-
41 מַנְזִקְ׳
מַנְזִיקְנָא, מַנְזִקְ׳(v. preced.) I will be a Nazik (substitute for Nazir). Y.Naz.I, beg.51a (read:) היידן אינון כינויי כינויין … מ׳ מנזיחנא מפזיחנא what are the substitutes of substitutes?… I will be a Nazik, a Naziḥ Ib. אין אלו כינויי כינויין כינויין ממש אינון אילן האומר מנזירנא שמא אינו נזיר כך האומר מנזיחנא מפזיחנא כאומר מנזירנא these are not substitutes of substitutes; these are direct substitutes. If one said manzirna (I will be a Nazir), is he not a Nazir? So he who says (turning the substitute nouns into verbs) must be considered as if he had said manzirna. Ned.10b (read:) מנזקנא מנזחנא מפזחנא. -
42 נזיר
נָזִירm. (b. h.; v. נָזִר) 1) abstinent. Naz. II, 3 הריני נ׳ ממנו I will abstain from this (cup); a. e.Pl. נְזִירִים, נְזִירִין. Lev. R. s. 24, end, opp. שכורים.Esp. nazir, Nazarite, one bound by a vow to be set apart for the service of God, and as such to abstain from grapes and all productions of the vine and from intoxicating drinks, and to let his hair grow (Num. 6:1–21). Naz. I, 1, a. fr. הרי זה נ׳ he is a Nazarite (his words mean the vow of nazaritism). Ib. 2 נְ׳ שמשון a Nazarite like Samson; נְ׳ עולם a nazarite for life; a. v. fr.Pl. as ab. Ib. V, 5; a. fr.Fem. נְזִירָה. Ib. III, 6. Ib. II, 2 אמר אמרה פרה זו הריני נ׳וכ׳ if he said, this cow thinks I will be a nazir, if I stand up … he is a Nazarite by implication (it being his meaning that he will be a Nazarite if the cow gets up); a. fr. 2) guarded. Sifra Bhar ch. I; Y.Shebi.VIII, 38b top. (expl. נזירך, Lev. 25:5) מן השמור בארץוכ׳ of that which is guarded in the ground (v. Rashi to Lev. l. c.), opp. מובקר. Nazir, name of a treatise, of the Order of Nashim, of Mishnah, Talmud Babli and Yrushalmi (in Tosefta Nziroth). -
43 נָזִיר
נָזִירm. (b. h.; v. נָזִר) 1) abstinent. Naz. II, 3 הריני נ׳ ממנו I will abstain from this (cup); a. e.Pl. נְזִירִים, נְזִירִין. Lev. R. s. 24, end, opp. שכורים.Esp. nazir, Nazarite, one bound by a vow to be set apart for the service of God, and as such to abstain from grapes and all productions of the vine and from intoxicating drinks, and to let his hair grow (Num. 6:1–21). Naz. I, 1, a. fr. הרי זה נ׳ he is a Nazarite (his words mean the vow of nazaritism). Ib. 2 נְ׳ שמשון a Nazarite like Samson; נְ׳ עולם a nazarite for life; a. v. fr.Pl. as ab. Ib. V, 5; a. fr.Fem. נְזִירָה. Ib. III, 6. Ib. II, 2 אמר אמרה פרה זו הריני נ׳וכ׳ if he said, this cow thinks I will be a nazir, if I stand up … he is a Nazarite by implication (it being his meaning that he will be a Nazarite if the cow gets up); a. fr. 2) guarded. Sifra Bhar ch. I; Y.Shebi.VIII, 38b top. (expl. נזירך, Lev. 25:5) מן השמור בארץוכ׳ of that which is guarded in the ground (v. Rashi to Lev. l. c.), opp. מובקר. Nazir, name of a treatise, of the Order of Nashim, of Mishnah, Talmud Babli and Yrushalmi (in Tosefta Nziroth). -
44 dominate
v. egemen olmak, hakim olmak, hükmetmek, nazır olmak, egemenlik kurmak, nüfuzlu olmak* * *hakim ol* * *[-neit]1) (to have command or influence (over): The stronger man dominates the weaker.) hâkim olmak, üstünlük kurmak2) (to be most strong or most noticeable etc (in): The skyline is dominated by the castle.) hâkim olmak, nazır olmak -
45 secretary
[ˈsekrətrɪ]1) katib; katibə; 2) nazir; Secretary of State nazir (İngiltərədə); xarici işlər naziri (ABŞ-da) -
46 وزير
-
47 donner
Iv t1 vermek2 remettre vermek3 fournir birine vermek4 confier vermek5 communiquer vermek6 causer vermek♦ donner soif / faim susatmak7 vermek◊Les recherches n'ont rien donné. — Aramalar hiç sonuç vermedi.
IIv idonner sur qqch nazır olmak◊Cette porte donne sur la rue. — Bu kapı sokağa açılır.
-
48 גרוגרת
גְּרוֹגֶרֶתf. ( גרר, v. גֵּרָה III) (the rugged, shrivelled, the dry fig. Sabb.80a; B. Bath.55b; Kerith. 17a גרוגרות (corr. acc.). Lam. R. to I, 11 כג׳ of the size of Y.Naz.II, beg51d people call לג׳ תירוש dry figs, too, tirosh (Tosaf. to Men.103a לגרוגרות); a. e.Pl. גְּרוֹגְרוֹת. Naz.II, 1 if one says, I will be a Nazir abstaining from grogroth, he is a Nazir; Tosef. ib. II, 1; v. כִּינּוּי. Maasr. I, 8; a. fr. -
49 גְּרוֹגֶרֶת
גְּרוֹגֶרֶתf. ( גרר, v. גֵּרָה III) (the rugged, shrivelled, the dry fig. Sabb.80a; B. Bath.55b; Kerith. 17a גרוגרות (corr. acc.). Lam. R. to I, 11 כג׳ of the size of Y.Naz.II, beg51d people call לג׳ תירוש dry figs, too, tirosh (Tosaf. to Men.103a לגרוגרות); a. e.Pl. גְּרוֹגְרוֹת. Naz.II, 1 if one says, I will be a Nazir abstaining from grogroth, he is a Nazir; Tosef. ib. II, 1; v. כִּינּוּי. Maasr. I, 8; a. fr. -
50 דיגון
דִּיגוֹןm. 1) (δίγονος) prop. born a second time, in gen. for a second term, twice (Lat. bis). B. Bath. 164b such is the custom of that nation ארכן שנייה קורין לו ד׳ (Ms. M. דזגין) an archont in his second term is called digonos (bis, iterum consul). Ib.; Naz.8b if one says, I vow to be a Nazir … די׳ שתים digon, he has to be a Nazir twice in succession; Tosef. ib. I, 2 טיגון ed. Zuck. (Var. דריגון, corr. acc.). 2) (by analogy with τριγώνιον, τετραγώνιον) having two corners. Tosef.Neg.VI, 3 (בית) דיגיןוכ׳ ed. Zuck. (corr. acc.) a house which has only two corners (semicircularly built); B. Bath. l. c.; Naz. l. c. -
51 דִּיגוֹן
דִּיגוֹןm. 1) (δίγονος) prop. born a second time, in gen. for a second term, twice (Lat. bis). B. Bath. 164b such is the custom of that nation ארכן שנייה קורין לו ד׳ (Ms. M. דזגין) an archont in his second term is called digonos (bis, iterum consul). Ib.; Naz.8b if one says, I vow to be a Nazir … די׳ שתים digon, he has to be a Nazir twice in succession; Tosef. ib. I, 2 טיגון ed. Zuck. (Var. דריגון, corr. acc.). 2) (by analogy with τριγώνιον, τετραγώνιον) having two corners. Tosef.Neg.VI, 3 (בית) דיגיןוכ׳ ed. Zuck. (corr. acc.) a house which has only two corners (semicircularly built); B. Bath. l. c.; Naz. l. c. -
52 הקפה
הַקָּפָהf. (נָקַף II) 1) surrounding, going round. Yoma 59a ה׳ ברגל the sprinkling was done in walking around; ה׳ ביד by circular movements of the hand. Pesik. R. s. 41 הַקָּפַת המזבח going around the altar in procession with the Lulab; a. e. 2) (ref. to Lev. 19:27) shaving the hair of the head all around. Naz.29a ועבידה׳ and he (the Nazir) may shave Ib. הַקָּפַת כל הראש shaving the entire head, opp. to ה׳ פאה shaving the ends, v. פֵּאָה. Y.Sot.II, beg.17d ה׳ נזירות the shaving required by Nazir laws (Num. 6:18); a. e. 3) growth of hair around a limb. Y.Yeb.X, end, 11c; Snh.68b. 4) debts for merchandise payable at certain seasons (cmp. תְּקוּפָה). Shebi. X, 1; Tosef. ib. VIII, 3 הקפת חנותוכ׳ shop-debts are not subject to the law of limitation in the Sabbatical year.Pl. הַקָּפוֹת. Gen. R. s. 41 he came back לפרוע הַקָּפוֹתָיו to pay his debts; Yalk. ib. 69. -
53 הַקָּפָה
הַקָּפָהf. (נָקַף II) 1) surrounding, going round. Yoma 59a ה׳ ברגל the sprinkling was done in walking around; ה׳ ביד by circular movements of the hand. Pesik. R. s. 41 הַקָּפַת המזבח going around the altar in procession with the Lulab; a. e. 2) (ref. to Lev. 19:27) shaving the hair of the head all around. Naz.29a ועבידה׳ and he (the Nazir) may shave Ib. הַקָּפַת כל הראש shaving the entire head, opp. to ה׳ פאה shaving the ends, v. פֵּאָה. Y.Sot.II, beg.17d ה׳ נזירות the shaving required by Nazir laws (Num. 6:18); a. e. 3) growth of hair around a limb. Y.Yeb.X, end, 11c; Snh.68b. 4) debts for merchandise payable at certain seasons (cmp. תְּקוּפָה). Shebi. X, 1; Tosef. ib. VIII, 3 הקפת חנותוכ׳ shop-debts are not subject to the law of limitation in the Sabbatical year.Pl. הַקָּפוֹת. Gen. R. s. 41 he came back לפרוע הַקָּפוֹתָיו to pay his debts; Yalk. ib. 69. -
54 כלכל
כִּלְכֵּל(b. h.; כלל, כול) ( to surround, 1) to provide with everything; to sustain. Naz.3a, v. כִּלְכּוּל. Ber.58b וכ׳ אתכם בדיןוכ׳ and provided for you (while alive) in justice, and gathered you in justice. 2) (cmp. כְּלִילָא) to raise a crown of hair, to be a nazir. Naz. I, 1 הריני מְכַלְכֵּל I will grow a crown (as a substitute for, ‘I will be a nazir, v. כִּינּוּי). Y. ib. 51b top כאומר הריני מן המְכַלְכְּלִין as if he said, I will be one of those who wear a crown of hair.Tosef.Nidd.VI, 6; Nidd.52b עד שתְּכַלְכֵּל (euphem.) until she has a full growth of hair (around the pudenda). 3) denom. of כֶּלִי) to arm, fit out. Midr. Till. to Ps. 8 א״להקב״ה ולא אני כלכלתי בה (read: כִּלְכַּלְתִּיו) said the Lord to him (Doëg), is it not I that fitted him (David) out with it (the sword of Goliath deposited in the Sanctuary)?(The entire sentence is missing in ed. Bub.; note 69 a. l. quotes fr. mss. קלקלתי. Nithpalp. נִתְכַּלְכֵּל to be supported. Pesik. R. s. 4 אליהו נ׳וכ׳ (not נתבלבל) Elijah was supported by the woman of Zarephath. -
55 כִּלְכֵּל
כִּלְכֵּל(b. h.; כלל, כול) ( to surround, 1) to provide with everything; to sustain. Naz.3a, v. כִּלְכּוּל. Ber.58b וכ׳ אתכם בדיןוכ׳ and provided for you (while alive) in justice, and gathered you in justice. 2) (cmp. כְּלִילָא) to raise a crown of hair, to be a nazir. Naz. I, 1 הריני מְכַלְכֵּל I will grow a crown (as a substitute for, ‘I will be a nazir, v. כִּינּוּי). Y. ib. 51b top כאומר הריני מן המְכַלְכְּלִין as if he said, I will be one of those who wear a crown of hair.Tosef.Nidd.VI, 6; Nidd.52b עד שתְּכַלְכֵּל (euphem.) until she has a full growth of hair (around the pudenda). 3) denom. of כֶּלִי) to arm, fit out. Midr. Till. to Ps. 8 א״להקב״ה ולא אני כלכלתי בה (read: כִּלְכַּלְתִּיו) said the Lord to him (Doëg), is it not I that fitted him (David) out with it (the sword of Goliath deposited in the Sanctuary)?(The entire sentence is missing in ed. Bub.; note 69 a. l. quotes fr. mss. קלקלתי. Nithpalp. נִתְכַּלְכֵּל to be supported. Pesik. R. s. 4 אליהו נ׳וכ׳ (not נתבלבל) Elijah was supported by the woman of Zarephath. -
56 נזירות
נְזִירוּת, נְזִירָהf. (denom. of נָזִיר or נָזַר) abstinence, esp. the Nazarites vow, nazariteship. Sifra Emor, ch. III, Par. 4 (ref. to Lev. 22:2 וינזרו) אין נזירה אלא הפרשה the verb nazar means to abstain (guard); Num. R. s. 10 אין נזירות … אלא פרישות; Yalk. Lev. 632; Sifra l. c. הא אין נזירותוכ׳. Num. R. s. 10 אדם קובע עליו נזירות בתוך נְזִירָתוֹ a person may take the Nazarites vow within the time of his vow. Naz. IV, 7 מגלח על נזירות אביו may cut his hair (and sacrifice at the expiration of his vow) on the nazariteship of his (deceased) father, i. e. use his fathers money set apart for the purpose. Ib. הפריש … לנְזִירָתוֹ (Rashi to ib. 30a; נְזִירוּת) he had set apart money for his nazaritic expenses without mentioning special items; Tosef. ib. III, 16; Tosef.Meïl. I, 9. Ned.3b הנ׳ חל על הנ׳ (sub. נֵדֶר) one nazaritic vow may take effect on top of another, i. e. a vow taken within the term of another, takes effect when the first expires, v. supra; a. fr.Pl. (of נְזִירָה) נְזִירוֹת, (of נְזִירָיּת) נְזִירִיּוֹת. Ned.I, 1 (כינויי) נ׳ כנ׳ the substitutes for nazir are as effective as the word nazir itself. Tosef. Naz. l. c. לשאר נְזִירוֹתָיו for his other nazaritic expenses. Naz.14b שתי נ׳ two nazaritic vows. Y. ib. V, end, 54b וכולן … נזיריות and all of them must observe nine nazaritic vows in succession; a. fr. -
57 נזירה
נְזִירוּת, נְזִירָהf. (denom. of נָזִיר or נָזַר) abstinence, esp. the Nazarites vow, nazariteship. Sifra Emor, ch. III, Par. 4 (ref. to Lev. 22:2 וינזרו) אין נזירה אלא הפרשה the verb nazar means to abstain (guard); Num. R. s. 10 אין נזירות … אלא פרישות; Yalk. Lev. 632; Sifra l. c. הא אין נזירותוכ׳. Num. R. s. 10 אדם קובע עליו נזירות בתוך נְזִירָתוֹ a person may take the Nazarites vow within the time of his vow. Naz. IV, 7 מגלח על נזירות אביו may cut his hair (and sacrifice at the expiration of his vow) on the nazariteship of his (deceased) father, i. e. use his fathers money set apart for the purpose. Ib. הפריש … לנְזִירָתוֹ (Rashi to ib. 30a; נְזִירוּת) he had set apart money for his nazaritic expenses without mentioning special items; Tosef. ib. III, 16; Tosef.Meïl. I, 9. Ned.3b הנ׳ חל על הנ׳ (sub. נֵדֶר) one nazaritic vow may take effect on top of another, i. e. a vow taken within the term of another, takes effect when the first expires, v. supra; a. fr.Pl. (of נְזִירָה) נְזִירוֹת, (of נְזִירָיּת) נְזִירִיּוֹת. Ned.I, 1 (כינויי) נ׳ כנ׳ the substitutes for nazir are as effective as the word nazir itself. Tosef. Naz. l. c. לשאר נְזִירוֹתָיו for his other nazaritic expenses. Naz.14b שתי נ׳ two nazaritic vows. Y. ib. V, end, 54b וכולן … נזיריות and all of them must observe nine nazaritic vows in succession; a. fr. -
58 נְזִירוּת
נְזִירוּת, נְזִירָהf. (denom. of נָזִיר or נָזַר) abstinence, esp. the Nazarites vow, nazariteship. Sifra Emor, ch. III, Par. 4 (ref. to Lev. 22:2 וינזרו) אין נזירה אלא הפרשה the verb nazar means to abstain (guard); Num. R. s. 10 אין נזירות … אלא פרישות; Yalk. Lev. 632; Sifra l. c. הא אין נזירותוכ׳. Num. R. s. 10 אדם קובע עליו נזירות בתוך נְזִירָתוֹ a person may take the Nazarites vow within the time of his vow. Naz. IV, 7 מגלח על נזירות אביו may cut his hair (and sacrifice at the expiration of his vow) on the nazariteship of his (deceased) father, i. e. use his fathers money set apart for the purpose. Ib. הפריש … לנְזִירָתוֹ (Rashi to ib. 30a; נְזִירוּת) he had set apart money for his nazaritic expenses without mentioning special items; Tosef. ib. III, 16; Tosef.Meïl. I, 9. Ned.3b הנ׳ חל על הנ׳ (sub. נֵדֶר) one nazaritic vow may take effect on top of another, i. e. a vow taken within the term of another, takes effect when the first expires, v. supra; a. fr.Pl. (of נְזִירָה) נְזִירוֹת, (of נְזִירָיּת) נְזִירִיּוֹת. Ned.I, 1 (כינויי) נ׳ כנ׳ the substitutes for nazir are as effective as the word nazir itself. Tosef. Naz. l. c. לשאר נְזִירוֹתָיו for his other nazaritic expenses. Naz.14b שתי נ׳ two nazaritic vows. Y. ib. V, end, 54b וכולן … נזיריות and all of them must observe nine nazaritic vows in succession; a. fr. -
59 נְזִירָה
נְזִירוּת, נְזִירָהf. (denom. of נָזִיר or נָזַר) abstinence, esp. the Nazarites vow, nazariteship. Sifra Emor, ch. III, Par. 4 (ref. to Lev. 22:2 וינזרו) אין נזירה אלא הפרשה the verb nazar means to abstain (guard); Num. R. s. 10 אין נזירות … אלא פרישות; Yalk. Lev. 632; Sifra l. c. הא אין נזירותוכ׳. Num. R. s. 10 אדם קובע עליו נזירות בתוך נְזִירָתוֹ a person may take the Nazarites vow within the time of his vow. Naz. IV, 7 מגלח על נזירות אביו may cut his hair (and sacrifice at the expiration of his vow) on the nazariteship of his (deceased) father, i. e. use his fathers money set apart for the purpose. Ib. הפריש … לנְזִירָתוֹ (Rashi to ib. 30a; נְזִירוּת) he had set apart money for his nazaritic expenses without mentioning special items; Tosef. ib. III, 16; Tosef.Meïl. I, 9. Ned.3b הנ׳ חל על הנ׳ (sub. נֵדֶר) one nazaritic vow may take effect on top of another, i. e. a vow taken within the term of another, takes effect when the first expires, v. supra; a. fr.Pl. (of נְזִירָה) נְזִירוֹת, (of נְזִירָיּת) נְזִירִיּוֹת. Ned.I, 1 (כינויי) נ׳ כנ׳ the substitutes for nazir are as effective as the word nazir itself. Tosef. Naz. l. c. לשאר נְזִירוֹתָיו for his other nazaritic expenses. Naz.14b שתי נ׳ two nazaritic vows. Y. ib. V, end, 54b וכולן … נזיריות and all of them must observe nine nazaritic vows in succession; a. fr. -
60 Назир
Страницы
См. также в других словарях:
Nazir — ou nazirite ou nazarite, ou Nazarien (Martin, 1744) (Hébreu: נזיר, nazir) qui signifie « consacré » ou « séparé[1] »), est le nom donné aux juifs qui font vœu d ascétisme tel que décrit dans le Livre des Nombres (ch. 6,1 21).… … Wikipédia en Français
NAZIR — (Heb. נָזִיר; Nazirite ), fourth tractate in the order Nashim, in the Mishnah, Tosefta, and the Babylonian and Jerusalem Talmuds. It deals, as its name indicates, with the laws of the nazirite (Num. 6:1–21), and its position after the tractate… … Encyclopedia of Judaism
Nazir — or Nazeer may refer to: Contents 1 Given name 2 Surname 3 Places … Wikipedia
nazir — NAZÍR s.m. v. nazâr. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 NAZÍR s.m. Curtea regală a Persiei. ♦ Şef al unui departament bizantin. [var. (după alte surse) nazâr. / < fr. nazir]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … … Dicționar Român
Nazir — Nazir, Districtsvorsteher in Ägypten … Pierer's Universal-Lexikon
Nâzir — Nâzir, s. Nâsir … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nazir — Nazir, s. Nasir … Kleines Konversations-Lexikon
názir — s. m. 1. Tribunal supremo na Pérsia. 2. Superintendente de mesquitas, entre os Orientais … Dicionário da Língua Portuguesa
nazir — nàzir (naziréjac) m DEFINICIJA pov. jud. kod drevnih Židova onaj koji se izdvojio i posvetio Bogu, doživotno ili na neko vrijeme te nije smio rezati kosu, piti opojna pića, jesti neke plodove niti dodirivati »nečiste« stvari (npr. mrtvace)… … Hrvatski jezični portal
nazir — I. ⇒NAZIR1, subst. masc. HIST. JUIVE. Personne consacrée à Dieu par un voeu temporaire (permanent à l origine), en vertu duquel elle était tenue de ne pas boire de boissons fermentées, de ne pas se couper les cheveux et de ne pas s approcher de… … Encyclopédie Universelle
nazir — is. <ər.> 1. Nazirliyə (1 ci mənada) başçılıq edən hökumət üzvü. Maliyyə naziri. Maarif naziri. – Nazir onları öz kabinəsində qəbul etdi. S. H.. Bakıdan nazir kəndə gələndə birbaş maşını sürür tarlaya, kolxozçularla görüşür. Ə. S.. 2.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
