-
1 изработвам жлеб
notchБългарски-Angleščina политехнически речник > изработвам жлеб
-
2 надрязвам
notch -
3 прорязявам
notch -
4 селекторна резба
notchБългарски-Angleščina политехнически речник > селекторна резба
-
5 нащърбеност
notch* * *нащъ̀рбеност,ж., само ед. notch.* * *notch* * *notch -
6 хърбел
notch, chip, nick; chipped bowlприсмял се хърбел на щърбел the pot calls the kettle black* * *хъ̀рбел,м., -и разг. notch, chip, nick; chipped bowl; • присмял се \хърбел на щърбел the pot calls the kettle black.* * *notch ; chip ; dent* * *1. notch, chip, nick;chipped bowl 2. присмял се ХЪРБЕЛ на щърбел the pot calls the kettle black -
7 щърбел
notch, nickприсмял се хърбел на щърбел вж. хърбел* * *щъ̀рбел,м., -и, (два) щъ̀рбела notch, nick; • присмял се хърбел на \щърбел the pot calling the kettle black.* * *notch ; nick ; dent* * *1. notch, nick 2. присмял се хърбел на ЩЪРБЕЛ вж. хърбел -
8 щърбина
notch, nick* * *щърбѝна,ж., -и notch, nick.* * *notch, nick -
9 изпитване на образец с надрез
notch testnotch testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на образец с надрез
-
10 изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез
notch-bar bending testnotch-bar bending testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез
-
11 ударна якост на пробно тяло с надрез
notch-impact strengthnotch-impact strengthsБългарски-Angleščina политехнически речник > ударна якост на пробно тяло с надрез
-
12 чувствителност към надрезно влияние
notch sensitivityБългарски-Angleščina политехнически речник > чувствителност към надрезно влияние
-
13 чувствителност към надрезно действие
notch-brittlenessБългарски-Angleščina политехнически речник > чувствителност към надрезно действие
-
14 белег
1. (следа от рана) scar, mark, seam(от удар, особ. камшик) stripe, weal(no кожата от рождение) birth-markмед. naevus(от клъвване) peck(изрязан по ръб, плоскост) notch(от шарка) pock mark(от горене с желязо) brand(от петно) sully(слаба следа) tincture(от нещо вече не съществуващо) vestige2. (знак за разпознаване) mark, signвъншни белези exteriors, externalsхарактерен белег characteristicотличителен белег a distinguishing feature/markособени белези special peculiarities (of a person)3. прен. (признак) sign; token; denotationбелег на благородство a mark of gentility* * *бѐлег,м., -зи, (два) бѐлега 1. ( следа от рана) scar, mark, seam; (от удар с камшик) stripe, weal; (по кожата от рождение) birth-mark; мед. naevus; (от клъвване) peck; ( изрязан по ръб, плоскост) notch; \белегг за центриране adjustment notch; (от шарка) pock mark; (от горене с желязо) brand; (от петно) sully; ( слаба следа) tincture; (от нещо вече не съществуващо) vestige;2. ( знак за разпознаване) mark, sign; външни \белегзи exteriors, externals; особени \белегзи special peculiarities (of a person); отличителен \белегг distinguishing feature/mark, insignia; характерен \белегг characteristic;3. прен. ( признак) sign; token; mark denotation.* * *denotation; mark{ma;k}; marking; print{print}; scar (на скала, камък); scar (от рана) ; stripe (от камшик): I have белегs on my back. - Имам белези от камшик по гърба.; tick; token; vestige* * *1. (no кожата от рождение) birth-mark 2. (знак за разпознаване) mark, sign 3. (изрязан по ръб, плоскост) notch 4. (оm нещо вече не съществуващо) vestige 5. (от горене с желязо) brand 6. (от клъвване) peck 7. (от петно) sully 8. (от удар, особ. камшик) stripe, weal 9. (от шарка) pock mark 10. (слаба следа) tincture 11. (следа: от рана) scar, mark, seam 12. БЕЛЕГ на благородство a mark of gentility 13. външни белези exteriors, externals 14. мед. naevus 15. особени белези special peculiarities (of a person) 16. отличителен БЕЛЕГ a distinguishing feature/ mark 17. прен. (признак) sign;token;denotation 18. характерен БЕЛЕГ characteristic -
15 бележа
1. mark, make a sign/mark on, put a mark on; notch(означавам) note, point out, indicate; designate2. (записвам, отбелязвам) mark, register; write(за автомат. уред) show, registerсп. (записвам точки при игра) mark, score3. прен. (показвам, отбелязвам) mark, show, registerбележа нов етап mark a new stage/ам. milestoneбележа път blaze a trailбележа напредък advance* * *белѐжа,гл., мин. св. деят. прич. беля̀зал 1. mark, make a sign/mark on, put a mark on; notch; ( означавам) note, point out, indicate; designate;2. ( записвам, отбелязвам) mark, register; write; (за автоматичен уред) show, register; спорт. ( записвам точки при игра) mark, score; clock up;3. прен. ( показвам, отбелязвам) mark, show, register; \бележа напредък advance; \бележа нов етап mark a new stage/амер. milestone; \бележа път blaze a trail; \бележа успехи achieve/score success(es).* * *mark; notch* * *1. (за автомат. уред) show, register 2. (записвам, отбелязвам) mark, register;write 3. (означавам) note, point out, indicate;designate 4. mark, make a sign/mark on, put a mark on;notch 5. БЕЛЕЖА напредък advance 6. БЕЛЕЖА нов етап mark a new stage/ам. milestone 7. БЕЛЕЖА път blaze a trail 8. БЕЛЕЖА успехи achieve/score success(es). make/mark progress 9. прен, (показвам, отбелязвам) mark, show, register 10. сn. (записвам точки при игра) mark, score -
16 издълбавам
excavate, hollow out(изсичам) hew out(отвътре) hollow out(малка резка) notchиздълбавам с длето chisel out, cut out, carve(гравирам) engraveводата е издълбала част от устоите the water has washed away part of the supports* * *издълба̀вам,гл. excavate, hollow out; ( изсичам) hew out; ( отвътре) hollow out; (с пръсти и пр.) gouge (out); ( малка резка) notch; водата е издълбала част от основите the water has washed away part of the supports; \издълбавам с длето chisel out, cut out, carve; ( гравирам) engrave.* * *bore; carve; chamber; engrave; grave; hollow; incise; notch; recess* * *1. (гравирам) engrave 2. (изсичам) hew out 3. (малка резка) notch 4. (отвътре) hollow out 5. excavate, hollow out 6. ИЗДЪЛБАВАМ с длето chisel out, cut out, carve 7. водата е издълбала част от устоите the water has washed away part of the supports -
17 назъбвам
jag, indent, notch, nick, knurl, tooth* * *назъ̀бвам,гл. jag, indent, notch, nick, knurl, tooth; архит. crenellate.* * *crenelate; indent{in'dent}; nick; notch; pink; tooth* * *jag, indent, notch, nick, knurl, tooth -
18 черта
1. (линия) line; trace(изрязана, издьлбана) notch, nickмат. и vinculum (pl. vincula)бележка под черта footnoteтегля чертата (правя равносметка) square accounts2. (граница) boundary, paleв черта та на града within the bounds of the cityпресечка, отбелязана с бели черти zebra-crossing3. (на лице) feature, lineamentсъс силно врязани черти rugged4. (свойство) ait(отличителна) characteristic/distinguishing feature, characteristicтова е семейна черта it is a family trait, it runs in the familyв общи черти in general outline, broadly speaking, roughly* * *черта̀,ж., -ѝ 1. ( линия) line; trace; ( изрязана, издълбана) notch, nick; мат. vinculum, pl. vincula; бележка под \чертаа footnote; тегля \чертаа на прен. drop, forget about, dismiss; тегля \чертаата ( правя равносметка) square accounts;2. ( граница) boundary, pale; в \чертаите на града within the bounds of the city;3. (на лице) feature, lineament; със силно врязани \чертаи rugged;4. ( свойство) trait; ( отличителна) characteristic/distinguishing feature, characteristic; в общи \чертаи in general/broad outline, broadly speaking, roughly; лоша \чертаа demerit; това е семейна \чертаа it is a family trait, it runs in the family.* * *line ; trace ; notch (издълбана); vinculum (мат.); score ; boundary (граница); streak (прен.) feature (и на лице); lineament (на лице); (характеристика): characteristic ; trait {treit}* * *1. (граница) boundary, pale 2. (изрязана, издьлбана) notch, nick 3. (линия) line;trace 4. (на лице) feature, lineament 5. (отличителна) characteristic/distinguishing feature, characteristic 6. (свойство) ait 7. бележка под ЧЕРТА footnote 8. в ЧЕРТА та на града within the bounds of the city 9. в общи черти in general outline, broadly speaking, roughly 10. лоша ЧЕРТА demerit 11. мат. и vinculum (pl. vincula) 12. пресечка, отбелязана с бели черти zebra-crossing 13. със силно врязани черти rugged 14. тегля ЧЕРТА на прен. drop, forget about, dismiss 15. тегля ЧЕРТАта (правя равносметка) square accounts 16. това е семейна ЧЕРТА it is a family trait, it runs in the family -
19 вряз
-
20 врязка
тех. notch, dent, groove* * *вря̀зка,ж., врѐзки техн. notch, dent, groove.* * *тех. notch, dent, groove
См. также в других словарях:
Notch-2 — PDB rendering based on 2oo4 … Wikipedia
Notch 3 — Identifiers Symbols NOTCH3; CADASIL; CASIL External IDs OMIM: … Wikipedia
Notch — may refer to: The nock of an arrow Notch (artist), a Hip hop, R B, reggae, dancehall and reggaeton artist Notch signaling pathway, a cell signaling system present in most multicellular organisms Notch filter, a band stop filter with a narrow… … Wikipedia
notch — [näch] n. [prob. < ME (a)n oche < OFr oche, osche, a notch < oschier, to notch] 1. a concave or V shaped cut or indentation in an edge or across a surface ☆ 2. a narrow pass with steep sides; defile; gap 3. Informal a step; grade;… … English World dictionary
Notch — (n[o^]ch), n. [Akin to nock; cf. OD. nock, OSw. nocka. Cf. {Nick} a notch.] [1913 Webster] 1. A hollow cut in anything; a nick; an indentation. [1913 Webster] And on the stick ten equal notches makes. Swift. [1913 Webster] 2. A narrow passage… … The Collaborative International Dictionary of English
Notch — Notch, v. t. [imp. & p. p. {Notched} (n[o^]cht); p. pr. & vb. n. {Notching}.] 1. To cut or make notches in; to indent; also, to score by notches; as, to notch a stick. [1913 Webster] 2. To fit the notch of (an arrow) to the string. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Notch — Notch. Cложный локус <complex locus> (включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций <homeotic mutation>, представляющих собой перекрывающиеся делеции, локализован на Х хромосоме… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
notch — notch; notch·er; top·notch·er; … English syllables
notch — [n1] indentation cleft, cut, gap, gash, groove, incision, indent, indenture, mark, mill, nick, nock, rabbet, rut, score, scratch; concept 513 notch [n2] level within classification cut, degree, grade, rung, stage, step; concepts 388,744 notch [v] … New thesaurus
notch — ► NOUN 1) an indentation or incision on an edge or surface. 2) a point or degree in a scale. ► VERB 1) make notches in. 2) (notch up) score or achieve. ORIGIN Old French … English terms dictionary
Notch — — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций () в Х хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев,… … Генетика. Энциклопедический словарь