-
21 наивность
жен. naivete франц., naivetyнаивн|ость - ж. naiivetе, naivety;
credulousness;
(безыскусственность) artlessness;
~ый naive, credulous;
(безыскусственно-простой) ingenuous, artless, unsophisticated;
~ый ребёнок credulous child*;
~ая улыбка artless/ingenuous smile;
~ый вопрос naive question;
~як м. разг. naiive person.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наивность
-
22 innocence
невинность имя существительное:невинность (innocence, columbine simplicity)простодушие (simplicity, innocence, naivete, naivety, simpleness) -
23 simplicity
простота имя существительное:наивность (naivety, naivete, innocence, simplicity)несложность (simplicity, facility) -
24 безыскусственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безыскусственность
-
25 невинность
жен.
1) (невиновность) innocence, guiltlessness разыгрывать оскорбленную невинность ≈ to put on airs of injured innocence
2) (безвредность) harmlessness
3) (простодушие) ingenuousness;
naivety (наивность)
4) (девственность) virginityневинн|ость - ж.
1. innocence;
2. (целомудрие) virginity;
~ый
3. innocent;
~ая жертва innocent victim;
(безвредный) harmless, innocuous;
~ая шутка harmless joke;
~ые удовольствия innocent pleasures;
4. (целомудренный) virgin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невинность
-
26 naivete
nɑ:ˈi:vteɪ сущ.
1) наивность;
простодушие;
безыскусственность, простота Syn: naivety, simple-heartedness, innocence, simplicity, homeliness, plainness, artlessness
2) наивное замечание, наивная реплика;
простодушное действие certain bon mots, called naivetes ≈ некоторые меткие словечки, именуемые наивными репликами (французское) наивность, простодушие (французское) простоватость, недалекость;
легковерие( французское) наивное замечание -
27 prelapsarian
(книжное) до грехопадения;
безгреховный - * innocence райская безгрешность - * naivety святая простота, детская наивностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prelapsarian
-
28 simple-heartedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > simple-heartedness
-
29 naivete
-
30 naivete
[nɑ:|ʹi:vətı,naı{ʹi:vətı}-] фр. = naivety -
31 prelapsarian
[͵pri:læpʹse(ə)rıən] a книжн.до грехопадения; безгреховныйprelapsarian naïvety - святая простота, детская наивность
-
32 feed off
['fiːd'ɒf]1) Общая лексика: откармливать на убой или на продажу, воспользоваться (She feeds off her boyfriend's naivety to go out with other men. ; Many branches feed off customers' pursuit of wealth to launch more and more new products into the market.), использовать в своих ( корыстных) целях2) Горное дело: сматывать с барабана3) Электроника: подпитывать4) Нефть: подавать бурильную компоновку (за счёт массы бурильной колонны), сматывать с барабана (трос, кабель)5) Макаров: откармливать на продажу (скот), откармливать на убой (скот), подавать бурильную компоновку (за счёт массы бурильной колонный), подпитывать (элн.), скармливать культуру (скоту) на корню, сматывать (канат с барабана) -
33 though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice
Пословица: простота хуже воровства (simplicity is worse than robbery. used disapprovingly about a person whose naivety and blind trustfulness cause trouble, may do harm)Универсальный англо-русский словарь > though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice
-
34 homeliness
['həumlɪnəs]сущ.1)а) простота, обыденностьSyn:б) скромность, незамысловатость2) уст.а) близостьSyn:б) доброта, сердечностьSyn: -
35 naivete
[naɪ'iːvəteɪ]фр.; = naivety -
36 naiveté
[naɪ'iːvəteɪ]фр.; = naivety -
37 naïveté
[naɪ'iːvəteɪ]фр.; = naivety -
38 simple-heartedness
-
39 homeliness
домашний уют имя существительное: -
40 rusticity
простота имя существительное:
См. также в других словарях:
Naivety — a*iv e*ty, Naivety Na [ i]ve ty, n. Na[ i]vet[ e]. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
naivety — a*iv e*ty, Naivety Na [ i]ve ty, n. Na[ i]vet[ e]. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
naivety — (also naiveté) ► NOUN 1) lack of experience, wisdom, or judgement. 2) innocence or unsophistication … English terms dictionary
Naivety — naive redirects here. For other uses, see naive (disambiguation). Naivety (or naïvety, naïveté, etc.), is the state of being naive having or showing a lack of experience, understanding or sophistication. One who is naive may be called a naif.… … Wikipedia
naivety — also naïvety noun (plural ties) Date: 1708 chiefly British naivete … New Collegiate Dictionary
naïvety — noun see naivety … New Collegiate Dictionary
naivety — /nah eev tee, ee veuh /, n., pl. naiveties. naiveté. Also, naïvety. * * * … Universalium
naivety — n. naiveness, quality of being unsuspecting, gullibility; simpleness; innocence; naive actionnÉ‘ ɪËvÉ™tɪ /naɪ ɪËvÉ™tɪ … English contemporary dictionary
naïvety — na·ïve·ty … English syllables
naivety — See: naive … English dictionary
naivety — na•ive•ty or na•ïve•ty [[t]nɑˈiv ti, ˈi və [/t]] n. pl. ties naiveté … From formal English to slang