Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

chimica

  • 1 chimica

    chimica
    chimica ['ki:mika] <- che>
      sostantivo Feminin

  • 2 chimica industriale

    chimica industriale

  • 3 petro(l)chimica

    petro(l)chimica
    petro(l)chimica [petro(l)'ki:mika] <- che>
      sostantivo Feminin

  • 4 guerra chimica

    guerra chimica
    Krieg Maskulin mit chemischen Waffen

    Dizionario italiano-tedesco > guerra chimica

  • 5 composizione chimica del muscolo

    • Chemische Zusammensetzung des Muskels

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > composizione chimica del muscolo

  • 6 agente

    agente
    agente [a'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
     I aggettivo
    wirkend
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (agente segreto) Agent(in) Maskulin(Feminin); agente provocatore Agent provocateur Maskulin, Lockspitzel Maskulin; agente segreto Geheimagent(in) Maskulin(Feminin)
     2 (guardia) Polizist(in) Maskulin(Feminin), Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin, Wachmann Maskulinaustriaco; agente di pubblica sicurezza Polizeibeamte(r) Maskulin, -beamtin Feminin; agente investigativo Detektiv(in) Maskulin(Feminin), Geheimpolizist(in) Maskulin(Feminin)
     3  commercio Agent(in) Maskulin(Feminin), Vertreter(in) Maskulin(Feminin), Makler(in) Maskulin(Feminin); agente di assicurazione Versicherungsagent(in) Maskulin(Feminin); agente di cambio Börsenmakler(in) Maskulin(Feminin); agente di commercio Handelsvertreter(in) Maskulin(Feminin); agente immobiliare Immobilienmakler(in) Maskulin(Feminin)
     III sostantivo Maskulin
     1 medicina, linguistica, grammatica, chimica Agens neutro; agente-i cancerogeni krebserregende Stoffe
     2 plurale meteorologia Einflüsse Maskulin plurale
     3  chimica Wirkstoff Maskulin; agente inquinante Schadstoff Maskulin; agente-i chimici Chemikalien Feminin plurale; agente-i fisici Naturkräfte Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > agente

  • 7 combinare

    combinare
    combinare [kombi'na:re]
     I verbo transitivo
     1 (colori, sapori) kombinieren, zusammenstellen; (gita, cena, riunione) arrangieren, in die Wege leiten; (affare) zu Stande bringen
     2 chimica, tecnica, tecnologia verbinden
     3 (unire) vereinen
     4 familiare (scherzoso: fare) zu Stande bringen, bewerkstelligen; combinare un guaio familiare was anstellen; ne ha combinata un'altra delle sue familiare er [oder sie] hat mal wieder was angestellt
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1  chimica sich verbinden
     2 (familiare: conciarsi) sich herrichten; ma come ti sei combinato oggi? familiare wie siehst du denn heute aus!
     3 (mettersi d'accordo) sich einigen; combinare-rsi su qualcosa sich über etwas accusativo einigen

    Dizionario italiano-tedesco > combinare

  • 8 cristallizzare

    cristallizzare
    cristallizzare [kristallid'dza:re]
     I verbo transitivo
     1  chimica kristallisieren
     2 figurato erstarren lassen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1  chimica sich kristallisieren
     2 figurato erstarren

    Dizionario italiano-tedesco > cristallizzare

  • 9 decomporre

    decomporre
    decomporre [dekom'porre] < irr>
     I verbo transitivo
    matematica, chimica zerlegen, (in seine Einzelteile) auflösen
     II verbo riflessivo

  • 10 derattizzante

    derattizzante
    derattizzante [drattid'dzante]
     I aggettivo
    chimica rattentötend, rattenvernichtend
     II sostantivo Maskulin
    chimica Rattengift neutro, Rattenvernichtungsmittel neutro

    Dizionario italiano-tedesco > derattizzante

  • 11 distillato

    distillato
    distillato [distil'la:to]
      sostantivo Maskulin
     1  chimica Destillat neutro
     2 (bevanda) Branntwein Maskulin
     3 figurato Konzentrat neutro
    ————————
    distillato
    distillato , -a
      aggettivo
    (alcol) gebrannt; chimica destilliert

    Dizionario italiano-tedesco > distillato

  • 12 chemical resistance

    deutsch: Chemikalienbeständigkeit f
    español: resistencia química
    français: résistance chimique
    italiano: resistenza chimica
    中文: 抗化学药品性
    русский: химическая стойкость f

    Multilingual plastics terminology dictionary > chemical resistance

  • 13 acetilene

    acetilene
    acetilene [aceti'lε:ne]
      sostantivo Maskulin

  • 14 acetobatterio

    acetobatterio
    acetobatterio [at∫etobatte'ri:o] <- ri>
      sostantivo Maskulin
    chimica Essigbakterie Feminin, Acetobacter neutro

    Dizionario italiano-tedesco > acetobatterio

  • 15 acidità

    acidità
    acidità [at∫idi'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (asprezza) Säure Feminin
     2 (figurato: mordacità) Bissigkeit Feminin
     3  chimica Säuregrad Maskulin, Acidität Feminin
     4  medicina acidità di stomaco Sodbrennen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > acidità

  • 16 additivo

    additivo
    additivo [addi'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
    chimica Additiv neutro, Zusatz Maskulin
    ————————
    additivo
    additivo , -a
      aggettivo

  • 17 affinità

    affinità
    affinità [affini'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (parentela) Verwandtschaft Feminin
     2 (somiglianza) Ähnlichkeit Feminin, (Wesens)verwandtschaft Feminin; affinità elettiva Wahlverwandtschaft Feminin
     3  chimica Affinität Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > affinità

  • 18 aggregato

    aggregato
    aggregato [aggre'ga:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (complesso di persone) Ansammlung Feminin; (di cose) Komplex Maskulin
     2 matematica, elettricità, chimica, geologia, biologia Aggregat neutro
    ————————
    aggregato
    aggregato , -a
      aggettivo
     1 (aggiunto) zusätzlich
     2 (distaccato provvisoriamente) abgestellt, abgeordnet

    Dizionario italiano-tedesco > aggregato

  • 19 alogeno

    alogeno
    alogeno [a'llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfonteno]
      sostantivo Maskulin
    chimica Halogen neutro, Salzbildner Maskulin
    ————————
    alogeno
    alogeno , -a
      aggettivo
    Halogen-; lampada alogeno-a Halogenlampe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > alogeno

  • 20 ammonio

    ammonio
    ammonio [am'mlucida sans unicodeɔfont:nio]
      sostantivo Maskulin
Страницы

См. также в других словарях:

  • chimica — 1chì·mi·ca s.f. AU scienza che studia la composizione, le proprietà e il modo di reazione di sostanze naturali o artificiali, organiche o inorganiche | tale disciplina e materia di insegnamento: un professore di chimica, il libro di chimica, un… …   Dizionario italiano

  • chimica — {{hw}}{{chimica}}{{/hw}}s. f. Scienza che studia le proprietà, la composizione, la preparazione, la capacità e il modo di reagire delle sostanze naturali e artificiali del regno inorganico e di quello organico | Chimica fisica, studio dei… …   Enciclopedia di italiano

  • chimica — s. f. NOMENCLATURA chimica ● suddivisioni: generale, organica ⇔ inorganica; agraria, analitica, applicata, atomica, biologica, cosmica, bromatologica, docimastica, elementare, clinica, farmaceutica, fisiologica, industriale, generale, minerale,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Chimica Târnăveni — is a Romanian professional football club from Târnăveni Mureş county. They currently have only junior squads, the seniors being dissolved e few years back. Romanian football portal Famous pl …   Wikipedia

  • chimica — pl.f. chimiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Acta Chimica Hungarica, Models in Chemistry —   Titre abrégé ACH Models Chem. Discipline …   Wikipédia en Français

  • Gazzetta Chimica Italiana —   Titre abrégé Gazz. Chim. Ital. Discipline Chimie Langue Italien …   Wikipédia en Français

  • Società Chimica Italiana — Acrónimo SCI Tipo Sociedad científica Género Química Objetivos Promoción y difusión de la química …   Wikipedia Español

  • Gazzetta Chimica Italiana — País Italia Idioma Italiano Categoría revista científica Especialidad Química …   Wikipedia Español

  • Acta Chimica Slovenica —   Titre abrégé Acta Chim. Slov. ACSi Discipline Chimie …   Wikipédia en Français

  • Helvetica Chimica Acta —   Titre abrégé Helv. Chim. Acta Discipline Chimie Langue …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»