-
1 Niedrigwasser-Zeitunterschied
mпоправка времени малой водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Niedrigwasser-Zeitunterschied
-
2 mittlerer Niedrigwasser-Zeitunterschied
прил.океаногр. средняя поправка времён малых водУниверсальный немецко-русский словарь > mittlerer Niedrigwasser-Zeitunterschied
-
3 quadraturaler Niedrigwasser-Zeitunterschied
прил.Универсальный немецко-русский словарь > quadraturaler Niedrigwasser-Zeitunterschied
-
4 syzygialer Niedrigwasser-Zeitunterschied
прил.океаногр. поправка времён малых вод в дни сизигийУниверсальный немецко-русский словарь > syzygialer Niedrigwasser-Zeitunterschied
-
5 Zeitunterschied gegen Niedrigwasser
сущ.океаногр. промежуток времени от момента малой водыУниверсальный немецко-русский словарь > Zeitunterschied gegen Niedrigwasser
-
6 поправка
(ж)Korrektur (f); Berichtigung (f); Korrektion (f); Verbesserung (f);поправка высот половодья, паводка — Hochwasserhöhenunterschied (m);
поправка на наклон, уклон — Neigungskorrektion (f);
поправка на вязкость — Zähigkeitskorrektur (f); Viskositätskorrektur (f);
-
7 поправка времён малых вод в дни квадратур
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка времён малых вод в дни квадратур
-
8 поправка времён малых вод в дни сизигий
noceanogr. syzygialer Niedrigwasser-ZeitunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > поправка времён малых вод в дни сизигий
-
9 средняя поправка времён малых вод
adjoceanogr. mittlerer Niedrigwasser-ZeitunterschiedУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя поправка времён малых вод
-
10 время
(с)1. Zeit (f); Zeitpunkt (m);2. Zeitraum (m);время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);
время осветления — Klärzeit (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
время выравнивания — Ausgleichzeit (f);
время замеса (бетона) — Mischzeit (f);
время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;
время наступления — Eintrittszeit (f);
время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
время регулирования — Ausgleichzeit (f);
время схватывания — Erstarrungszeit (f);
время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);
время коагуляции — Flockungszeit (f);
время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);
время наполнения — (F)üllzeit (f);
время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);
время заполнения — (F)üllzeit (f);
время года — Jahreszeit (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
нерабочее время — Stillstandzeit (f);
время открытия — Öffnungszeit (f);
время работы насоса — Pumpzeit (f);
время регулирования — Regelungszeit (f);
время релаксации — Relaxationszeit (f);
время полива — Rieselzeit (f);
время пользования — Nutzungsdauer (f);
время обработки — Bearbeitungszeit (f);
время счёта — Zahlzeit (f);
время роста — Steigdauer (f);
время перелива — Überströmzeit (f);
время прилива — Wasserzeit (f);
-
11 промежуток времени от момента малой воды
noceanogr. Zeitunterschied gegen NiedrigwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуток времени от момента малой воды
-
12 разница
(ж)Unterschied (m); Differenz (f);разница уровней воды — Spiegelhöhenunterschied (m); Wasserstandsdifferenz (f); Wasserstandsunterschied (m);
разница высот — Höhenunterschied (m);
разница глубин — Tiefenunterschied (m);