-
1 nichtsdestoweniger
тем не менее -
2 ТЕМ
umso; чем, более; тем не менее dessenungeachtet, nichtsdestoweniger; тем паче более; тем самым damit, dadurch* * *тем не ме́нее dessen ungeachtet, nichtsdestoweniger;тем па́че → более;тем са́мый damit, dadurch* * *тем1сзтем бо́лее, что... um so mehr dass..., erst recht weil...тем не ме́нее dennoch, trotzdemтем са́мым damitтем бо́лее! um so mehr!тем2см. тот* * *conj.radio. колебание основного типа -
3 несмотря на это
prepos.1) gener. (но) aber dennoch, ungeachtet dessen, (в сложносочинённом предложении) trotzdem2) book. nichtsdestoweniger, dessenungeachtet -
4 тем не менее
conj.1) gener. immerhin, ungeachtet dessen, Nichts desto trotz2) obs. gleichwohl3) book. dennoch, dessenungeachtet, jedoch, nichtsdestoweniger4) offic. nichtsdestotrotz -
5 Наречия причины
Наречия причины отвечают на вопросы: Warum? Почему? Wozu? Для чего? Weshalb? Почему? Отчего? Zu welchem Zweck? С какой целью?Наречия причины обозначают:• причину (основание) действия: also следовательно, итак, значит, anstandshalber ради приличия, daher поэтому, darum поэтому, demnach следовательно, deshalb, deswegen поэтому, folglich следовательно, итак, infolgedessen вследствие этого, meinetwegen, meinethalben из-за меня, ihretwegen из-за, ради неё, seinetwegen из-за него, ради него, mithin следовательно, nämlich так как, ибо, so, somit так, таким образом; warum, weshalb, weswegen почему• уcловие действия:dann тогда, в таком случае, sonst иначе, ander(e)nfalls в противном случае, gegebenenfalls, nötigenfalls в случае необходимости, schlimmstenfalls в худшем (крайнем) случае:• недостаточное обоснование причины: dennoch всё таки, (und) doch (и) всё же, gleichwohl всё же, nichtsdestoweniger тем не менее, trotzdem несмотря на то, чтоГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Наречия причины
-
6 тем
umso; чем, более; тем не менее dessenungeachtet, nichtsdestoweniger; тем паче более; тем самым damit, dadurch
См. также в других словарях:
nichtsdestoweniger — dennoch, dessen ungeachtet, doch, gleichwohl, nichtsdestominder, trotz alledem/allem, trotzdem; (ugs., oft scherzh.): nichtsdestotrotz. * * * nichtsdestoweniger:⇨trotzdem(1) nichtsdestoweniger→dennoch … Das Wörterbuch der Synonyme
nichtsdestoweniger — nichtsdestotrotz; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; dessen ungeachtet; ungeachtet; gleichwohl; … Universal-Lexikon
nichtsdestoweniger — nichts|des·to·we̲·ni·ger Adv ≈ dennoch, trotzdem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nichtsdestoweniger — nichts|des|to|we|ni|ger … Die deutsche Rechtschreibung
nichtsdestotrotz — nichtsdestoweniger … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
nichtsdestotrotz — nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; dessen ungeachtet; ungeachtet; gleichwohl … Universal-Lexikon
k.k. Standschützen — Standschützen [A. 1] waren seit dem 15. und 16. Jahrhundert bestehende Schützengilden und Schützenkompanien, die immer wieder in die kriegerischen Handlungen innerhalb der Grenzen Tirols eingriffen. Ein Standschütze war Angehöriger eines… … Deutsch Wikipedia
trotzdem — ¹trotzdem dennoch, doch, gleichwohl, nichtsdestoweniger, nun gerade/erst recht, ohne Rücksicht darauf zu nehmen, trotz alledem/allem; (geh.): dessen ungeachtet; (ugs., oft scherzh.): nichtsdestotrotz. ²trotzdem auch wenn, obgleich, obwohl;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eishockey — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den… … Deutsch Wikipedia
Gottlob Frege — (1878) Friedrich Ludwig Gottlob Frege (* 8. November 1848 in Wismar; † 26. Juli 1925 in Bad Kleinen) war ein deutscher Logiker, Mathematiker und Philosoph. Seine herausragende Leistung auf dem Gebiet der Logik besteht darin, als erster eine … Deutsch Wikipedia
Karl Stieler — (anonyme Handzeichnung aus seinen letzten Lebensjahren) Karl Stieler (* 15. Dezember 1842 in München; † 12. April 1885 ebenda) war ein deutscher Dichter mit Wirkungsschwerpunkt in Bayern, der beruflich auch als Archivar und Jurist tätig war.… … Deutsch Wikipedia