-
1 offre
[ɔfʀ]Nom féminin oferta femininooffre spéciale oferta especialoffres d'emploi ofertas de emprego* * *offre ɔfʀ]nome femininofaire des offres de service à quelqu'unoferecer os seus préstimos a alguémloi de l'offre et de la demandelei da oferta e da procura -
2 offre
[ɔfʀ]Nom féminin oferta femininooffre spéciale oferta especialoffres d'emploi ofertas de emprego* * *[ɔfʀ]Nom féminin oferta femininooffre spéciale oferta especialoffres d'emploi ofertas de emprego -
3 prendre
[pʀɑ̃dʀ]Verbe transitif1. (dans sa main) pegar(un cadeau) ficar com2. (emporter) levar3. (aller, chercher)passer prendre quelqu’un ir buscar alguémprendre un auto-stoppeur dar carona a alguém4. (enlever)prendre quelque chose à quelqu’un tirar algo de alguém5. (repas, boisson, notes, mesures) tomarqu'est-ce que vous prendrez? (à boire) o que é que vocês vão tomar?prendre un verre tomar uma bebida6. (utiliser)quelle route dois-je prendre? por qual estrada devo ir?prendre l'avion/le train pegar o avião/o trem7. (attraper, surprendre) apanharse faire prendre ser apanhado8. (air, ton)elle a pris un air innocent ela se fez de inocentene prends pas ton air de martyr! não se faça de mártir!9. (considérer)prendre quelqu’un pour (par erreur) tomar alguém por10. (photo) tirar11. (poids) engordarprendre feu incendiar-sequ'est-ce qui te prend? o que é que você tem?Verbe intransitif1. (sauce, ciment) ficar consistente2. (feu) pegar3. (se diriger)prenez à droite vire à direitaVerbe pronominalse prendre pour tomar-se pors'en prendre à quelqu’un descarregar em alguéms'y prendre bien dar-se bems'y prendre mal fazer algo mal* * *I.prendre pʀɑ̃dʀ]verboprendre un livrepegar num livropegarbuscarpasser prendre quelqu'unir buscar alguém3 (apontamentos, temperatura, medidas) tirartomarprendre des mesurestomar medidas4 (comida, bebida) tomarprendre un verretomar um copo5 (negócio, oferta) aceitaril a pris l'offre de son patronele aceitou a oferta do patrãoprendre des coupslevar pancadaprendre la place de quelqu'untomar o lugar de alguém8 (lugar, objecto) roubar; apoderar-se; tirarelle a pris de l'argent dans mon sacela tirou dinheiro da minha bolsa9 (fugitivo, delito, falta) apanhar; capturar; prenderele foi apanhado com a boca na botijaavec du bois sec, le feu prend biencom lenha seca, o fogo acende bem11 (medidas, precauções) tomarassumir; adoptarprendre la paroletomar a palavrala sauce a pris dans le fond de la casseroleo molho ficou agarrado no fundo do tacho13 (peso, forma, gosto) adquirir; tomar; ganharil prend du poidsele ganha pesocette mode a bien prisesta moda pegou bemprendre la place de quelqu'untomar o lugar de alguémprendre à cœurtomar a peitoé pegar ou largarmarcar encontroII.1 (doença, hábito) prender-se; pegar-se2 figurado, coloquial obrigar-se4 julgar-sese prendre pour quelqu'unjulgar-se alguém -
4 valable
[valabl]Adjectif válido(da)* * *valable valabl]adjectivo1 (bilhete, oferta) válidooffre valable jusqu'au 31 septembreoferta válida até 31 de Setembrotu n'as aucune raison valable de le fairenão tens uma razão válida para o fazerune œuvre valableuma obra com mérito -
5 acceptable
[aksɛptabl]Adjectif aceitável* * *acceptable aksɛptabl]adjectivoaceitávelune offre acceptableuma oferta aceitável -
6 demande
[dəmɑ̃d]Nom féminin (réclamation) reivindicação feminino(formulaire) requerimento masculinodemandes d'emploi pedidos de emprego* * *demande dəmɑ̃d]nome femininoprésenter une demandeapresentar um pedido; fazer um pedidosatisfaire une demandesatisfazer um pedidodemande d'emploipedido de emprego; candidaturademande en mariagepedido de casamentoadresser une demandefazer um requerimento; enviar um requerimentol'offre et la demandea oferta e a procurademande en justiceacção judicialquestãoa pedido de -
7 distorsion
distorsion distɔʀsjɔ̃]nome femininodistorsion de l'image produite par un miroirdistorção da imagem produzida pelo espelhodistorsion d'amplitudedistorção de amplitudedistorsion entre l'offre et la demande d'un produitdesequilíbrio entre a oferta e a procura de um produto -
8 emploi
[ɑ̃plwa]Nom masculin emprego masculinol'emploi o empregoemploi du temps horário masculino* * *emploi ɑ̃plwa]nome masculinoemploi du tempshorário; agendamode d'emploimodo de utilizaçãoson emploi du temps est très chargéa sua agenda está muito cheiaoffre d'emploisoferta de emprego -
9 enchère
-
10 intéressant
intéressant, e[ɛ̃teʀɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif interessante* * *intéressant ɛ̃tɛʀɛsɑ̃]adjectivo1 interessante2 (preço, oferta, condições, operações) interessante; vantajoso -
11 loi
[lwa]Nom féminin lei femininola loi a lei* * *loi lwa]nome femininoavoir la loi pour soiter a lei a seu favordéclarer hors la loideclarar fora da leiDIREITO officier de loioficial de justiçala loi de la chute des corpsa lei da gravidadeECONOMIA la loi de l'offre et de la demandea lei da oferta e da procuradomíniose faire une loi deimpor-se a obrigação deles lois de la modeos ditames da modaa lei do mais fortea lei do silêncio -
12 maison
[mɛzɔ̃]Nom féminin casa femininoAdjectif invariable caseiro(ra)à la maison em casamaison de campagne casa de campomaison des jeunes et de la culture centro cultural para jovens* * *maison mɛzɔ̃]nome femininomaison de campagnecasa de campomaison de plain-piedcasa térreamaison préfabriquéecasa prefabricadahabiter une maisonmorar numa casaà la maisonem casaquitter la maisonsair de casarester à la maisonficar em casatenir la maisongovernar a casaun ami de la maisonum amigo da casafirmac'est offert par la maisoné oferta da casamaison de commerceestabelecimento comercialfamíliaadjectivo invariável( feito em casa) caseirotarte maisontarte caseiracasa de correcçãocentro culturalcasa de reclusão, prisãoeditoracasa de idosos, larcasa de saúde -
13 mise
[miz]Nom féminin aposta femininomise en plis permanente femininomise en scène encenação feminino* * *mise miz]nome femininoapostalançorécupérer sa miserecuperar o dinheiro da apostamise de fondsparticipaçãoaspecto m.soigner sa misecuidar do seu aspectomise à la retraitepassagem à reforma; aposentação(navio) mise à l'eaulançamento à águamise au netpassagem a limpomise en libertéabsolvição; libertaçãomise en ordreordenaçãomise en possessionempossamento; acto de possemise en ventepara venda; posto à vendaTIPOGRAFIA mise en cassedistribuição do tipoTIPOGRAFIA mise en pagespaginaçãoser decente, ser apresentável, ser aceiteafinação, arranjo, preparação; regulação, ajustagem; focagem; elucidação, esclarecimento, explicaçãoactualizaçãotroça, zombariauso, emprego, utilizaçãocomeço, início; execução, aplicaçãobotão de arranquecolocação, disposiçãoondulação, permanenteencenação, realizaçãopreparação, accionamento, impulsoexploraçãomoeda de correntetirar de apuros, livrar de embaraços -
14 négliger
[negliʒe]Verbe transitif negligenciar* * *I.négliger negliʒe]verbonegligenciar(oferta) ce n'est pas à négligernão é de deitar foraII.desmazelar-se; desleixar-se -
15 offrande
-
16 OPA
-
17 pack
[pak]Nom masculin (de bouteilles) pack masculino* * *pack pak]nome masculino1 banco de gelodes packs de bièrepacotes de cervejas -
18 rejeter
[ʀəʒte]Verbe transitif (renvoyer) rejeitar(refuser) recusar* * *I.rejeter ʀəʒəte]verbotornar a deitar3 (corpo, cabeça) puxarrejeter en arrièreatirar para trásrejeter des responsabilités sur quelqu'unimputar responsabilidades a alguémrepelirrepudiar7 (oferta, proposta) recusarrejeter une propositionrejeitar uma propostaII.lançar-sese rejeter en arrièreatirar-se para trás -
19 repousser
[ʀəpuse]Verbe transitif (faire reculer) repelir(retarder) adiarVerbe intransitif voltar a crescer* * *repousser ʀəpuse]verbo1 (porta, armário) impelir; empurrar2 (barba, cabelo, planta) tornar a crescer -
20 surenchère
[syʀɑ̃̃ʃɛʀ]faire de la surenchère prometer mundos e fundos* * *surenchère syʀɑ̃ʃɛʀ]nome feminino1 sobrelanço m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oferta — OFERTÁ, ofertez, vb. I. intranz. (Rar) A face o ofertă (1). – Din ofertă. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 OFERTÁ vb. I. intr. A face o ofertă. [Et. incertă]. Trimis de LauraGellner, 09.12.2006. Sursa: DN OFERTÁ vb. intr. a… … Dicționar Român
ofertă — OFÉRTĂ, oferte, s.f. 1. Propunere făcută de o persoană altei persoane pentru vânzarea cumpărarea unor mărfuri, pentru angajarea într o slujbă, participarea la o acţiune, prestarea unor servicii etc.; (concr.) act, document scris prin care se face … Dicționar Român
oferta — sustantivo femenino 1. Ofrecimiento o propuesta de hacer, cumplir o dar una cosa: Este periódico trae muchas ofertas de trabajo. La oferta cultural de esta primavera es inmejorable. 2. Área: comercio Anuncio y presentación de un producto para su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oferta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ofertarcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalna propozycja zawarcia jakiejś umowy, przeprowadzenia transakcji itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oferta współpracy z wydawnictwem.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oferta — |é| s. f. 1. O que se ofereceu. 2. Oferenda. 3. Oferecimento, dádiva. 4. Promessa … Dicionário da Língua Portuguesa
oferta — (Del lat. offerre, ofrecer). 1. f. Promesa que se hace de dar, cumplir o ejecutar algo. 2. Don que se presenta a alguien para que lo acepte. 3. Propuesta para contratar. 4. Puesta a la venta de un producto rebajado de precio. 5. Este mismo… … Diccionario de la lengua española
Oferta — En economía, se define la oferta como aquella cantidad de bienes o servicios que los productores están dispuestos a vender a los distintos precios de mercado. Hay que diferenciar la oferta del término cantidad ofrecida, que hace referencia a la… … Wikipedia Español
Oferta — (Del lat. vulgar offerita.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Situación ocasional en la que se ofrece un producto en unas condiciones ventajosas o a un precio inferior al habitual: ■ en el supermercado hay unas ofertas muy interesantes. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
oferta — s f 1 Acto de ofrecer o proponer algo a alguien porque le puede beneficiar, le puede interesar o ser útil, o le hace falta: una oferta de matrimonio, una oferta de empleo, una oferta de ayuda financiera, hacerle una oferta de 500 mil por su casa… … Español en México
oferta — {{#}}{{LM O27881}}{{〓}} {{SynO28572}} {{[}}oferta{{]}} ‹o·fer·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ofrecimiento o propuesta de dar, cumplir o realizar algo: • La oferta de espectáculos de este fin de semana es muy amplia.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oferta — (f) (Básico) conjunto de productos o servicios (habitualmente con precios más bajos de lo normal) de los que se puede elegir lo que uno necesita Ejemplos: La compañía aérea tenía una oferta de vuelos gratis si se compraban billetes solamente de… … Español Extremo Basic and Intermediate