-
1 nahm
-
2 Ausgang
Ausgang m çıkış (kapısı); (Ergebnis) sonuç, netice;Unfall mit tödlichem Ausgang ölüme yol açan kaza;(Beginn) es nahm seinen Ausgang von -in başlangıcı … ile oldu;Ausgang haben MIL (günlük) izinde olmak -
3 nehmen
sich (D) einen Tag frei nehmen bir gün izin almak;an die Hand nehmen eline almak, elinden tutmak;es sich (D) nicht nehmen lassen zu -meyi kimseye bırakmamak;fig auf sich nehmen üstüne almak, üstlenmek -
4 von
von Hamburg Hamburg’tan;von morgen an yarından itibaren;ein Freund von mir (benim) bir arkadaşım;die Freunde von Handan Handan’ın arkadaşları;ein Brief (Geschenk) von Ali Ali’den bir mektup (hediye);ein Buch (Bild) von Orwell (Picasso) Orwell’in (Picasso’nun) bir kitabı (resmi);sie nahm von dem Kuchen pastadan aldı;ein Kind von 10 Jahren on yaşında bir çocuk;müde von der Arbeit çalışmaktan/işten yorulmuş;ich habe von ihm gehört adını/lafını işittim -
5 abreißen
ab|reißenmein Schnürsenkel ist abgerissen ayakkabımın bağı koptu2) ( unterbrochen werden) kesilmek;ich habe mir einen Knopf abgerissen bir düğmemi kopardım, düğmem koptu2) ( Gebäude) yıkmak -
6 gefangen
gefangen [gə'faŋən]II adj1) ( in Gefangenschaft)\gefangen halten esir etmek;\gefangen nehmen tutmak; ( Kriegsgefangene) esir almak2) ( fig);die Musik nahm mich \gefangen müzik beni büyüledi -
7 nehmen
nehmen <nimmt, nahm, genommen> ['ne:mən]vt1) ( ergreifen) almak;ich weiß nicht, was ich \nehmen soll ne alacağımı bilmiyorum2) (an\nehmen) kabul etmek;man muss ihn \nehmen, wie er ist onu olduğu gibi kabul etmek gerekir3) ( verlangen) istemek;er nimmt 30 Euro die Stunde saatine 30 euro istiyor4) (weg\nehmen) alıp götürmek; (heraus\nehmen) almak (-den);jdm die Hoffnung \nehmen birinin umudunu kırmak;du solltest dir einen Anwalt \nehmen kendine bir avukat tutsan iyi olacak6) (ein\nehmen) almaketw zu sich \nehmen; ( essen) bir şey yemek; ( Kleinigkeit) bir şeyler atıştırmak; ( trinken) bir şey içmek;sie nimmt Pillen hap alıyor;ich nehme nie Zucker in den Kaffee ben hiçbir zaman kahveme şeker almam;\nehmen Sie noch ein Stück Torte? bir parça pasta daha alır mısınız?7) etw auf sich \nehmen bir şeyi üzerine almakjdn zu sich \nehmen birini yanına almak;jdn beim Wort \nehmen birinin sözüne inanmak;sie nahmen ihn in die Mitte onu ortalarına aldılar;er ist hart im N\nehmen metanetlidir;jdm etw übel \nehmen birine bir şeyden alınmak [o gücenmek] -
8 unter
unter ['ʊntɐ]I präp1) ( unterhalb) altında2) ( inmitten) arasında;\unter anderem bunlar arasında;\unter Freunden dostlar arasında;wir sind hier ganz \unter uns burada biz bizeyiz;das bleibt \unter uns bu aramızda kalsın;\unter uns gesagt... aramızda kalsın,...3) ( weniger als) altında;Kinder \unter 12 Jahren 12 yaşın altındaki çocuklar;\unter dem Durchschnitt ortalamanın altında4) ( Art und Weise)\unter Tränen ağlaya ağlaya;\unter der Bedingung, dass...... şartıyla;\unter allen Umständen ille;\unter Vorbehalt saklı kalmak üzere, kaydıihtiyatla, çekince(si) olduğunu belirterek;\unter falschem Namen sahte ad kullanarak5) ( Zustand)\unter Strom elektrikli;das Haus steht \unter Denkmalschutz ev anıt olarak korunuyor6) ( Unterordnung) altında;sie hat mehrere Mitarbeiter \unter sich dat, yönetimi altında birçok elemanı var;\unter seiner Leitung yönetimi altında7) ( Zuordnung) altında;\unter dem Motto...... parolası altında;was verstehen Sie \unter...?...den ne anlıyorsunuz?er nahm das Paket \unter den Arm paketi kolunun altına aldı;die Temperaturen sinken \unter null hava sıcaklığı sıfırın altına düşüyor -
9 zusammennehmen
zusammen|nehmenalles zusammengenommen topu topu;er nahm seinen ganzen Mut zusammen bütün cesaretini topladıII vrsich \zusammennehmen kendini toplamak, toparlanmak
См. также в других словарях:
Nahm — ist der Familienname folgender Personen: Georg Michael Nahm (1803–1834), deutscher Revolutionär Peter Paul Nahm (1901–1981), deutscher Politiker (CDU) Werner Nahm, deutscher mathematischer und theoretischer Physiker Siehe auch: NAM … Deutsch Wikipedia
nahm — → nehmen * * * nahm: ↑ nehmen. * * * nahm: ↑nehmen … Universal-Lexikon
nahm — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nahmest • nahmen Bsp.: • Wer nahm sie? … Deutsch Wörterbuch
nahm — vgl. nehmen … Die deutsche Rechtschreibung
Nahm equations — The Nahm equations are a system of ordinary differential equations introduced by Werner Nahm in the context of the Nahm transform – an alternative to Ward s twistor construction of monopoles. The Nahm equations are formally analogous to the… … Wikipedia
nahm — na̲hm Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑nehmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
NAHM — Not A Happy Man … Glossary of chat acronyms & text shorthand
NAHM — abbr. National Association of Hosiery Manufacturers … Dictionary of abbreviations
Werner Nahm — (2004) Werner Nahm ist ein deutscher mathematischer und theoretischer Physiker. Nahm studierte ab 1966 an der Goethe Universität Frankfurt am Main und der Ludwig Maximilians Universität München, wo er 1970 sein Diplom in Physik erwarb. Er… … Deutsch Wikipedia
Immer wenn er Pillen nahm — Seriendaten Deutscher Titel Immer wenn er Pillen nahm Originaltitel Mr. Terrific … Deutsch Wikipedia
Peter Paul Nahm — (* 22. November 1901 in Gensingen; † 15. Januar 1981 in Lorch) war ein deutscher Historiker, Journalist und Ministerialbeamter. Er gehörte der CDU an. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 … Deutsch Wikipedia