-
1 трясък
crash, bang; peal (of thunder), thunder* * *тря̀сък,м., -ци, (два) тря̀съка crash; bang; peal (of thunder), thunder.* * *crash ; bang ; peal ; clash ; crasher ; rattle {`rEtl}; scat ; smash ; thunder* * *crash, bang; peal (of thunder), thunder -
2 трясък
cranny -
3 гръмотевичен
thunder (attr.)гръмотевичен трясък a crash of thunder* * *гръмотѐвичен,прил., -на, -но, -ни thunder (attr.); \гръмотевиченен трясък a crash of thunder; \гръмотевиченна буря electric storm.* * *fulminant* * *1. thunder (attr.) 2. ГРЪМОТЕВИЧЕН трясък a crash of thunder -
4 гърмеж
(от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge(детонация) detonation(трясък) din, roarтоповни гърмежи a thunder/roar/boom of guns, ( оръдейна стрелба) gunfire* * *гърмѐж,м., -и, (два) гърмѐжа (от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge; ( детонация) detonation; ( трясък) din, roar; топовни \гърмежи a thunder/roar/boom of guns, ( оръдейна стрелба) gunfire.* * *bang; thunder* * *1. (детонация) detonation 2. (от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge 3. (трясък) din, roar 4. топовни ГЪРМЕЖи a thunder/roar/boom of guns, (оръдейна стрелба) gunfire -
5 гръм
thunder(мълния) lightning, thunderbolt(грьмотевичен удар) thunder-clap(изстрел детонация) report(силен шум) loud noise. crash(на оръдия) roarгръм и мълнии thunder nnd lightningвърху къщата падна гръм the house was struck by lightningгръм от ясно небе a bolt from the blue* * *гръм,м., -ове, (два) гръ̀ма thunder; ( мълния) lightning, thunderbolt; ( гръмотевичен удар) thunder-clap; ( изстрел, детонация) report; ( силен шум) loud noise, crash; (на оръдия) roar; върху къщата падна \гръм the house was struck by lightning; \гръм и мълнии thunder and lightning; далечен \гръм a distant roll of thunder; силен \гръм a loud crash of thunder; ударен от \гръм struck by lightning, thunder-struck; убит от \гръм killed by lightning; • \гръм и мълнии! fire and brimstone! \гръм от аплодисменти a storm/thunder of applause; \гръм от ясно небе a bolt from the blue; с \гръм и трясък with a bang.* * *bolt; boom; fulmination; peal{pi:l}; reverberation: a distant roll of гръм - далечен гръм; thunderbolt* * *1. (грьмотевичен удар) thunder-clap 2. (изстрел детонация) report 3. (мълния) lightning, thunderbolt 4. (на оръдия) roar 5. (силен шум) loud noise. crash 6. thunder 7. ГРЪМ и мълнии thunder nnd lightning: ударен от ГРЪМ struck by lightning, thunder-struck 8. ГРЪМ и мълнии! fire and brimstone' ГРЪМ от аплодисменти a storrn/thunder of applause 9. ГРЪМ от ясно небе a bolt from the blue 10. далечен ГРЪМ a distant roll of thunder 11. силен ГРЪМ a loud crash of thunder 12. убит от ГРЪМ killed by lightning: върху къщата падна ГРЪМ the house was struck by lightning -
6 оглушителен
См. также в других словарях:
трясък — същ. шум, бумтеж, грохот, тропот, пукот, гръм, гърмеж, изстрел същ. гръмотевица, мълния, бумтене, бучене същ. ек, ехтене, ечене, тътен, тътнеж същ. звънтене, дрънчене същ. рязко свирене, гърмене, тръбене, рев същ. тропане … Български синонимен речник
избуши — излезе с гръм и трясък избуши кочината … Речник на Северозападния диалект
бумтеж — същ. гърмеж, ехтеж, пукот, гръм, екот, тътнеж, буботене, бучене същ. гръмотевица, мълния, трясък, бумтене … Български синонимен речник
бумтене — същ. гръм, гръмотевица, мълния, трясък, гърмеж, бумтеж, бучене … Български синонимен речник
бучене — същ. гръм, гръмотевица, мълния, трясък, гърмеж, бумтеж, бумтене същ. тътен, тътнеж, силен шум … Български синонимен речник
взрив — същ. експлозия, пукот, гърмеж, трясък, избухване, избух същ. детонация същ. изстрел, изгърмяване, гръмване … Български синонимен речник
грохот — същ. тътнеж, тънтеж, екот, кънтеж, пукот, бумтеж, боботене, тътен, шумотевица същ. буботене, тропот, трополене същ. тропане, дрънкане, трясък … Български синонимен речник
гръм — същ. трясък, пукот, гърмеж, изстрел същ. гръмотевица, мълния същ. бумтеж, бумтене, бучене същ. ек, ехтене, ечене, тътен, тътнеж същ. кънтеж, ехо същ. трескавица … Български синонимен речник
гръмотевица — същ. гръм, гърмеж, мълния същ. светкавица, трясък, трескавица същ. бумтеж, бумтене, бучене … Български синонимен речник
гърмеж — същ. пукот, гръм, тътнеж, кънтеж, екот, взрив същ. изстрел, стрелба същ. гръмотевица, мълния, трясък, бумтеж, бумтене, бучене … Български синонимен речник
гърмене — същ. рязко свирене, тръбене, трясък, рев … Български синонимен речник
