-
1 гръм
thunder(мълния) lightning, thunderbolt(грьмотевичен удар) thunder-clap(изстрел детонация) report(силен шум) loud noise. crash(на оръдия) roarгръм и мълнии thunder nnd lightningвърху къщата падна гръм the house was struck by lightningгръм от ясно небе a bolt from the blue* * *гръм,м., -ове, (два) гръ̀ма thunder; ( мълния) lightning, thunderbolt; ( гръмотевичен удар) thunder-clap; ( изстрел, детонация) report; ( силен шум) loud noise, crash; (на оръдия) roar; върху къщата падна \гръм the house was struck by lightning; \гръм и мълнии thunder and lightning; далечен \гръм a distant roll of thunder; силен \гръм a loud crash of thunder; ударен от \гръм struck by lightning, thunder-struck; убит от \гръм killed by lightning; • \гръм и мълнии! fire and brimstone! \гръм от аплодисменти a storm/thunder of applause; \гръм от ясно небе a bolt from the blue; с \гръм и трясък with a bang.* * *bolt; boom; fulmination; peal{pi:l}; reverberation: a distant roll of гръм - далечен гръм; thunderbolt* * *1. (грьмотевичен удар) thunder-clap 2. (изстрел детонация) report 3. (мълния) lightning, thunderbolt 4. (на оръдия) roar 5. (силен шум) loud noise. crash 6. thunder 7. ГРЪМ и мълнии thunder nnd lightning: ударен от ГРЪМ struck by lightning, thunder-struck 8. ГРЪМ и мълнии! fire and brimstone' ГРЪМ от аплодисменти a storrn/thunder of applause 9. ГРЪМ от ясно небе a bolt from the blue 10. далечен ГРЪМ a distant roll of thunder 11. силен ГРЪМ a loud crash of thunder 12. убит от ГРЪМ killed by lightning: върху къщата падна ГРЪМ the house was struck by lightning -
2 гръмотевица
thunder (-clap), clap/peal/roll of thunder* * *гръмотѐвица,ж., -и thunder(-clap), clap/peal/roll of thunder.* * *thunder; thunderbolt* * *thunder(-clap), clap/peal/roll of thunder -
3 гръмотевичен
thunder (attr.)гръмотевичен трясък a crash of thunder* * *гръмотѐвичен,прил., -на, -но, -ни thunder (attr.); \гръмотевиченен трясък a crash of thunder; \гръмотевиченна буря electric storm.* * *fulminant* * *1. thunder (attr.) 2. ГРЪМОТЕВИЧЕН трясък a crash of thunder -
4 буря
(thunder-)storm, rainstorm(силна буря) tempest(морска) gale. squallнадига се/задава се буря a storm is brewing, there is a storm brewingбуря от аплодисменти a storm of applause; loud cheering/applause* * *бу̀ря,ж., -и (thunder-)storm, rainstorm; ( силна буря) tempest; ( морска) gale, squall; изви се \буряя a storm arose; магнитна \буряя физ. magnetic storm; надига се/задава се \буряя a storm is brewing, there is a storm brewing; нека мине \буряята let the storm blow over; снежна \буряя snowstorm, blizzard; • \буряя от аплодисменти storm of applause; loud cheering/applause.* * *та разруши колибата ми.; tempest* * *1. (thunder-)storm, rainstorm 2. (морска) gale. squall 3. (силна буря) tempest 4. БУРЯ от аплодисменти а storm of applause; loud cheering/applause 5. изви се БУРЯ a storm arose 6. магнитна БУРЯ физ. a magnetic storm 7. надига се/задава се БУРЯ a storm is brewing, there is a storm brewing 8. нека мине БУРЯта let the storm blow over 9. снежна БУРЯ snowstorm, blizzard -
5 бухтя
-
6 избумтявам
thunder, roarнещо избумтя there was a blast, a blast was heard* * *избумтя̀вам,гл. thunder, roar; нещо избумтя there was a blast/crump, a blast/crump was heard.* * *1. thunder, roar 2. нещо избумтя there was a blast, a blast was heard -
7 трескавица
thunder, thunderstorm* * *треска̀вица,ж., -и thunder, thunderstorm.* * *thunder, thunderstorm -
8 бумтене
thunder -
9 гръмотевица
thunder -
10 гръмотевица ж
thunder -
11 гръм м
thunder -
12 трясък
crash, bang; peal (of thunder), thunder* * *тря̀сък,м., -ци, (два) тря̀съка crash; bang; peal (of thunder), thunder.* * *crash ; bang ; peal ; clash ; crasher ; rattle {`rEtl}; scat ; smash ; thunder* * *crash, bang; peal (of thunder), thunder -
13 гърмя
1. (стрелям) shoot, fire (по at)гърмя с пушка/оръдие/пистолет fire a rifle/a gun/a pistol2. (издавам гръм и прен.) thunder(еча, ехтя) peal(за тръба, оркестър и пр.) blare(за глас) thunder, boom(за кола) lumber(за радио) blare, be on at full blast(за слава и пр.) resound, reverbate3. гърми се it thunders, it is thundering* * *гърмя̀,гл.1. ( стрелям) shoot, fire (по at); \гърмя с пушка/оръдие/пистолет fire a rifle/a gun/a pistol;2. ( издавам гръм; и прен.) thunder; ( еча, ехтя) peal; (за тръба, оркестър и пр.) blare; (за глас) thunder, boom; (за кола) lumber; (за радио) blare, be on at full blast; (за слава и пр.) resound, reverberate.* * *bang; bellow; fire{faix}: to fire a rifle - гърмя с пушка* * *1. (еча, ехтя) peal 2. (за cлaвa и np.) resound, reverbate 3. (за кола) lumber 4. (за радио) blare, be on at full blast 5. (за тръба, оркестър и пр.) blare: (за глас) thunder, boom 6. (издавам гръм 7. (стрелям) shoot, fire (пo at) 8. || гърми се it thunders, it is thundering 9. ГЪРМЯ с пушка/оръдие/пистолет fire a rifle/a gun/a pistol 10. и прен.) thunder -
14 прогърмявам
1. thunder, rattle2. (с движение) thunder/roar/rattle pastпрогърмя ми ушите I'm sick and tired of listening to him/her* * *прогърмя̀вам,гл.1. thunder, rattle; (за глас) ring (out);2. (с движение) thunder/roar/rattle past; • прогърмя ми ушите разг. l’m sick and tired of listening to him/her.* * *blare* * *1. (за глас) ring (out) 2. (с движение) thunder/ roar/rattle past 3. thunder, rattle 4. прогърмя ми ушите I'm sick and tired of listening to him/her -
15 трещя
rattle; crash, thunder* * *трещя̀,гл. rattle; crash, thunder; crack; трещи (се) it thunders; there is a thunder-storm.* * *rattle ; bellow ; fulminate* * *1. rattle;crash, thunder 2. трещи (се) it thunders; there is a thunder-storm. -
16 буча
rumble, roar(за вятър и пр.) roar(за машина) drone(за водопад) thunder, boom, roar(за гръм и подземно) rumbleбучат ми ушите my ears ringбучи ми главата my head is buzzing; буча месо на шиш spit meat* * *буча̀,гл. rumble, roar; (за вятър и пр.) roar; (за машина) drone; (за водопад) thunder, boom, roar; (за гръм и подземно) rumble; • ушите ми бучат my ears ring; главата ми бучи my head is buzzing.——————гл., мин. св. деят. прич. бу̀чил: \буча месо на шиш spit meat.* * *hum; thunder* * *1. (за водопад) thunder, boom, roar 2. (за вятър и пр.) roar 3. (за гръм и подземно) rumble 4. (за машина) drone 5. rumble, roar 6. БУЧАт ми ушите my ears ring 7. бучи ми главатa my head is buzzing.:БУЧА месо на шиш spit meat -
17 гърмеж
(от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge(детонация) detonation(трясък) din, roarтоповни гърмежи a thunder/roar/boom of guns, ( оръдейна стрелба) gunfire* * *гърмѐж,м., -и, (два) гърмѐжа (от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge; ( детонация) detonation; ( трясък) din, roar; топовни \гърмежи a thunder/roar/boom of guns, ( оръдейна стрелба) gunfire.* * *bang; thunder* * *1. (детонация) detonation 2. (от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge 3. (трясък) din, roar 4. топовни ГЪРМЕЖи a thunder/roar/boom of guns, (оръдейна стрелба) gunfire -
18 изгърмявам
1. непрен. go off, explode(прогърмявам) thunder, bang offизгърмя пушка a gunshot was heard2. прен. fire off dischargeизгърмявам си патроните прен. shoot o.'s boltизгърмях с една хилядарка I've been let in for a thousand, I'm a thousand levs out of pocket* * *изгърмя̀вам,гл.1. непрех. go off, explode; разг. go bang; ( прогърмявам) thunder, bang off; изгърмя пушка a gunshot was heard;2. прех. fire off; discharge; \изгърмявам си патроните прен. shoot o.’s bolt; • изгърмях с една хилядарка I’ve been let in for a thousand, I’m a thousand levs out of pocket.* * *go off; explode; thunder* * *1. (прогърмявам) thunder, bang off 2. discharge: ИЗГЪРМЯВАМ си патроните прен. shoot o.'s bolt 3. npex. fire off 4. изгърмя пушка a gunshot was heard 5. изгърмях с една хилядарка I've been let in for a thousand, I'm a thousand levs out of pocket 6. непрех. go off, explode -
19 изтрещявам
crash(за оръжие) thunder, roar* * *изтрещя̀вам,гл. crash; fulminate; (за оръжие) thunder, roar.* * *thunder* * *1. (за оръжие) thunder, roar 2. crash -
20 мълния
lightning; thunderboltвж. мълниеносенгръм и мълнии thunder and lightningразпространявам се като мълния spread like wild fireочите му мятат мълнии his eyes flash (angrily)* * *мъ̀лния,ж., -и lightning; thunderbolt; бърз като \мълнияя as quick as lightning; гръм и \мълнияи thunder and lightning; гръм и \мълнияи! fire and brimstone! очите му мятат \мълнияи his eyes flash (angrily); разпространявам се като \мълнияя spread like wild fire; ударен от \мълнияя thunderstruck, struck by lightning.* * *bolt; lightning: as quick as a мълния - бърз като мълния; thunder; thunderbolt* * *1. lightning;thunderbolt 2. бърз като МЪЛНИЯ as quick as lightning 3. гръм и мълнии thunder and lightning 4. очите му мятат мълнии his eyes flash (angrily) 5. разпространявам се като МЪЛНИЯ spread like wild fire 6. с бързината на МЪЛНИЯ вж. мълниеносен: с мълниеносна бързина 7. ударен от МЪЛНИЯ thunderstruck, struck by lightning
См. также в других словарях:
Thunder Bay — Bandera … Wikipedia Español
Thunder Force (серия игр) — Thunder Force Жанр Скролл шутер Разработчик Technosoft Платформы Аркадный автомат Sega Mega Drive Super Nintendo Sega Saturn Sony PlayStation 2 Первая игра Thunder Force / 1983 Посл … Википедия
Thunder Bay Thunder Cats — Gründung 1991 Auflösung 1999 Geschichte Thunder Bay Thunder Hawks 1991 – 1993 Thunder Bay Senators 1993 – 1996 Thunder Bay Thunder Cats 1996 – 1999 Rockford IceHogs 1999 – 2007 Stadion … Deutsch Wikipedia
Thunder (disambiguation) — Thunder may refer to: *Thunder, the sound of the shockwave produced by lightning *Thunderstorm *a Thunder god;Brands *Dr. Thunder, a generic brand soda *JF 17 Thunder, a single seat multirole fighter aircraft resulting from a co development… … Wikipedia
Thunder Butte — (or Wakinyan Paha in the language of the Lakota Sioux people) is a prominent landmark located in the northwest corner of Ziebach County, South Dakota, in the United States. [Rand McNally Atlas, 2006] Thunder Butte is a landform that can be seen… … Wikipedia
Thunder Force — (jap. サンダーフォース, Sandā Fōsu) ist eine Reihe von Shoot ’em up Spielen des Herstellers Technosoft, deren erster Titel 1983 erschien. Größere Bekanntheit erlangte die Serie mit der Veröffentlichung von Teil II – IV für das Sega Mega Drive.… … Deutsch Wikipedia
Thunder de Brampton — Données clés Fondé le 1998 Siège … Wikipédia en Français
Thunder Bay, Ontario — Thunder Bay (Ontario) Pour les articles homonymes, voir Thunder Bay. Thunder Bay Vue du port de Thunder Bay … Wikipédia en Français
Thunder d'Oklahoma City — Thunder d Oklahoma City … Wikipédia en Français
Thunder Road (song) — Thunder Road is a song written and performed by Bruce Springsteen, and the opening track on his 1975 breakthrough album Born to Run . It is consistently ranked as one of Springsteen s greatest songs, and one of the top rock songs of all… … Wikipedia
Thunder Force — es una saga de videojuegos de naves, (también llamados matamarcianos) producida por Technosoft. Los juegos Thunder Force: el original aparecido en varios ordenadores Japoneses, el más desconocido. Thunder Force II: en 1989 aparece la segunda… … Wikipedia Español