-
1 литниковая воронка
-
2 литниковая втулка
-
3 литниковая чаша
<metal.> pouring basin -
4 (литниковая) втулка
Metallurgy: bushУниверсальный русско-английский словарь > (литниковая) втулка
-
5 литниковая воронка
1) Engineering: ingate, running gate, sprue cup2) Agriculture: feeder bowl3) Metallurgy: funnel, pouring cup, spure cupУниверсальный русско-английский словарь > литниковая воронка
-
6 литниковая втулка
-
7 литниковая планка
Engineering: sprue plate -
8 литниковая плита
Polymers: runner plate -
9 литниковая система
1) Engineering: gate, gating system, runner2) Metallurgy: gate system, gating, pouring gate system3) Automation: ingate, running systemУниверсальный русско-английский словарь > литниковая система
-
10 литниковая система (расположенная) по разъёму формы
Automation: joint gateУниверсальный русско-английский словарь > литниковая система (расположенная) по разъёму формы
-
11 литниковая система по разъёму формы
1) Automation: (расположенная) joint gate2) Makarov: parting gateУниверсальный русско-английский словарь > литниковая система по разъёму формы
-
12 литниковая система поддона
Engineering: bottom runnerУниверсальный русско-английский словарь > литниковая система поддона
-
13 литниковая система с верхним подводом металла
Универсальный русско-английский словарь > литниковая система с верхним подводом металла
-
14 литниковая система со свободным падением металла
Универсальный русско-английский словарь > литниковая система со свободным падением металла
-
15 литниковая система, расположенная по разъёму формы
Makarov: joint gate, parting gateУниверсальный русско-английский словарь > литниковая система, расположенная по разъёму формы
-
16 литниковая точка
Metallurgy: gate point -
17 литниковая трубка
1) Engineering: casting tube -
18 литниковая чаша
1) Engineering: pouring basin, runner box, runner bush2) Metallurgy: flood basin, well gate3) Automation: pouring basin (литейной формы) -
19 литниковая чаша с пробкой
Engineering: stoppered pouring basinУниверсальный русско-английский словарь > литниковая чаша с пробкой
-
20 литниковая чаша со пробкой
Metallurgy: stoppered pouring basinУниверсальный русско-английский словарь > литниковая чаша со пробкой
См. также в других словарях:
Литниковая система — Литниковая система, Литниковая питающая система система каналов и полостей в форме, через которые жидкий расплавленный материал расплав (металл или пластик) подается в полость литьевой формы или пресс формы для литья под давлением. Элементы … Википедия
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА ПО РАЗЪЁМУ — литниковая система с подводом металла по плоскости разъема. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
литниковая заливка — Заливка литейной формы, осуществляемая через ее литниковую систему. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литниковая система — Система каналов и устройств для подвода в определенном режиме жидкого металла (сплава) к полости литейной формы, отделения неметаллических включений и обеспечения питания отливки при затвердевании. Примечание По устройству литниковые системы… … Справочник технического переводчика
литниковая чаша — Элемент литниковой системы для приема струи жидкого металла (сплава) и направления его движения в литниковый стояк или непосредственно в литейную форму. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — совокупность резервуаров, вертикальных и горизонтальных каналов, служащих для приёма и заполнения рабочей полости литейной (см.) расплавленным металлом, питания (см.) при её затвердевании, а также для улавливания первых порций металла, фильтрации … Большая политехническая энциклопедия
ЛИТНИКОВАЯ ЧАША — элемент литниковой системы для приемки расплавленного металла и подачи его в форму. В некоторых литниковых чашах предусмотрено всплытие шлака и засоров на зеркало металла в чаше или фильтрации жидкого металла (рис. Л 7). ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь
ЛИТНИКОВАЯ ВТУЛКА — деталь, обеспечивающая сопряжение пресс формы с камерой прессования машины для литья под давлением (рис. Л 5). рассекатель в машинах с горизонтальной камерами прессования WIDTH=246 HEIGHT=280 BORDER=0> рассекатель в машинах вертикальной б… … Металлургический словарь
ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА — система каналов и элементов литейной формы для подвода расплавленного металла в полость формы, обеспечения ее заполнения и питания отливки при затвердевании. В зависимости от расположения в форме и способа подвода металла различают литниковые… … Металлургический словарь
Литниковая система — система каналов и элементов литейной формы для подвода расплавленного металла в полость формы, обеспечения ее заполнения и питания отливки при затвердевании В зависимости от расположения в форме и способа подвода металла различают литниковую… … Энциклопедический словарь по металлургии
Литниковая чаша — Pouring basin Литниковая чаша. В литье металлов, чаша сверху литейной формы, в которую заливают расплавленный металл прежде, чем он заполняет литниковую систему и форму. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов