-
1 niewinny
-
2 niewinny
1) ( nieobarczony winą) unschuldig, schuldlosuznany za niewinnego freigesprochen -
3 arglos
\arglos vertrauen ślepo ufać [ perf za-] -
4 harmlos
harmlos ['harmlo:s]I. adj1) ( ungefährlich) Person, Tier spokojny; Kurve, Rennstrecke, Hund łagodny; Droge, Krankheit, Wunde niegroźny; Medikamente nieszkodliwyII. adv1) ( ungefährlich)\harmlos beginnen Streit: rozpocząć się niegroźnie\harmlos verlaufen Krankheit: przebiegać łagodnie -
5 lammfromm
II. advsie saßen \lammfromm auf ihren Plätzen siedzieli posłusznie na swoich miejscach -
6 schuldlos
I. adj niewinnyer ist vollständig \schuldlos an dem Unglück [on] nie ponosi żadnej winy za to nieszczęście -
7 unschuldig
См. также в других словарях:
niewinny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewinnynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie spowodował czegoś złego, nie zawinił; na którym nie ciąży wina, odpowiedzialność za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewinny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewinny — niewinnynni 1. «taki, który nie zawinił, nie popełnił nic złego; taki, na którym nie ciąży żadna wina» Oskarżony okazał się niewinny. Uznać kogoś za niewinnego. 2. «nieświadomy zła, bezgrzeszny, czysty, nieskalany; świadczący o takich cechach»… … Słownik języka polskiego
Erich von dem Bach — Infobox Person name = Erich von dem Bach Zalewski quotation = birth date = birth date|1899|3|1|mf=y birth place = Lauenburg, Pomerania, German Empire dead=dead death date = death date and age|1972|3|8|1899|3|1|mf=y death place = Munich, West… … Wikipedia
jagnię — n IV, D. jagnięęcia; lm M. jagnięęta, D. jagnięniąt 1. «młoda owca» ◊ Pokorny, łagodny, niewinny jak jagnię «bardzo pokorny, łagodny, niewinny» 2. częściej w lm «futro, skóra z młodej owcy» … Słownik języka polskiego
Бах, Эрих фон дем — Эрих фон дем Бах Erich von dem Bach … Википедия
Северский, Ежи — Ежи Северский польск. Jerzy Siewierski Имя при рождении: Jerzy Kwiryn Siewierski Дата рождения: 3 июня 1932(1932 06 03) Место рождения … Википедия
Bóg — 1. Bogiem a prawdą «mówiąc szczerze, w istocie, naprawdę»: Powróciłem na wakacje do Polski i tak skończyły się moje studia paryskie, które, Bogiem a prawdą, nigdy się nie zaczęły – bo nie wiem czy dwa razy przez cały pobyt pojawiłem się na tym… … Słownik frazeologiczny
podnieść — 1. Podnieść głos (na kogoś) «krzyknąć (na kogoś), powiedzieć coś głośno, ze zdenerwowaniem, gniewnie»: – Nie kłam! – Szymek po raz pierwszy podniósł na niego głos. P. Huelle, Weiser. 2. Podnieść jakąś kwestię, sprawę, jakiś problem, temat itp.… … Słownik frazeologiczny
podnosić — 1. Podnieść głos (na kogoś) «krzyknąć (na kogoś), powiedzieć coś głośno, ze zdenerwowaniem, gniewnie»: – Nie kłam! – Szymek po raz pierwszy podniósł na niego głos. P. Huelle, Weiser. 2. Podnieść jakąś kwestię, sprawę, jakiś problem, temat itp.… … Słownik frazeologiczny
włos — 1. Ani o (na) włos «ani trochę»: (...) możemy jeszcze pogadać! Choć jak panowie widzą, te rozmowy ani o włos nie zmieniły i nie zmienią moich poglądów. P. Krawczyk, Plamka. Nie zbliżyły się ze sobą ani na włos i właściwie jedno jest wiadome –… … Słownik frazeologiczny
bezgrzeszny — «nie mający grzechów; wolny od grzechów, przewinień; niewinny, czysty» Bezgrzeszna istota. „Bezgrzeszne lata tytuł powieści K. Makuszyńskiego … Słownik języka polskiego