    feracis (gen.), feracior -or -us, feracissimus -a -um ADJ
    fruitful, fertile. prolific

    Latin-English dictionary > ferāx

  • 6 folium

        folium ī, n    [FLA-], a leaf (of a plant): in arboribus folia: foliis ex arboribus strictis, Cs.: amara, H.: arida laureae: olivae, V.: foliis notas mandat (Sibylla), V.—Prov.: Credite me vobis folium recitare Sibyllae, i. e. gospel truth, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > folium

  • 7 germinō

        germinō —, —, āre    [germen], to sprout, bud: Germinat termes olivae, H.
    * * *
    germinare, germinavi, germinatus V

    Latin-English dictionary > germinō

  • 8 in-nectō

        in-nectō nēxuī, nexus, ere,    to twist, entangle, bind up, weave in, gather together, weave: comas, V.: ramum olivae (in crinīs), V.—To join, bind, attach, connect, fasten to, weave about: palmas armis, V.: tempora sertis, deck, O.: fauces laqueo, encircle, O.: vincula rupit, Queis innexa pedem, ect., V.—Fig., to weave together, frame, contrive: causas morandi, V.: fraudem clienti, V.

    Latin-English dictionary > in-nectō

  • 9 opulentō

        opulentō —, —, āre    [opulens], to make rich, enrich: erum bacis olivae, H.

    Latin-English dictionary > opulentō

  • 10 prōlēs

        prōlēs is, f    [pro+1 OL-], a growth, offshoot, offspring, progeny, children, descendants, race, posterity: futurorum hominum: gemella, O.: di Romulae genti date prolem, H.: pulchra, V.: ferrea, the iron race, C. poët.: argentea, O.: Dic mihi, Teucrorum proles, Iu.: escā replevit (feles) prolem suam, Ph.: maris inmensi proles, V.: olivae, i. e. the fruit, V.—Of one person, a son, child, offspring, descendant: Ulixi, i. e. Telemachus, H.: Apollinea, i. e. Æsculapius, O.: deūm certissima, V.— Youth, young men: equitum peditumque: Arcadiae, V.
    * * *
    offspring, descendant; that springs by birth/descent; generation; race, breed

    Latin-English dictionary > prōlēs

  • 11 re-mittō

        re-mittō mīsī, missus, ere,    to let go back, send back, despatch back, drive back, cause to return: mulieres Romam: paucos in regnum, Cs.: partem legionum in sua castra, Cs.: librum tibi: pila intercepta, hurl back, Cs.: tractum de corpore telum, O.: cogebat (equos) calces remittere, i. e. kick, N. —To send forth, give out, yield, emit, produce: Ut melius muriā, quod testa marina remittit, H.: nec umenti sensit tellure remitti (nebulas), O.: umorem ex se, V.: quod baca remisit olivae, H.—In law, with nuntium or repudium, to send a letter of divorce, dissolve marriage: uxori nuntium: repudium alteri (uxori), T.—To let go back, loosen, slacken, relax: ramulum adductum, ut remissus esset, in oculum suum recidisse: habenas: frena, O.: vinclis remissis, O.: bracchia, i. e. let fall, V.: mella calor liquefacta remittit, melts, V.— Intrans, to decrease, relax, abate: si forte ventus remisisset, Cs.: pestilentia, L.: cum remiserant dolores pedum.—Fig., to send back, give back, return, restore: vocem nemora remittunt, V.: totidemque remisit Verba locus, O.: sonum acutum, H.: vestrum vobis beneficium, Cs.: hanc veniam cumulatam morte remittam, will repay, V.—To give up, reject, yield, resign, grant, concede. opinionem animo: si quid ab omnibus conceditur, id reddo ac remitto: remittentibus tribunis, comitia sunt habita, etc., yielding, L.: omnia tibi ista: quod natura remittit, Invida iura negant, O.: memoriam simultatium patriae, sacrifice, L.: Erycis tibi terga remitto, I give up, if you will, V.: suarum quoque rerum illis remisso honore, i. e. ascribed the honor to them, L.: ius, abandon their claim, L.: te mihi remittere atque concedere, ut consumerem, etc. Sed mora damnosa est nec res dubitare <*>emittit, permits, O. —To slacken, relax, relieve, release, abate, remit. omnes sonorum gradūs: per dies festos animum, L.: se, N.: ab religione animos, L.: superioris temporis contentionem, Cs.: diligentiam in perdiscendo, Cs.: studia remissa temporibus: belli opera, L.: pugnam, S.: urguent tamen et nihil remittunt: cum se furor ille remisit, O.: horam de meis legitimis horis: aliquid ex pristinā virtute, Cs.: nihil ex arrogantiā, Ta.: de tributo remiserunt, L.: fortissimis remittere de summā.—To cease, refrain, omit: remittas iam me onerare iniuriis, T.: quid ubique hostis ageret, explorare, S.: Quid Cantabar cogitet, Quaerere, H.—To give free course, leave unrestrained: animi appetitūs, qui tum remitterentur, tum continerentur.—Of a penalty, to remit, pardon, remove, abate, grant exemption from: multam: poenam tibi, L.: sibi poenam magistri equitum, remit at their intercession, L.: pecunias, quas erant in publicum polliciti, Cs.

    Latin-English dictionary > re-mittō

  • 12 silvestris

        silvestris e, adj.    [silva], of a wood, of forest, overgrown with woods, wooded, woody: montes: loca, Cs.: tumulus, L.: saltus, Cu.: antra, O.: ager, H.: belua, i. e. a she-wolf: homines, woodmen, H.: umbra, O.: Virgulta, i. e. forest-trees (opp. prolem olivae), V.— Plur n. as subst: culta ex silvestribus facere, woodlands, L.— Growing wild, wild, uncultivated: arbor, V.: corna, H.: baculum, rough, O.— Sylvan, rural, pastoral: Musa, V.
    * * *
    silvestris, silvestre ADJ
    wooded, covered with woods; found/situated/living in woodlands; wild, untamed

    Latin-English dictionary > silvestris

  • 13 simulō

        simulō (not similō), āvī, ātus, āre    [similis], to make like, imitate, copy, represent: nimbos et fulmen, V.: Catonem, H.: artem Ingenio suo, O.: anum, assume the form of, O.: Homeri illa Minerva simulata Mentori: simulata Troia, counterfeit Troy, O.: cupressum, i. e. depict, H.; cf. aera Alexandri voltum simulantia, imaging, H.: simulat... terram Edere fetum olivae, represents the earth producing, etc., O.— To represent, feign, assume the appearance of, pretend, counterfeit, simulate: cur simulat? T.: qui te ament ex animo ac non simulent: simulandi gratiā, S.: quasi perterritus simulans, by pretending fear, Cu.: Quid est, quod amplius simuletur? T.: mortem verbis, i. e. to pretend that she was dead, T.: studium coniurationis, S.: aegrum, pretend to be sick, L.: ad simulanda negotia altitudo ingeni incredibilis, S.: eius ficti simulatique voltūs: simulatā amicitiā, Cs.: simulato vecta iuvenco, O.: ille se Tarentum proficisci cum simulasset: simulat Iove natus abire, O.: sese probos simulare, S.
    * * *
    simulare, simulavi, simulatus V
    imitate, copy; pretend (to have/be); look like; simulate; counterfeit; feint

    Latin-English dictionary > simulō

  • 14 termes

        termes itis, m    [1 TER-], a bough cut off, branch: olivae, H.
    * * *
    branch; (esp. of olive)

    Latin-English dictionary > termes

  • 15 cacumen

    căcūmen, ĭnis, n. [etym. dub.], the extreme end, extremity, or point of a thing; the peak, top, utmost point.
    I.
    Lit. (whether horizontal or perpendicular; while culmen is an extremity projecting in height; v. Doed. Syn.; in the poets freq.; in prose rare before the Aug. per.;

    not in Cic.): ut altis Arboribus vicina cacumina summa terantur Inter se,

    the extreme top, Lucr. 1, 898. —So of tree-tops:

    umbrosa cacumina,

    Verg. E. 2, 3:

    fracta,

    id. ib. 9, 9; 6, 28; id. G. 2, 29; 2, 307; Ov. M. 1, 346; 1, 552; 1, 567; 8, 257; 8, 716; 8, 756; 9, 389; 10, 140; 10, 193; 13, 833; 15, 396; Quint. 8, 3, 10; 1, 2, 26:

    arborum cacumina,

    Plin. 10, 53, 74, § 147:

    ficorum, pirorum, malorum,

    Col. 3, 21, 11:

    olivae,

    id. 5, 11, 14 and 15; 11, 3, 37; Pall. Jan. 15, 15; id. Febr. 25, 28; id. Mart. 10, 23; 10, 35; id. Apr. 4, 1; Veg. 4, 4, 9 al.:

    harundinis,

    Plin. 16, 36, 64, § 158.—Of grass, the points of the blades, Ov. Tr. 3, 12, 12:

    praeacutis (ramorum) cacuminibus,

    Caes. B. G. 7, 73; Lucr. 6, 459.— Of the summits, peaks of mountains, Liv. 7, 34, 4; Lucr. 6, 464; Cat. 64, 240; Verg. A. 3, 274; Hor. Epod. 16, 28; Ov. M. 1, 310; 1, 317; 1, 666; 6, 311; 8, 797; 7, 804; 9, 93; Luc. 7, 75, Plin. 3, 16, 20, § 117; 6, 7, 7, § 20 al.—Of other things:

    pilorum, Auct. B. Afr. 47: atomi,

    Lucr. 1, 600:

    cujusque rei,

    id. 1, 750:

    ovi,

    Plin. 10, 52, 74, § 145; 10. 54, 75, §

    151: metae,

    id. 36, 5, 4, § 31:

    pyramidis,

    id. 36, 12, 17, § 79:

    membrorum,

    id. 11, 37. 88, §

    219: ignis,

    Luc. 1, 551:

    incurvum, of the elephant's back,

    Sil. 9, 584.—
    II.
    Trop.
    A.
    The end, limit: donec alescundi summum tetigere cacumen, until they have completely attained the limit of their growth, Lucr. 2, 1130:

    ad summum donec venere cacumen,

    to the height of perfection, id. 5, 1456: famae, Laber. ap. Macr. S. 2, 7.—
    B.
    As a gram. t. t., the mark of accent placed over a letter, Mart. Cap. 3, § 273.

    Lewis & Short latin dictionary > cacumen

  • 16 callosus

    callōsus, a, um, adj. [callum], with a hard skin, hard-skinned, thick-skinned, callous (not before the Aug. per.):

    ulcus,

    Cels. 6, 3:

    ulcera,

    Plin. 26, 14, 87, § 143:

    venter,

    id. 11, 37, 79, § 203:

    crassior callosiorque cutis,

    Plin. 11, 39, 92, § 226.—
    II.
    In gen., solid, hard, thick: ova, * Hor. S. 2, 4, 14:

    acini uvae,

    Col. 3, 1, 5:

    olivae,

    Plin. 15, 3, 4, § 13:

    tactus,

    Pall. Sept. 17:

    orae (ulceris),

    Cels. 5, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > callosus

  • 17 carnosus

    carnōsus, a, um, adj. [2. caro], abounding in flesh, fleshy.
    A.
    Of animals:

    cervix,

    Cels. 4, 1:

    palatum aquatilium,

    Plin. 11, 37, 65, § 171:

    manus,

    id. 11, 43, 98, § 243:

    crura,

    id. 11, 45, 105, § 253:

    candor carnosus sanguineis venis,

    id. 11, 37, 54, § 144.— Comp., Plin. 27, 8, 40, § 63.—
    B.
    Of plants:

    resina,

    Plin. 14, 20, 25, § 123:

    folia,

    id. 16, 24, 38, § 90:

    radices,

    id. 16, 31, 56, § 127:

    misy carnosius,

    id. 19, 3, 12, § 36:

    carnosissimae olivae,

    id. 15, 3, 4, § 15;

    so also cortex,

    id. 25, 5, 21, § 53.

    Lewis & Short latin dictionary > carnosus

  • 18 colymbas

    cŏlymbăs, ădis, f., = kolumbas (swimming; hence): olivae, prepared or put in brine, Col. 12, 47, 8; Plin. 15, 3, 4, § 16; 23, 3, 36, § 73; Pall. Nov. 22, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > colymbas

  • 19 contusio

    contūsĭo, ōnis, f. [contundo], a crushing, breaking, battering, bruising (rare).
    I.
    In gen.:

    olivae,

    Col. 12, 47, 3:

    falcis hebetioris,

    Plin. 17, 24, 37, § 227.—
    II.
    In medic. language, a bruise, contusion, Scrib. Comp. 101; 165 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > contusio

  • 20 deflecto

    dē-flecto, xi, xum, 3, v. a. and n.
    I.
    Act., to bend downwards or aside, to turn aside or in another direction.
    A.
    Lit.:

    ramum olivae,

    Col. 5, 11, 14; cf.:

    palmitem,

    id. 4, 26, 3; Catull. 62, 51; Plin. 17, 23, 35, § 204:

    tela (Venus),

    Verg. A. 10, 331:

    amnis in alium cursum,

    Cic. Div. 1, 19 fin.: cursum ad Romanos. Liv. 10, 27:

    vultum ab aliqua re ad aliquid,

    Val. Max. 5, 10, 1:

    carinam quolibet,

    Luc. 5, 789; cf.:

    rapidum iter,

    id. 3, 337;

    novam viam,

    to turn off, construct in another direction, Liv. 39, 27 fin.
    B.
    Trop.
    1.
    In gen.:

    lumina,

    Ov. M. 7, 789; cf.:

    oculos a cura,

    Val. Fl. 8, 76:

    cum ipsos principes aliqua pravitas de via deflexit,

    Cic. Rep. 1, 44:

    aliquem ab institutis studiis,

    Quint. 10, 1, 91:

    ut declinet a proposito deflectatque sententiam,

    Cic. Or. 40:

    si ad verba rem deflectere velimus,

    id. Caecin. 18, 51:

    quaedam in senectute deflexit (for which, shortly before, mutavit), Cels. praef.: in ipsos factum deflectitur,

    Quint. 7, 2, 23:

    adversarios in suam utilitatem deflectere,

    id. 4, 1, 71; cf.:

    dotes puellae in pejus,

    Ov. R. Am. 325:

    tragoediam in obscenos risus,

    id. Tr. 2, 409:

    perniciosa consilia fortuna deflexit in melius,

    Sen. Ben. 6, 8, 1:

    virtutes in vitia,

    Suet. Dom. 3:

    se de curriculo petitionis,

    to withdraw, id. Mur. 22 fin.
    2.
    Esp. (late Lat.), gramm. t. t., to inflect, to vary the form of a word:

    non solet sic deflecti,

    August. in Psa. 140, 25.—
    II.
    Neutr., to turn off, turn aside.
    A.
    Lit.:

    vulgus militum deflectere viā,

    Tac. H. 2, 70; cf.

    without via,

    Suet. Aug. 93 fin.:

    in Tuscos,

    Plin. Ep. 4, 1, 3.—
    B.
    Trop. (freq., but almost exclusively in Cicero):

    deflexit jam aliquantulum de spatio curriculoque consuetudo majorum,

    Cic. Lael. 12; so,

    de via (consuetudo),

    id. Off. 2, 3, 9:

    de recta regione,

    id. Verr. 2, 5, 68:

    a veritate,

    id. Rosc. Com. 16:

    oratio redeat illuc unde deflexit,

    id. Tusc. 5, 28, 80:

    a Domino,

    Vulg. Sirach 36, 28; 2, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > deflecto

См. также в других словарях:

  • Columba olivae — Pigeon de Somalie Columba oliviae …   Wikipédia en Français

  • siliqua olivae — The arcuate fibers, which appear to encircle the inferior olive in the medulla oblongata. [L. the husk of the olive] * * * amiculum olivare …   Medical dictionary

  • OLIVA — I. OLIVA German. Olven Kloster, monasterium 1. tantum milliar. Prussico a Gedano, in Polonia, ubi pax coiit A. C, 1660. Inter Imperatorem, Regesque Poloniae, Sueciae et Daniae. Conditum A. C. 1180. a Subislao, Cassubiae et Pomerelliae Principe,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PALMAE seu Palmarum dies — sen Palinarum Festum, seu dominica in Ramis Palmarum, seu in Palmis, dictus est dies Dominicus, qui Pascha antecedit, quia in eo, inquit Isidor. de Divin. Offic. l. 1. c. 27. Dominus et Servator noster, sicut Propheta cecinit, Hierusalem tendens… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Columba oliviae — Pigeon de Somalie Columba oliviae …   Wikipédia en Français

  • Pigeon de Somalie — Columba oliviae Columba oliviae …   Wikipédia en Français

  • ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — (син. medulla ob longata, s. bulbus medullae spinalis), самая нижняя часть головного мозга (myelencepb.a lon), очень сложная по своему строению и имеющая важное фнкц. значение: 1) служит про водником для волокон, соединяющих различ ные отделы… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Prophecy of the Popes — Papal Emblem The Prophecy of the Popes, attributed to Saint Malachy, is a list of 112 short phrases in Latin. They purport to describe each of the Roman Catholic popes (along with a few anti popes), beginning with Pope Celestine II (elected in… …   Wikipedia

  • Prophetie de saint Malachie — Prophétie de saint Malachie La prophétie de saint Malachie ou prophétie des papes est un texte ésotérique de type prophétique et eschatologique qu une tradition populaire attribue à l évêque d Irlande Malachie d Armagh, et qui aurait été… …   Wikipédia en Français

  • Prophetie des papes — Prophétie de saint Malachie La prophétie de saint Malachie ou prophétie des papes est un texte ésotérique de type prophétique et eschatologique qu une tradition populaire attribue à l évêque d Irlande Malachie d Armagh, et qui aurait été… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»