-
21 венгерская запись
adjeng. ungarische Notation -
22 запись
f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; Hdl. Buchung; Tonband: Aufnahme; с записью bespielt* * *за́пись f Einschreiben n, Aufschreiben n; Nachschrift; Notiz, Aufzeichnung; Anmeldung; Eintragung; HDL Buchung; Tonband: Aufnahme;с запи́сью bespielt* * *за́пи|сь<- си>ж1. (запи́ска) Aufschreiben ntда́рственная за́пись Schenkungsurkunde fнотариа́льная за́пись Notariatsurkunde f2. (на приём и т.п.) Anmeldung fпредвари́тельная за́пись Voranmeldung f4. (занесе́ние) Eintragung f, Buchung fза́пись в де́бет счёта Lastschrift fза́пись на кре́дит Bankgutschrift f, Habensbuchung fза́пись в када́стре Grundbucheintragung fза́пись в де́ле Aktenvermerk m, Aktennotiz f5. (фоногра́мма) Aufnahme f* * *n1) gener. (предварительная) Anmeldung, Aufnahme (на плёнку, грампластинку), Aufnahme (на пленке, грампластинке), Aufnahme (на пленку, грампластинку), Buchung (на экскурсию), Eintrag, Eintragung (в списке и т.п.), Niederlegung, (кратная) Notat, Notiz, Nöte, Registrierung (тж. спец.), Vermerk, Nachschrift, Aufzeichnung, Niederschrift, Eintragung (в книге, тетради и т. п.), Inskription, Intitulation, Notation3) geol. Spur4) Av. Registrierung (показаний прибора)5) obs. Nota6) milit. Aufnahme (звука, изображения), Schreiben7) eng. Anschreibung (напр. результатов вычисления), Eintragen, Prüfprotokoll, Registrogramm, Schreibung, Schreibweise, Schrieb, Schrift, Speicherung, Tupel (в базах данных), Verzeichnung8) law. Aufschreiben, Buchung, Eintragung (in die Bücher), Notizen, Urkunde, Verpflichtung, (gerichtliche) Verschreibung9) econ. Registratur10) ling. Umschrift11) fin. Anmeldung, Gutschrift12) astr. Aufzeichnen13) mus. Notierung14) radio. Aufnahme (звука, изображения)15) electr. Aufnahme (напр. на плёнку), Aufschschreibung, Aufzeichnung (напр. регистрирующего прибора), Datensatz (совокупность элементов данных, организованная определённым образом), Datenspeicherung (на диск), Niederschrift (напр. изображения), Schreibarbeit (работа), Überspielung (передачи)16) IT. Datensatz, Formulierung, Satz17) special. Aufzeichnung (напр. на магнитную ленту)18) offic. Intabulation19) weld. Aufnahme (самописца)20) busin. Einlesen (напр. в память), Eintragung (действие), Einschreiben21) microel. Record22) f.trade. Eintragung (в книгу, список), Einschreibung23) qual.contr. Aufzeichnung (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)24) aerodyn. Aufschreibung25) shipb. Aufschrift, Auftragung26) cinema.equip. Aufzeichnen (сигнала, звука), Aufzeichnung (сигнала, звука), Besprechen, Besprechung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung -
23 запись по порядку
n -
24 запись ходов
nchess.term. Notation -
25 иерархическая индексация
adjpatents. hierarchische NotationУниверсальный русско-немецкий словарь > иерархическая индексация
-
26 иерархическая нотация
Универсальный русско-немецкий словарь > иерархическая нотация
-
27 индексация
n1) milit. Benummerung2) eng. Indexbezeichnung, Indizierung, Notation, Notationssystem3) econ. Indexbildung, Indexbindung (ценных бумаг с фиксированным доходом), Indexklausel (зарплаты, пенсий), Wertsicherung (платежей)4) fin. Indexbezeichnung Indexieren5) IT. Indizieren, Verschlagwortung (http://de.wikipedia.org/wiki/Indexierung)6) busin. Indexbindung (обязательство, предусматривающее увеличение номинальной величины выплат - заработной платы, пенсии и т.п. - в соответствии с ростом цен)7) f.trade. Indexierung -
28 мнемоническое обозначение
Универсальный русско-немецкий словарь > мнемоническое обозначение
-
29 многоступенчатая нотация
Универсальный русско-немецкий словарь > многоступенчатая нотация
-
30 многоуровневая нотация
Универсальный русско-немецкий словарь > многоуровневая нотация
-
31 обозначение
n1) gener. Andeutung, Benennung, Denomination, Designation, Designierung, Bezeichnung, Kennzeichnung, Markierung2) geol. Zeichen3) Av. Aufzeichnung, Markierung (символом)4) sports. Nominierung5) milit. Kenntlichmachung6) eng. Begriff, Benennug, Beschriftung, Notation7) construct. Markieren8) law. Angabe9) ling. Nomination10) artil. Kennziffer11) radio. (условное) Zeichen12) IT. Charakterisierung13) busin. Darstellung14) f.trade. Bestimmung15) wood. Anzeichnen (границ размеров), Markierung (какой-л. меткой), Vorzeichen16) shipb. Abzeichen, Verzeichnis, Signierung -
32 обратная польская запись
adjeng. Postfixnotation, umgekehrte polnische NotationУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная польская запись
-
33 полииерархическая нотация
adjcomput. polyhierarchische NotationУниверсальный русско-немецкий словарь > полииерархическая нотация
-
34 польская запись
adj1) eng. polnische Schreibweise2) electr. polnische Notation (бесскобочная форма записи арифметических выражений, при которой символ операции ставится перед операндами; предложена польским математиком Я. Лукасевичем) -
35 польская нотация
adjprogr. (бесскобочная) Polnische Notation -
36 порядковая нотация
adjcomput. durchlaufende Notation -
37 порядковая система обозначений
Универсальный русско-немецкий словарь > порядковая система обозначений
-
38 система записи
n1) comput. Aufzeichnungssystem2) milit. Schreibweise3) eng. Schreibsystem4) polygr. Registriersystem5) electr. Aufschschreibungssystem6) IT. Notation, Notiersystem7) autom. Aufschreibungssystem -
39 способ записи
n1) comput. Aufzeichnungsart (напр. на МЛ), Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungstechnik (информации), Einleseart (напр. на МЛ), Schreibsystem, Schreibweise, Schreibart2) eng. Notation3) IT. Schreibverfahren (напр. на МЛ)4) cinema.equip. Aufnahmeverfahren (звука), Aufzeichnungsverfahren (напр., звука) -
40 способ представления
n1) comput. Bezeichnungsweise2) milit. Schreibweise (напр. результатов работы вычислительной машины)3) eng. Notation4) electr. Darstellungsart, DarstellungsweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > способ представления
См. также в других словарях:
notation — [ nɔtasjɔ̃ ] n. f. • 1531 « décision »; lat. notatio 1 ♦ (1750) Action, manière de noter, de représenter par des symboles; système de symboles. Notation des nombres, notation numérique; notation par lettres. Notation littérale, algébrique, créée… … Encyclopédie Universelle
Notation — ist die Benennung von Gegenständen durch das Festhalten (qualitative und quantitative Repräsentation) von Dingen und Bewegungsverläufen in schriftlicher Form mit vereinbarten symbolischen Zeichen. Das Fehlen einer Notation macht es bisweilen… … Deutsch Wikipedia
Notation — No*ta tion, n. [L. notatio a marking, observing, etymology, fr. notare to mark, nota a mark: cf. F. notation. See 5th {Note}.] 1. The act or practice of recording anything by marks, figures, or characters. [1913 Webster] 2. Any particular system… … The Collaborative International Dictionary of English
notation — (n.) 1560s, explanation of a term, from M.Fr. notation and directly from L. notationem (nom. notatio) a marking, notation, designation; etymology; shorthand; explanation, noun of action from pp. stem of notare to note (see NOTE (Cf. note) (v.)).… … Etymology dictionary
notation — I noun annotation, chronicle, comment, commentary, entry, footnote, inscription, marginalia, memorandum, minute, note, record, register II index comment, marginalia, memorandum, reminder, symbol … Law dictionary
notation — [n] written remarks characters, chit, code, documentation, figures, jotting, memo, memorandum, note, noting, record, representation, script, signs, symbols, system; concepts 268,284 … New thesaurus
notation — ► NOUN 1) a system of written symbols used to represent numbers, amounts, or elements in a field such as music or mathematics. 2) a note or annotation. DERIVATIVES notate verb notational adjective … English terms dictionary
notation — [nō tā′shən] n. [L notatio < notare, to NOTE] 1. the use of a system of signs or symbols to represent words, phrases, numbers, quantities, etc. 2. any such system of signs or symbols, as in mathematics, chemistry, music, etc. 3. a brief note… … English World dictionary
Notation — The term notation can refer to: Contents 1 Written communication 1.1 Biology and Medicine 1.2 Chemistry 1.3 Dance and movement … Wikipedia
Notation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Notation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La Notation est le fait de représenter, de… … Wikipédia en Français
Notation O — Comparaison asymptotique Pour les articles homonymes, voir Landau. En mathématiques et en informatique, la comparaison asymptotique de deux fonctions (ou de deux suites, etc.) consiste à étudier (le plus souvent au voisinage de l infini) la… … Wikipédia en Français
