-
1 standhaft
stándhaft aсто́йкий, непоколеби́мый -
2 standhaft
stándhaft adj упорит, непоколебим, твърд, смел; standhaft bleiben оставам твърд, непоколебим; sich standhaft wehren твърдо се съпротивлявам.* * *a твърд, непоколебим, устойчив; -
3 kindhaft
kíndhaft adj детски, наивен. -
4 sündhaft
sǘndhaft adj грешен, греховен; umg das ist sündhaft teuer това е безбожно скъпо. -
5 standhaft
-
6 sündhaft
-
7 dulden
dúlden vt1. терпе́ть, претерпева́ть, переноси́ть (что-л.), страда́ть (от чего-л.)2. терпе́ть; допуска́ть3. с трудо́м выноси́ть [терпе́ть] (кого-л.)4.: -
8 sündhaft
sǘndhaft a1. гре́шный; грехо́вный2. перен. грехо́вный, престу́пный, недопусти́мыйmit dem Geld so um sich zu wé rfen ist sündhaft — так броса́ться деньга́ми грех [преступле́ние]
é inen so schö́ nen Mó rgen zu verschláfen, das há lte ich für sündhaft — проспа́ть тако́е прекра́сное у́тро — э́то, я счита́ю, грешно́ [престу́пно]
3. разг. безбо́жный (чрезме́рный)das ist ein sündhafter Preis — э́то безбо́жная цена́
er ist sündhaft faul — он ужа́сно лени́в
-
9 teuer
téuer a1. дорого́й ( о цене)ihm ist nichts zu té uer — он не скупи́тся; он ни в чём себе́ не отка́зывает
2. высок. дорого́й, ми́лыйté urer Freund! — дорого́й друг!
té ure Genó ssen und Fré unde! — дороги́е това́рищи и друзья́!
dí ese Stadt ist ein té ures Pflá ster — жизнь в э́том го́роде дорога́я
См. также в других словарях:
Bandhaft — Bạndhaft m; [e]s, e: vgl. Syndesmose … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
