-
1 гравирам
engrave(с киселина) etch(с пунктир) stipple(на дърво, мед) cut, engrave (on, upon, in)* * *гравѝрам,гл. engrave; (с киселина) etch; (с пунктир) stipple; ( върху дърво, мед) cut, engrave (on, upon, in).* * *chase; chisel; engrave{in`greiv}; grave; graven; incise; intaglio* * *1. (на дърво, мед) cut, engrave (on, upon, in) 2. (с киселина) etch 3. (с пункmup) stipple 4. engrave -
2 гравирам
engravegravehatchincisestipple -
3 издълбавам
excavate, hollow out(изсичам) hew out(отвътре) hollow out(малка резка) notchиздълбавам с длето chisel out, cut out, carve(гравирам) engraveводата е издълбала част от устоите the water has washed away part of the supports* * *издълба̀вам,гл. excavate, hollow out; ( изсичам) hew out; ( отвътре) hollow out; (с пръсти и пр.) gouge (out); ( малка резка) notch; водата е издълбала част от основите the water has washed away part of the supports; \издълбавам с длето chisel out, cut out, carve; ( гравирам) engrave.* * *bore; carve; chamber; engrave; grave; hollow; incise; notch; recess* * *1. (гравирам) engrave 2. (изсичам) hew out 3. (малка резка) notch 4. (отвътре) hollow out 5. excavate, hollow out 6. ИЗДЪЛБАВАМ с длето chisel out, cut out, carve 7. водата е издълбала част от устоите the water has washed away part of the supports -
4 изрязвам
1. cut off/away/out; xup. exciseизрязвам яйчника perform ovariotomy2. (подрязвам) clip off, lop off(дръвче, лоза) prune, trim, pareизрязвам си ноктите cut/pare o.'s nails3. (гравирам) (фигура) cut out(надпис) carve, cut, engrave4. разг. (скъсвам на изпит) plough* * *изря̀звам,гл.1. cut off/away/out; хир. excise, exscind, exsect, extirpate, exenterate; \изрязвам яйчник perform ovariotomy;2. ( подрязвам) clip off, lop off; ( дръвче, лоза) prune, trim, pare; \изрязвам ноктите си cut/pare o.’s nails;* * *carve; cut away; cut out; cut: изрязвам o.'s nails - изрязвам си ноктите; engrave; excise; exscind; grave; incise; inscribe (надпис)* * *1. (гравирам) (фигура) cut out 2. (дръвче, лоза) prune, trim, pare 3. (надпис) carve, cut, engrave 4. (подрязвам) clip off, lop off 5. cut off/away/out;xup. excise 6. ИЗРЯЗВАМ си ноктите cut/ pare o.'s nails 7. ИЗРЯЗВАМ яйчника perform ovariotomy 8. разг. (скъсвам на изпит) plough -
5 сух
1. dryгеогр. и arid(за дърво) dry, deadсух климат a dry climateсух хляб dry/stale breadсух и сладки biscuitsсухи плодове dried fruit(s)сухо грозде raisinsсух фасул/боб haricot/dry beansсуха кашлица a dry coughсух студ вж. студсуха зидария a stone wall built without mortarсуха дести лация dry/destructive distillationсух елемент ел. dry pile/batteryсуха игла изк. dry-pointгравирам със сух игла dry-point2. (слаб, мършав) lean. meagre, stringy; spare; dried-up3. прен. (скучен) dry, dull, aridсухо вино a dry vineсуха храна a picnic lunchсух тон a matter-of-fact tone* * *сух,прил.1. dry; геогр. arid; (за дърво) dry, dead; гравирам със \суха игла dry-point; \сух елемент ел. dry pile/battery; \сух климат dry climate; \сух хляб dry/stale bread; \суха игла изк. dry-point; \суха кашлица dry cough; hack, hacking cough; \суха храна sack lunch; \сухи плодове dried fruit(s); \сухо грозде raisins; \сухо цвете immortelle, everlasting(flower); съвсем \сух as dry as a bone/a chip/tinder;3. прен. ( скучен) dry, dull, arid; • излизам \сух от водата come off clear; \сух тон a matter-of-fact tone; \суха храна a picnic lunch; \сухо вино a dry wine.* * *dry: сух bread - сух хляб, сух wine - сухо вино; arid (и геогр.); brut (за вино); droughty ; hacking (за кашлица); matter-of-fact (за тон, реч); prosy (мършав); sec (за вино); spare (за телосложение)* * *1. (за дърво) dry, dead 2. (слаб, мършав) lean. meagre, stringy;spare;dried-up 3. dry 4. СУХ док dry-dock, graving-dock, СУХа пара dry steam 5. СУХ елемент ел. dry pile/battery 6. СУХ и пари, СУХа пара;hard/spot cash;ready/good money 7. СУХ и сладки biscuits 8. СУХ климат a dry climate 9. СУХ студ вж. студ 10. СУХ тон a matter-of-fact tone 11. СУХ фасул/боб haricot/dry beans 12. СУХ хляб dry/stale bread 13. СУХa дести лация dry/destructive distillation 14. СУХa игла изк. dry-point 15. СУХa храна a picnic lunch 16. СУХo вино a dry vine 17. СУХo грозде raisins 18. СУХа зидария а stone wall built without mortar 19. СУХа кашлица a dry cough 20. СУХи плодове dried fruit(s) 21. геогр. и arid 22. гравирам със СУХ игла dry-point 23. излизам СУХ от водата come off clear 24. прен. (скучен) dry, dull, arid 25. съвсем СУХ as dry as a bone/a chip/tender 26. ям СУХ хляб have nothing to eat but bread -
6 изрежа
-
7 издълбая
издълба̀я,
См. также в других словарях:
гравирам — гл. дълбая, изрязвам, издълбавам гл. извайвам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, вая … Български синонимен речник
вая — гл. моделирам, дълбая, гравирам, скулптирам, извайвам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, изрязвам … Български синонимен речник
дълбая — гл. издълбавам, пробивам, копая, прекопавам, дупча, продупчвам, вкопавам, мушкам, промушквам, врязвам, вбивам, браздя гл. ровя, чопля гл. изрязвам, извайвам, гравирам гл. разкопавам, правя разкопки, изкопавам, изривам … Български синонимен речник
дялам — гл. режа, сека, отсичам, отрязвам, дялкам, кълцам гл. изработвам, обработвам, шлифовам, рендосвам гл. изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
извайвам — гл. дълбая, издълбавам, изрязвам, гравирам гл. сека, дялам, изсичам, издялвам, вая … Български синонимен речник
издълбавам — гл. дълбая, ровя, пробивам, изчовърквам, дупча, продупчвам, промушвам, изравям гл. гравирам, изрязвам гл. извайвам гл. къртя, разкъртвам, копая … Български синонимен речник
издялвам — гл. сека, дялам, изсичам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
изрязвам — гл. режа, обрязвам, отрязвам, нарязвам, изсичам, прорязвам, изкълцвам гл. гравирам, издълбавам гл. дълбая гл. извайвам гл. орязвам, подрязвам гл. сека, дялам, издялвам, вая … Български синонимен речник
изсичам — гл. сека, дялам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
моделирам — гл. вая, дълбая, гравирам, извайвам, скулптирам гл. обработвам гл. оформявам, придавам форма, отливам … Български синонимен речник
сека — гл. разсичам, разрязвам, пресичам, прорязвам, разполовявам, разкъсвам гл. дялам, изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам гл. насичам, нарязвам гл. отсичам гл. повалям гл. цепя, разцепвам, режа … Български синонимен речник
