-
1 Staustufe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Staustufe
-
2 Staustufe
Staustufe f stupeň m vzdutí -
3 Staustufe
-
4 Staustufe
f barrage (as one of a series)* * *Stau|stu|fef(in Flüssen) barrage (forming one of a series)* * *Stau·stu·fe* * ** * *f.barrage n. -
5 Staustufe
перепад
Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staustufe
-
6 Staustufe
сущ.1) стр. ступень каскада (гидроэлектростанций)2) гидр. гидроузел, ступень подпора3) дор. бьеф4) ВМФ. плотина, подпорное сооружение, шлюз, каскад (гидросооружения) -
7 Staustufe
f <energ.hydr> ■ weir; dam stage -
8 Staustufe
-
9 Staustufe
каскад (гидросооружения)плотинаподпорное сооружениешлюз -
10 Staustufe
f1. разница между ВБ и НБ; величина подпора2. ступень каскада ГЭСDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Staustufe
-
11 Staustufe
f <-, -n> гидр ступень подпора -
12 Staustufe
f гидроузел м.; ступень ж. подпора гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staustufe
-
13 Staustufe
Stáustufe f =, -n гидр.1. ступе́нь подпо́ра2. гидроу́зел -
14 Staustufe
fbarrage -
15 Staustufe
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Staustufe
-
16 die Staustufe
- {barrage} đập nước, vật chướng ngại, sự bắn chặn, sự bắn yểm hộ, hàng rào -
17 гидроузел
-
18 ступень подпора
-
19 перепад
перепад
Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перепад
-
20 barrage
noun1) (Mil.) Sperrfeuer, das; (fig.)2) (dam) Talsperre, die* * *1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) das Sperrfeuer2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) überwältigende Menge3) (a man-made barrier across a river.) der Damm* * *bar·rage[ˈbærɑ:(d)ʒ, AM bəˈrɑ:(d)ʒ]I. nthey received a \barrage of criticism es hagelte nur so an Kritika \barrage of complaints eine Beschwerdefluta \barrage of questions ein Schwall m von FragenII. vtto be \barraged with complaints/questions mit Beschwerden/Fragen bombardiert werden* * *['brAːZ]nunder this barrage of stones... — unter diesem Steinhagel...
they kept up a barrage of stones — sie bedeckten die Polizei/uns etc mit einem Steinhagel
he faced a barrage of questions — er wurde mit Fragen beschossen
* * *barrage1 [ˈbærɑːʒ; US bəˈrɑːʒ]A s1. MILa) Sperrfeuer nb) (Ballon-, Minen- etc) Sperre f:barrage balloon Sperrballon m;2. (Pfeil-, Stein- etc) Hagel m3. fig Hagel m, (Wort-, Rede) Schwall m:a barrage of questions ein Schwall von FragenB v/t1. MIL mit Sperrfeuer belegenwith mit Fragen etc)barrage2 [ˈbærɑːʒ; US ˈbɑːrıdʒ] s TECH Damm m, besonders Talsperre f, Staudamm m* * *noun1) (Mil.) Sperrfeuer, das; (fig.)2) (dam) Talsperre, die* * *(military) n.Sperrfeuer n. n.Barriere - f.Staustufe f.Trommelfeuer (Militär) n.
См. также в других словарях:
Staustufe — Künstlich angelegte Staustufe Eine Staustufe ist eine Anlage zum Aufstauen eines Flusses, um den Wasserstand flussaufwärts und flussabwärts zu regeln. Meistens liegen in einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander. Es… … Deutsch Wikipedia
Staustufe 23 — Mandichosee Panoramablick über den Mandichosee Lage … Deutsch Wikipedia
Staustufe — Stau|stu|fe 〈f. 19〉 Teil eines Systems von Staudämmen * * * Stau|stu|fe, die: mit einer Schleuse versehene Stauanlage als Teil gleichartiger Anlagen, die, in Abständen in den Fluss gebaut, dessen Schiffbarkeit ermöglichen. * * * Staustufe, … … Universal-Lexikon
Staustufe Koblenz — mit Wasserkraftwerk, den Schleusen und dem Moselstausee im Vordergrund … Deutsch Wikipedia
Staustufe Fankel — mit Zentralwarte Lage … Deutsch Wikipedia
Staustufe Serrig — Staustufe Serrig, Unterwasserseite Lage … Deutsch Wikipedia
Staustufe Geesthacht — Die Staustufe Geesthacht Die 1960 in Betrieb genommene Staustufe Geesthacht befindet sich südwestlich der schleswig holsteinischen Stadt Geesthacht und staut das Wasser der Elbe auf 4 m ü. NN. Sie begrenzt dadurch den… … Deutsch Wikipedia
Staustufe Griesheim — f1 Staustufe Griesheim Lage … Deutsch Wikipedia
Staustufe Offenbach — 50.1083333333338.7263888888889 Koordinaten: 50° 6′ 30″ N, 8° 43′ 35″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Staustufe Děčín — Die Staustufe Děčín (tschechisch: Plavební stupeň Děčín[1]) ist eine nahe dem böhmischen Děčín geplante Staustufe im tschechischen Unterlauf der Elbe. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Zweck 3 Kontrove … Deutsch Wikipedia
Staustufe Rheinau-Gambsheim — Die Staustufe Rheinau Gambsheim (frz.: le barrage de Gambsheim) ist eine Staustufe des Oberrheins, die der Gewinnung elektrischer Energie dient und gleichzeitig die durch vorangegangene Rheinbegradigungen erhöhte Strömungsgeschwindigkeit des… … Deutsch Wikipedia