-
1 втулка ступицы
-
2 втулка ступицы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > втулка ступицы
-
3 втулка ступицы
-
4 ступица
boss, nave box, hob, ( колеса) hub, nave, pap, stockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ступица
-
5 ступица
2) Aviation: axle-journal, journal3) Naval: boss (колеса), box, eye, hub (гребного винта), pulley boss4) Military: (со спицами) spider5) Engineering: boss assembly, hub group, spider, liner6) Construction: boss (колеса), hub (напр. рабочего колеса)7) Railway term: body of wheel, spider centre8) Automobile industry: center boss, pap, web of wheel, wheel hub10) Makarov: boss (колеса, гребного винта) -
6 втулка
cartridge, barrel, ( маховика) boss, box, bush, bushing, ( из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, ( реле) slug, spigot, spile, thimble* * *вту́лка ж.1. bush(ing), sleeveвставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing2. полигр. coreввё́ртная вту́лка — screw bushingвту́лка веретена́ — bolsterвту́лка возду́шного винта́ — propeller hubдинамометри́ческая вту́лка — dynamometric hubдистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeveзакрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeveзамедля́ющая вту́лка ( реле) — copper slugзащи́тная вту́лка — protection sleeveизоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulatorканту́ющая вту́лка прок. — tumbling deviceвту́лка колеса́ — bossвту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeveконду́кторная вту́лка — jig bush(ing)литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hubнаправля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)осева́я вту́лка — axle boxпа́лубная вту́лка — deck plate, deck socketперехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)проходна́я изоли́рующая вту́лка ( для провода) — grommetразрезна́я вту́лка — split bush(ing)распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeveрезьбова́я вту́лка — thread bush(ing)вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hubсамосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)вту́лка с про́резью — slotted sleeveстяжна́я вту́лка — clamping sleeveвту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve* * *1) spigot; 2) nave box -
7 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
8 ступица
-
9 втулка
barrel, boss, nave box, box, bung, bush, bushing, cartridge, annular collar, faucet, ( для уплотнения соединений труб) ferrule, ( колеса) hob, hub, insert, liner, tubular member, nave, pad, pap, sleeve, spigot, spile, thimbleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулка
-
10 ступица
hub, boss, hob, nave, nave-boxРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ступица
-
11 разъёмная ступица
1) Engineering: sectional hub (колеса)2) Automation: divided boss, sectional nave, split boss -
12 разъемная ступица
divided boss, split boss, sectional hub, sectional naveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разъемная ступица
-
13 ступица
1) boss
2) hub
3) nave -
14 втулка
hub, bung, bush, bushing, barrel, bolster, boss, box, cartridge, cathead, collet, faucet, nave, quill, thimble, saucer, sleeve, vent pegРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > втулка
-
15 втулка
bush имя существительное: -
16 ступица
hub имя существительное:
См. также в других словарях:
nave — ave (n[=a]v), n. [AS. nafu; akin to D. naaf, G. nabe, OHG. naba, Icel. n[ o]f, Dan. nav, Sw. naf, Skr. n[=a]bhi nave and navel: cf. L. umbo boss of a shield. [root]260. Cf. {Navel}.] 1. The block in the center of a wheel, from which the spokes… … The Collaborative International Dictionary of English
nave — {{11}}nave (1) main part of a church, 1670s, from M.L. navem (nom. navis) nave of a church, from L. navis ship (see NAVAL (Cf. naval)), on some fancied resemblance in shape. {{12}}nave (2) hub of a wheel, O.E. nafu, from P.Gmc … Etymology dictionary
boss — boss1 /baws, bos/, n. 1. a person who employs or superintends workers; manager. 2. a politician who controls the party organization, as in a particular district. 3. a person who makes decisions, exercises authority, dominates, etc.: My… … Universalium
hob — nave ave (n[=a]v), n. [AS. nafu; akin to D. naaf, G. nabe, OHG. naba, Icel. n[ o]f, Dan. nav, Sw. naf, Skr. n[=a]bhi nave and navel: cf. L. umbo boss of a shield. [root]260. Cf. {Navel}.] 1. The block in the center of a wheel, from which the… … The Collaborative International Dictionary of English
hub — nave ave (n[=a]v), n. [AS. nafu; akin to D. naaf, G. nabe, OHG. naba, Icel. n[ o]f, Dan. nav, Sw. naf, Skr. n[=a]bhi nave and navel: cf. L. umbo boss of a shield. [root]260. Cf. {Navel}.] 1. The block in the center of a wheel, from which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Darkorbit — Saltar a navegación, búsqueda Dark orbit (órbita oscura), es un videojuego de rol masivo creado por la corporación Bigpoint, dedicada a la creación de este tipo de videojuegos. A comienzos de 2009 tenía más de 13 millones de cuentas activas y sus … Wikipedia Español
Mazinger Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Treehouse of Horror XV — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 16 Episodio 336 Código de producción FABF23 Guionista(s) Bill Odenkirk Director David Silverman Fecha de emisión … Wikipedia Español
Pop'n TwinBee (Game Boy) — TwinBee Da!! Desarrolladora(s) Konami Distribuidora(s) Konami Plataforma(s) Game Boy En recopilatorios: En Konami GB Collection … Wikipedia Español
St Mary's Cathedral, Sydney — St Mary’s Cathedral is the seat of the Roman Catholic Archbishop of Sydney, currently Cardinal Archbishop George Pell. The cathedral is dedicated to “Mary, Help of Christians”, Patron of Australia. St Mary’s holds the title and dignity of a minor … Wikipedia
Rugal Bernstein (The King Of Fighters) — Saltar a navegación, búsqueda Rugal Bernstein es un personaje ficticio de la saga de videojuegos The King Of Fighters ,debido a su popularidad,es uno de los villanos mas recurrentes y populares dentro de esta saga. Contenido 1 Historia 2 The King … Wikipedia Español