Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

פאה

  • 1 פאה

    פֵּאָה, פֵּי׳f. (b. h.; פאה to split, divide; v. Ges. H. Dict.12> s. v.) section, segment, corner.Pl. פֵּאוֹת, פֵּי׳. Erub.51a (ref. to Num. 35:5) פ׳ כתיבן the text speaks of corners (angular additions); ib. לזה אתה נותן פ׳ אין אתה נותן פ׳וכ׳ for this purpose (the definition of suburbs) you allow corners to be included (i. e. square measurements), but you must not allow corners to those appointing a Sabbath center (שְׁבִיתָה), i. e. you must allow them to walk only within a circle the radius of which is two thousand cubits. Ib. 11a בארבע פ׳ השדה Ar. (ed. פינות) in the four corners of the field; a. e.Esp. 1) פְּאַת ראש the hair on the temples; פאת זקן the hair on the chin. Macc.III, 5 המקיף פ׳ ראשו והמשחית פ׳ זקנו (v. Lev. 19:27) he who cuts off (shaves) the hair of his temples and destroys the hair of his chins; expl. ib. 20b פאת ראשו סוף ראשווכ׳ the peah of his head means cutting the tail-end of the hair of his head … making his temples as smooth as the spot behind the ear and as the forehead; פאת זקנו סוף זקנווכ׳ the peah of his chin means the pointed ends of his chin, v. שִׁיבּוֹלֶת; Sifra Kdosh., Par. 3, ch. VI; a. e.In gen. curls; פ׳ נכרית strange (false) curls, wig. Sabb.VI, 5. Naz.28b; a. e. 2) (פאת שדה) the corner of the field, the portion of the harvest left for the poor, peah (Lev. 19:9 sq.) Sifra Kdosh., Par. 1, ch. I פטור מן הלקט … והפ׳ is exempt from the duty of leaving for the poor the gleanings, the forgotten sheaf, and the corner. Ib. חייבים בפ׳ are subject to peah. Ib. אין פ׳ אלא מחמת הכילויוכ׳ the title of peah comes only through the finishing (of the cutting of the field, i. e. if one left a plot uncut in the middle of a field, the poor cannot take it, before the field is entirely cut), and only when it has a name (has been designated by the owner as the poor mans share), and the real peah is only that which is left at the end (i. e. he who has left a plot in the middle, must also leave a corner); ib. נתן בתחילה הרי זו פ׳ if he left a portion on beginning to cut or in the middle, it is peah (belongs to the poor, and is exempt from tithes); Peah I, 3; a. v. fr. 3) (transf.) braid, vines plaited together so as to form a cover or a partition. Tosef.Kil.IV, 5 אם היו קנים מדוקרנין עושה אותן פ׳ מלמעלה ומותר if forked reeds were standing there, he forms a plait above, and it is permitted (it forms a partition with regard to mixed seeds); Erub.11b. Y.Kil.IV, 29b מציל משום פ׳ it saves (makes the place marked off by reeds a partitioned field) the same as a garland of vines. Ib. הדא פ׳ מה אתוכ׳ what do you mean by that peah? do you mean overhead, or on the side? Ib. bot. הפ׳ אינהוכ׳ the ‘plait does not save (is not considered a partition), unless it is solidly joined on four sides. Ib. פ׳ מהו שתציל בסוכה do intertwined vines form a partition with regard to Succah (to be considered a wall)?; Y.Succ.I, 52a bot. Erub. l. c. top פ׳ מותרת לענין כלאיםוכ׳ (Ms. M. פ׳ קליעית קליעית, being a gloss to פ׳; v. Rabb. D. S. a. l. note) ‘braids form a partition with regard to mixed seeds, but not with regard to Sabbath laws; a. fr. Peah, name of a treatise of Mishnah, Tosefta and Talmud Yrushalmi, of the Order of Zraʿim.

    Jewish literature > פאה

  • 2 פאה

    edge; side, border, surface, facet
    ————————
    side-lock
    ————————
    wig

    Hebrew-English dictionary > פאה

  • 3 פאה

    פָּאָה
    E(hi): рассеивать.

    Еврейский лексикон Стронга > פאה

  • 4 פאה

    פֵּאָה
    1. сторона, бок, висок;
    2. край, предел, угол, часть;
    3. роскошь?.

    Еврейский лексикон Стронга > פאה

  • 5 פאה נוכרית

    парик

    шиньон

    Иврито-Русский словарь > פאה נוכרית

  • 6 פאה נוכרית

    wig, false hair

    Hebrew-English dictionary > פאה נוכרית

  • 7 шиньон

    פאה נוכרית
    צמה צנופה

    Русско-ивритский словарь > шиньон

  • 8 side-lock

    פאה (תלתל צד, שער הרקה)
    * * *
    (הקרה רעש,דצ לתלת) האפ

    English-Hebrew dictionary > side-lock

  • 9 wig

    [wɪg]
    n. פאה נוכרית
    v. לחבוש פאה נוכרית לראשו של-; לנזוף, לגעור בחומרה
    * * *
    הרמוחב רועגל,ףוזנל ;-לש ושארל תירכונ האפ שובחל
    תירכונ האפ

    English-Hebrew dictionary > wig

  • 10 парик

    парик
    פֵּאָה נוֹכרִית נ'
    * * *
    פאה נוכרית
    פיאה נוכרית קפלט

    Русско-ивритский словарь > парик

  • 11 bewigged

    adj. חבוש פאה נוכרית
    * * *
    תירכונ האפ שובח

    English-Hebrew dictionary > bewigged

  • 12 earlock

    n. פאה (קווצת שער); ציצת שער מסולסלת; פיאות (ביהדות)
    * * *
    (תודהיב) תואיפ ;תלסלוסמ רעש תציצ ;(רעש תצווק) האפ

    English-Hebrew dictionary > earlock

  • 13 periwig

    [per·i·wig || 'perɪwɪg]
    n. פאה נוכרית
    * * *
    תירכונ האפ

    English-Hebrew dictionary > periwig

  • 14 surface

    [sur·face || 'sɜrfɪs /'sɜː-]
    n. פני-שטח; משטח; פאה
    v. לצפות; ליישר; לצוף; להגיח
    adj. שטחי, חיצוני
    * * *
    חיגהל ;ףוצל ;רשייל ;תופצל
    האפ ;חטשמ ;חטש-ינפ
    ינוציח,יחטש

    English-Hebrew dictionary > surface

  • 15 toupee

    [tou·pee || tuː'peɪ /'tuːpeɪ]
    n. פאה נוכרית
    * * *
    תירכונ האפ

    English-Hebrew dictionary > toupee

  • 16 wigged

    [wɪgd]
    adj. חבוש פאה נוכרית
    * * *
    תירכונ האפ שובח

    English-Hebrew dictionary > wigged

  • 17 wiglet

    n. פאה נוכרית חלקית
    * * *
    תיקלח תירכונ האפ

    English-Hebrew dictionary > wiglet

  • 18 אומן

    אוֹמַן, אוּמְנָאch. sam(אומן the border-bed, outmost furrow.). Targ. Y. I Lev. 19:9 (h. text פאה); Targ. Y. II ib. אוֹ מִן (read אוֹמַן). Ib. v. 27 Ar. (ed. צדדי), 21:5 (of the beard, h. text פאת זקנך).

    Jewish literature > אומן

  • 19 אומנא

    אוֹמַן, אוּמְנָאch. sam(אומן the border-bed, outmost furrow.). Targ. Y. I Lev. 19:9 (h. text פאה); Targ. Y. II ib. אוֹ מִן (read אוֹמַן). Ib. v. 27 Ar. (ed. צדדי), 21:5 (of the beard, h. text פאת זקנך).

    Jewish literature > אומנא

  • 20 אוֹמַן

    אוֹמַן, אוּמְנָאch. sam(אומן the border-bed, outmost furrow.). Targ. Y. I Lev. 19:9 (h. text פאה); Targ. Y. II ib. אוֹ מִן (read אוֹמַן). Ib. v. 27 Ar. (ed. צדדי), 21:5 (of the beard, h. text פאת זקנך).

    Jewish literature > אוֹמַן

См. также в других словарях:

  • פאה — 1 קצה, פינה, זווית, קרן; צד, דופן, עב 2 שער מלאכותי, כיסוי ראש דמוי שער, מקלעת שערות זרות, קפל 3 תלתל צד, שער הרקה, שער הלחי, הקווצה שלפני האוזן, ציצת שער מסולסל …   אוצר עברית

  • פאה נוכרית — קפלט, כיסוי ראש דמוי שער, שער מלאכותי {{}} …   אוצר עברית

  • קפלט — פאה, שער מלאכותי, כיסוי ראש דמוי שער, מקלעת שערות זרו …   אוצר עברית

  • Pea (Mischnatraktat) — Pea/פאה (dt. Feldecke) ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Sera im/זרעים (dt. „Saaten“). Er behandelt in seinen acht Kapiteln fünf Arten von Abgaben an die Armen im Kontext der Ernte, von denen die Pea/Feldecke nur eine, allerdings für den …   Deutsch Wikipedia

  • Zeraim — Seder Zeraim (Hebrew: סדר זרעים, lit. Order of Seeds ) is the first and shortest Seder ( Order ) of the Mishnah, the first major work of Jewish law. The section of mishnah was written by the rabbis to inform all Jews what must be done to fulfill… …   Wikipedia

  • Pe'at Sadeh — ( he. פאת שדה) was an Israeli settlement, originally established in 1989 by a group of families on the Slav IDF base in the southern end of Gush Katif and moved to its permanent site on an adjacent hill in 1993. It was one of the few mixed… …   Wikipedia

  • Sheitel — ( yi. שייטל, sheytl m.sg., שייטלעך, sheytlekh m.pl. or שייטלען, sheytlen m.pl.; he. פאה נוכרית) is the Yiddish word for a wig or half wig worn by Orthodox Jewish married women in order to conform with the requirement of Jewish Law to cover their… …   Wikipedia

  • Liste der Mischnatraktate — Die folgende Liste einschließlich thematischer Erklärungen und Zusatzinformationen, auch zur talmudischen Weiterentwicklung, umfasst die 60 bzw. 63 Traktate der Mischna. Die drei Traktate Baba qama, Baba metzia und Baba batra in der Ordnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Seder Zeraïm — Zeraïm L Ordre Zeraïm (hébreu: סדר זרעים, Seder Zeraïm, lit. « Ordre des Graines ») est le premier des six ordres de la Mishna. Il traite des lois sur l agriculture et comprend 11 traités. La Mishna, dont la rédaction fut achevée en 200 …   Wikipédia en Français

  • Zeraim — Zeraïm L Ordre Zeraïm (hébreu: סדר זרעים, Seder Zeraïm, lit. « Ordre des Graines ») est le premier des six ordres de la Mishna. Il traite des lois sur l agriculture et comprend 11 traités. La Mishna, dont la rédaction fut achevée en 200 …   Wikipédia en Français

  • Zeraïm — L Ordre Zeraïm (hébreu: סדר זרעים, Seder Zeraïm, lit. « Ordre des Graines ») est le premier des six ordres de la Mishna. Il traite des lois sur l agriculture et comprend 11 traités. La Mishna, dont la rédaction fut achevée en 200 EC,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»