-
1 nici
-
2 nici
nici [ɲiʨ̑i] -
3 nić
to jest grubymi nićmi szyte das ist fadenscheinig, das ist leicht zu durchschauen;nici z urlopu fam. aus dem Urlaub wird nichts -
4 plątać
wszystko mu się plącze er bringt alles durcheinander;plącze mu się język er hat eine schwere Zunge, er lallt;plątać się pod nogami im Weg sein;plątać się w zeznaniach sich in Widersprüche verwickeln -
5 poplątać
wszystko mu się plącze er bringt alles durcheinander;plącze mu się język er hat eine schwere Zunge, er lallt;plątać się pod nogami im Weg sein;plątać się w zeznaniach sich in Widersprüche verwickeln -
6 plątać
I. vtII. vrnogi się komuś plączą jd geht auf schwankenden Füßen2) < perf po-> ( przen pot: mylić się) fakty, kolejność: durcheinander geraten, sich +akk verwirrenwszystko mi się poplątało mir ist alles durcheinander geratenjęzyk się komuś plącze jd spricht verwirrt\plątać się w zeznaniach sich +akk in Widersprüche verwickelncoś się [komuś] plącze koło czegoś etw wickelt sich [jdm] um etw6) (pot: krążyć)\plątać się koło kogoś/czegoś um jdn/etw herumstreichen -
7 kłębek
-
8 nić
-
9 przewijać
przewijać (-am) < przewinąć> (-nę) film zurückspulen; ranę neu verbinden; EDV blättern; nici umwickeln;przewijać taśmę do przodu das Band vorspulen;przewijać taśmę do tyłu das Band zurückspulen;przewijać dziecko das Kind wickeln;przewijać się motyw, temat sich durchziehen;przewija się tu dużo interesentów es herrscht hier reger Publikumsverkehr -
10 rolka
-
11 rozmotać
rozmotać pf (-am) nici entwirren -
12 szpulka
-
13 wypruwać
wypruwać sobie żyły fam. sich abrackern, schuften -
14 zaplątywać się
zaplątywać się (-uję) < zaplątać się> (zaplączę) nici sich verwickeln; (utkwić) sich verfangen; -
15 gmatwanina
gmatwanina [gmatfaɲina] f -
16 nić
-
17 odwijać
vt -
18 osnowa
-
19 plątanina
-
20 prząść
II. vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nici — adv., conj. I. adv. 1. (Precedă cuvântul sau cuvintele care poartă accentul frazei, exprimând o negaţie mai categorică decât nu şi fiind de obicei dublat de nu ) Nici nu s a clintit. 2. (În expr.) Nici că = deloc nu... 3. (Împreună cu pron. nehot … Dicționar Român
NICI AG — NICI GmbH Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
NICI — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1. Juni 1986 Sitz Deutschla … Deutsch Wikipedia
Nici — ist ein Hersteller von Stofftieren, siehe NICI eine Form des Namens Nicole: Nici Sterling (* 1968), britische Pornodarstellerin Nici Schmidhofer (* 1989), österreichische Skirennläuferin NI CI steht für: Chinandega (Departamento), ISO 3166 2 Code … Deutsch Wikipedia
NICI — ou NICI AG est un fabricant de jouets allemand basé à Altenkunstadt, dans le nord de la Bavière, dans le district de Haute Franconie. Histoire Créée en 1986, la compagnie est spécialisée dans la confection de peluches[1]. La compagnie a produit… … Wikipédia en Français
NICI AG — NICI or NICI AG is the name of a German toy factory based in Altenkunstadt in the north Bavarian region of Upper Franconia. The company was founded in 1986, and produces plushies, stationery, figurines, greeting cards, pillows, water bottles,… … Wikipedia
NICI — may refer to: National Information and Communications Infrastructure, a program initiative of UNECA in Africa Nijmegen Institute for Cognition and Information, a Dutch research institute NICI AG, a German toy manufacturer This disambiguation page … Wikipedia
nici z — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} coś się nie udało, nie przyniosło spodziewanych rezultatów, nie doszło do skutku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nici z twojego wyjazdu do Paryża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
NICI GmbH — Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
NICI M+O Pfaff GmbH — NICI GmbH Firmeninformation Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Firmenname NICI GmbH (bis Dezember 2006: NICI AG) Gründungsdatum 1. Juni 1986 Firmensitz … Deutsch Wikipedia
Nici Sterling — Born January 17, 1968 (1968 01 17) (age 43) Epsom, Surrey, England, United Kingdom Height 5 ft 6 in (1.68 m) … Wikipedia