Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

nazir

  • 1 nazir

    I
    сущ.
    1. министр (член правительста, возглавляющий высшее правительственное учреждение, ведающее отдельной отраслью хозяйства или государственного управления). Təhsil naziri министр образования, xarici işlər naziri министр иностранных дел, baş nazir премьер-министр, maliyyə naziri министр финансов, mədəniyyat naziri министр культуры
    2. устар. инспектор (представитель педагогической администрации в учебных заведениях до 1917 г.)
    II
    прил. министерский. Nazir vəzifəsi министерский пост

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nazir

  • 2 nazir

    министр
    baş nazir - премьер-министр

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > nazir

  • 3 Nazir

    Универсальный англо-русский словарь > Nazir

  • 4 nazır

    1.
    смотря́щий; взира́ющий
    2. уст.
    мини́стр

    Türkçe-rusça sözlük > nazır

  • 5 nazir

    уст.
    подо́бный, схо́дный, похо́жий

    Türkçe-rusça sözlük > nazir

  • 6 nazir

    министр.

    Азербайджанско-русский словарь > nazir

  • 7 nazir

    а подо́бный, схо́дный, похо́жий

    Büyük Türk-Rus Sözlük > nazir

  • 8 Nazir (Nazirite, in Judaism, one of the seven tractates of Nashim)

    Религия: "Назир"

    Универсальный англо-русский словарь > Nazir (Nazirite, in Judaism, one of the seven tractates of Nashim)

  • 9 başbaqan

    тур.
    премьер-министр
    см. baş nazir

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > başbaqan

  • 10 cənab

    сущ.
    1. господин:
    1) человек, принадлежащий к привилегированным слоям общества. Hörmətli bir cənab важный господин, yaşlı bir cənab пожилой господин
    2) форма официального обращения или упоминания при фамилии или звании должностных лиц. Xanımlar və cənablar дамы и господа, cənab hakim господин судья, cənab nazir господин министр
    3) форма вежливого обращения к официальным представителям или гражданам иностранных государств. Cənab səfir господин посол, cənab nümayəndə heyəti başçısı господин руководитель делегации, möhtərəm cənablar уважаемые господа
    4) мн. ч. господа (форма обращения к группе лиц из привилегированных слоёв общества). Cənablar, mən sizi buraya dəvət etmişəm ki, sizə bir bəd xəbər deyim я пригласил вас, господа, чтобы сообщить вам пренеприятное известие
    5) ирон. с указ. мест. мн. ч. господа (по отношению к лицам, не пользующимся уважением или вызывающим презрение своим поведением). Bu cənablardan hər şey gözləmək olar от этих господ можно ожидать всякого
    2. у мусульман в знак поклонения перед именем Бога, пророков и других святых: святой, пресвятой. Cənabi-Əli пресвятой Али

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cənab

  • 11 keçmiş

    1
    I
    прил. прошлый, прошедший, минувший, былой, прежний (бывший ранее, в предшествующее время). Keçmiş həyatından danışmaq говорить о своей прошлой жизни, keçmiş səhvlər прошлые ошибки, keçmiş xidmətlər прошлые заслуги, keçmiş vaxtlarda в былые времена, keçmiş zaman лингв. прошедшее время
    2. бывший (некогда занимавший какое-л. положение); иногда ирон., неодобр. экс. Keçmiş müdir бывший заведующий, keçmiş nazir бывший министр (экс-министр), keçmiş prezident бывший президент (экс-президент), keçmiş müəllim бывший учитель, keçmiş dünya чемпиону экс-чемпион мира
    II
    в знач. нареч. прошлое, былое. Keçmişin canlı səhifələri живые страницы прошлого, öz keçmişindən şikayət etmək жаловаться на своё прошлое, keçmişlə əlaqəni kəsmək порвать с прошлым, keçmişdən fərqli olaraq в отличие от прошлого, keçmişi xatırlamaq вспоминать о былом, keçmişdən danışmaq говорить о прошлом
    III
    предл. спустя. Günortadan 3 saat keçmiş спустя 3 часа после полудня, bir il keçmiş спустя год, beş dəqiqə keçmiş спустя (через) пять минут
    ◊ keçmiş ola уже поздно; keçmiş əyyamlarda в старые времена, во времена царя Гороха; keçmiş dövrlərdə, keçmiş zamanlarda в былые времена; keçmiş dövrün adamı человек старого завета; keçmişin gözəl vaxtları добрые старые времена; keçmiş tarixlə задним числом; keçmişi qaranlıq с тёмным прошлым
    2
    прил. потухший, погасший. Keçmiş ocaq потухший костер

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keçmiş

  • 12 köməkçi

    I
    сущ.
    1. помощник, помощница:
    1) тот (та), кто помогает кому-л. в чем-л. Sədaqətli (sadiq) köməkçi верный помощник, etibarlı köməkçi надежный помощник, bacarıqlı köməkçi способный помощник, yaxın köməkçi близкий помощник; köməkçi götürmək kimi взять в помощники кого, köməkçi ilə işləmək работать с помощником
    2. должностное лицо, непосредственно подчиненное руководящему работнику, помогающее ему. Direktor köməkçisi помощник директора, rektor köməkçisi помощник ректора, nazir köməkçisi помощник министра, prokuror köməkçisi помощник прокурора
    2. подсобник, подсобница (подсобный рабочий)
    3. подручный (рабочий, выполняющий подсобную работу)
    4. пособник, пособница (помощник в дурных, преступных действиях); сообщник, соучастник. Cinayyətdə köməkçi юрид. пособник преступления
    II
    прил.
    1. вспомогательный (служащий для оказания помощи, поддержки). Köməkçi vasitələr вспомогательные средства, köməkçi sinif otaqları вспомогательные классные комнаты, köməkçi mexanizm вспомогательный механизм, köməkçi transformator вспомогательный трансформатор
    2. подсобный. Köməkçi təsərrüfat подсобное хозяйство, köməkçi istehsalat подсобное производство, köməkçi fond подсобный фонд
    3. подручный (выполняющий подсобную работу). Köməkçi fəhlələr подручные, подсобные рабочие; лингв. köməkçi nitq hissələri служебные части речи, köməkçi sözlər служебные слова, köməkçi fel вспомогательный глагол; köməkçi sual наводящий вопрос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köməkçi

  • 13 portfel

    I
    сущ. портфель (сумка с застёжкой для ношения деловых бумаг, книг, тетрадей и т.п.). Məktəbli portfeli школьный портфель
    II
    прил. портфельный. Portfel dəstəyi портфельная ручка; nazir portfeli министерский портфель (портфель министра – в знач. должность), redaksiya portfeli редакционный портфель (совокупность рукописей в издательстве, редакции)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > portfel

  • 14 portfelsiz

    I
    прил. без портфеля, не имеющий портфеля. Portfelsiz şagird ученик без портфеля
    II
    нареч. без портфеля. İşə portfelsiz getmək идти на работу без портфеля
    ◊ portfelsiz nazir министр без портфеля

    Azərbaycanca-rusca lüğət > portfelsiz

  • 15 sabiq

    прил.
    1. прежний, старый, прошлый (бывший прежде, относящийся к прошлому). Sabiq xidmətlər прошлые заслуги
    2. бывший (переставший занимать какое-л. положение, должность). Sabiq qonşu бывший сосед, sabiq rəis бывший начальник, sabiq iş yoldaşımız наш бывший сослуживец, sabiq müdir бывший заведующий
    3. экс-. Sabiq prezident экс-президент, sabiq nazir экс-министр, sabiq dünya чемпиону экс-чемпион мира

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sabiq

См. также в других словарях:

  • Nazir — ou nazirite ou nazarite, ou Nazarien (Martin, 1744) (Hébreu: נזיר, nazir) qui signifie « consacré » ou « séparé[1] »), est le nom donné aux juifs qui font vœu d ascétisme tel que décrit dans le Livre des Nombres (ch. 6,1 21).… …   Wikipédia en Français

  • NAZIR — (Heb. נָזִיר; Nazirite ), fourth tractate in the order Nashim, in the Mishnah, Tosefta, and the Babylonian and Jerusalem Talmuds. It deals, as its name indicates, with the laws of the nazirite (Num. 6:1–21), and its position after the tractate… …   Encyclopedia of Judaism

  • Nazir — or Nazeer may refer to: Contents 1 Given name 2 Surname 3 Places …   Wikipedia

  • nazir — NAZÍR s.m. v. nazâr. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  NAZÍR s.m. Curtea regală a Persiei. ♦ Şef al unui departament bizantin. [var. (după alte surse) nazâr. / < fr. nazir]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … …   Dicționar Român

  • Nazir — Nazir, Districtsvorsteher in Ägypten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nâzir — Nâzir, s. Nâsir …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nazir — Nazir, s. Nasir …   Kleines Konversations-Lexikon

  • názir — s. m. 1. Tribunal supremo na Pérsia. 2. Superintendente de mesquitas, entre os Orientais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nazir — nàzir (naziréjac) m DEFINICIJA pov. jud. kod drevnih Židova onaj koji se izdvojio i posvetio Bogu, doživotno ili na neko vrijeme te nije smio rezati kosu, piti opojna pića, jesti neke plodove niti dodirivati »nečiste« stvari (npr. mrtvace)… …   Hrvatski jezični portal

  • nazir — I. ⇒NAZIR1, subst. masc. HIST. JUIVE. Personne consacrée à Dieu par un voeu temporaire (permanent à l origine), en vertu duquel elle était tenue de ne pas boire de boissons fermentées, de ne pas se couper les cheveux et de ne pas s approcher de… …   Encyclopédie Universelle

  • nazir — is. <ər.> 1. Nazirliyə (1 ci mənada) başçılıq edən hökumət üzvü. Maliyyə naziri. Maarif naziri. – Nazir onları öz kabinəsində qəbul etdi. S. H.. Bakıdan nazir kəndə gələndə birbaş maşını sürür tarlaya, kolxozçularla görüşür. Ə. S.. 2.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»