-
1 барабан самописца
1. n1) Av. Schreibtrommel2) eng. Schreibertrommel3) electr. (для ленты) Registiertrommel, (для ленты) Registriertrommel
2. vradio. Registriertrommel -
2 диаграмма самописца
nelectr. Registrierkurve -
3 запись на ленте самописца
Универсальный русско-немецкий словарь > запись на ленте самописца
-
4 запись самописца
-
5 игла самописца
adjautom. Schreibspitze -
6 кривая на ленте самописца
adjradio. AufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая на ленте самописца
-
7 кривая самописца
adjelectr. Registrierkurve -
8 лента прибора-самописца
n1) Av. Registrierband, Registrierstreifen2) aerodyn. Meßschleife, (с записью) Registrierblatt, (с записью) RegistrierstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > лента прибора-самописца
-
9 лента самописца
n1) comput. (бумажная) Registrierpapier, (бумажная) Registrierstreifen2) eng. Registrierband, Registrierpapier (eines Schreibers), Registrierstreifen -
10 лента самописца измерительного вагона
nrailw. MesswagenstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > лента самописца измерительного вагона
-
11 лента самописца путеизмерительного вагона
neng. MeßwagenstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > лента самописца путеизмерительного вагона
-
12 лист самописца
ngeol. Registrierblatt -
13 механизм самописца
nelectr. Registrierwerk -
14 перо прибора-самописца
naerodyn. RegistrierfederУниверсальный русско-немецкий словарь > перо прибора-самописца
-
15 перо самописца
-
16 пишущий рычаг самописца
adjAv. SchreibhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > пишущий рычаг самописца
-
17 протяжка ленты самописца
ncomput. (бумажной) RegistrierpapierablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжка ленты самописца
-
18 размер шкалы самописца
nastr. SchreiberbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > размер шкалы самописца
-
19 регистрирующее устройство самописца
adjgeol. SchreibvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующее устройство самописца
-
20 шкала самописца
nastr. Schreiberskale
См. также в других словарях:
запись прибора-самописца — кривая прибора самописца записывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривая прибора самописцазаписывать EN trace … Справочник технического переводчика
лента самописца — rašomoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart strip vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f; лента самопишущего прибора, f pranc. bande enregistreuse, f; bande pour l enregistrement, f … Automatikos terminų žodynas
лента самописца — rašomoji juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recording tape; tracing tape vok. Registrierstreifen, m rus. лента самописца, f pranc. bande d’enregistrement, f … Fizikos terminų žodynas
диаграмма (самописца) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recordrecording … Справочник технического переводчика
запись (самописца) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trace … Справочник технического переводчика
запись на ленте самописца — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recorder chart … Справочник технического переводчика
лента прибора-самописца — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracing tape … Справочник технического переводчика
лента самописца — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recorder chart … Справочник технического переводчика
перо самописца — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pen armrecording pen … Справочник технического переводчика
регулятор манометра-самописца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure recorder controllerPRC … Справочник технического переводчика
Бортовой самописец — Аварийный регистратор полётных данных системы МСРП 12 96 Бортовой самописец, или бортовой регистратор устройство, в основном … Википедия