Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

notch+up

  • 1 notch

    {nɔtʃ}
    I. 1. изрез, прорез, рязка, вдлъбнатина, дълбей, бразда, щръбка, нащърбеност
    2. зъб (на храпово колело)
    3. ам. проход, клисура
    4. разг. степен, равнище, ниво
    II. 1. издълбавам, врязвам, правя рязка/изрез (на рабош и пр.)
    прокарвам V-образен канал
    2. назъбвам
    3. to NOTCH up разг. постигам (нов рекорд)
    4. бележа, отбелязвам (и с up, down)
    * * *
    {nъtsh} n 1. изрез; прорез; рязка; вдлъбнатина; дълбей; бразда; (2) {nъtsh} v 1. издълбавам, врязвам; правя рязка/изрез (на рабо
    * * *
    черта; хърбел; щърбел; степен; рязка; отбелязвам; бразда; белег; бележа; проход; пролом; равнище; дефиле; клисура; назъбвам; нащърбеност; ниво;
    * * *
    1. i. изрез, прорез, рязка, вдлъбнатина, дълбей, бразда, щръбка, нащърбеност 2. ii. издълбавам, врязвам, правя рязка/изрез (на рабош и пр.) 3. to notch up разг. постигам (нов рекорд) 4. ам. проход, клисура 5. бележа, отбелязвам (и с up, down) 6. зъб (на храпово колело) 7. назъбвам 8. прокарвам v-образен канал 9. разг. степен, равнище, ниво
    * * *
    notch[nɔtʃ] I. n 1. вряз, рязка, вдлъбнатина, дълбей, бразда, черта, белег, неравност, нащърбеност; 2. зъб (на колело); 3. рядко точка (при игра на крикет); 4. ам. проход, пролом, дефиле, дервент, клисура; 5. разг. степен, равнище, ниво; up to the ( last)
    otch
    на нужната висота; top
    otch
    рекорд, предел, граница; attr (обикн. top-
    otch
    ) първостепенен, качествен; to the lowest
    otch
    до крайния предел (минимум); he is a
    otch above the others
    той е доста над другите; II. v 1. издълбавам, врязвам; правя рязка (на рабош и под.); 2. назъбвам; 3. бележа, отбелязвам (и с up, down); 4. отбелязвам точки (при игра на крикет); 5. закрепвам (стъпала и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > notch

  • 2 notch

    врязвам
    изработвам жлеб, прорязявам, надрязвам
    жлеб
    канал, вдлъбнатина, изрез, прорез, зъб
    мин.
    подкопаване
    гнездо, селекторна резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch

  • 3 notch wheel

    {'nɔtʃ'wi:l}
    n храпово колело
    * * *
    {'nъtsh'wi:l} n храпово колело.
    * * *
    n храпово колело
    * * *
    notch wheel[´nɔtʃwi:l] n зъбчато колело.

    English-Bulgarian dictionary > notch wheel

  • 4 notch-bar bending test

    изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch-bar bending test

  • 5 notch-bar bending tests

    изпитване на якост на огъване на пробни тела с надрез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch-bar bending tests

  • 6 notch board

    стр.
    страна на стълба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch board

  • 7 notch-brittleness

    чувствителност към надрезно действие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch-brittleness

  • 8 notch groove

    засечка
    надрез, жлеб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch groove

  • 9 notch grooves

    засечка
    надрез, жлеб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch grooves

  • 10 notch-impact strength

    ударна якост на пробно тяло с надрез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch-impact strength

  • 11 notch-impact strengths

    ударна якост на пробно тяло с надрез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch-impact strengths

  • 12 notch sensitivity

    чувствителност към надрезно влияние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch sensitivity

  • 13 notch test

    изпитване на образец с надрез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch test

  • 14 notch tests

    изпитване на образец с надрез

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > notch tests

  • 15 top-notch

    {'tɔpnɔtʃ}
    a разг. първокласен
    * * *
    {'tъpnъtsh} а разг. първокласен.
    * * *
    a разг. първокласен
    * * *
    top-notch[´tɔp¸nɔtʃ] adj sl първокласен, чудесен, превъзходен, прекрасен.

    English-Bulgarian dictionary > top-notch

  • 16 adjustment notch

    знак за центриране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adjustment notch

  • 17 controller notch

    ел.
    стъпало на контролер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > controller notch

  • 18 iron notch

    отвор за изпускане на чугун от висока пещ

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > iron notch

  • 19 luminance notch

    тлв.
    режекторен филтър на яркостния канал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > luminance notch

  • 20 saw notch

    прорез
    място прорязано с трион

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > saw notch

См. также в других словарях:

  • Notch-2 — PDB rendering based on 2oo4 …   Wikipedia

  • Notch 3 — Identifiers Symbols NOTCH3; CADASIL; CASIL External IDs OMIM:  …   Wikipedia

  • Notch — may refer to: The nock of an arrow Notch (artist), a Hip hop, R B, reggae, dancehall and reggaeton artist Notch signaling pathway, a cell signaling system present in most multicellular organisms Notch filter, a band stop filter with a narrow… …   Wikipedia

  • notch — [näch] n. [prob. < ME (a)n oche < OFr oche, osche, a notch < oschier, to notch] 1. a concave or V shaped cut or indentation in an edge or across a surface ☆ 2. a narrow pass with steep sides; defile; gap 3. Informal a step; grade;… …   English World dictionary

  • Notch — (n[o^]ch), n. [Akin to nock; cf. OD. nock, OSw. nocka. Cf. {Nick} a notch.] [1913 Webster] 1. A hollow cut in anything; a nick; an indentation. [1913 Webster] And on the stick ten equal notches makes. Swift. [1913 Webster] 2. A narrow passage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notch — Notch, v. t. [imp. & p. p. {Notched} (n[o^]cht); p. pr. & vb. n. {Notching}.] 1. To cut or make notches in; to indent; also, to score by notches; as, to notch a stick. [1913 Webster] 2. To fit the notch of (an arrow) to the string. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notch — Notch. Cложный локус <complex locus> (включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций <homeotic mutation>, представляющих собой перекрывающиеся делеции, локализован на Х хромосоме… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • notch — notch; notch·er; top·notch·er; …   English syllables

  • notch — [n1] indentation cleft, cut, gap, gash, groove, incision, indent, indenture, mark, mill, nick, nock, rabbet, rut, score, scratch; concept 513 notch [n2] level within classification cut, degree, grade, rung, stage, step; concepts 388,744 notch [v] …   New thesaurus

  • notch — ► NOUN 1) an indentation or incision on an edge or surface. 2) a point or degree in a scale. ► VERB 1) make notches in. 2) (notch up) score or achieve. ORIGIN Old French …   English terms dictionary

  • Notch — — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций () в Х хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев,… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»