-
1 unterhalb
altında, aşağısında;er ist \unterhalb der Taille gelähmt (vücudunun) belden aşağısı felçli -
2 unterhalb
-
3 unterhalb
altaltındaaşağısında -
4 unter
unter präp (D) Lage -in altında; (unterhalb) -in aşağısında; (zwischen) -in arasında; präp (A) Richtung -in altına; (niedriger als) -in aşağısına; (zwischen) -in arasına;unter anderem bunlar arasında, örneğin;unter uns (gesagt) aramızda kalsın;jemanden unter sich (D) haben b-ni emri altında bulundurmak;was versteht man unter …? … denince ne anlaşılır?;unter der Hand verkaufen elaltından satmak -
5 unter
unter ['ʊntɐ]I präp1) ( unterhalb) altında2) ( inmitten) arasında;\unter anderem bunlar arasında;\unter Freunden dostlar arasında;wir sind hier ganz \unter uns burada biz bizeyiz;das bleibt \unter uns bu aramızda kalsın;\unter uns gesagt... aramızda kalsın,...3) ( weniger als) altında;Kinder \unter 12 Jahren 12 yaşın altındaki çocuklar;\unter dem Durchschnitt ortalamanın altında4) ( Art und Weise)\unter Tränen ağlaya ağlaya;\unter der Bedingung, dass...... şartıyla;\unter allen Umständen ille;\unter Vorbehalt saklı kalmak üzere, kaydıihtiyatla, çekince(si) olduğunu belirterek;\unter falschem Namen sahte ad kullanarak5) ( Zustand)\unter Strom elektrikli;das Haus steht \unter Denkmalschutz ev anıt olarak korunuyor6) ( Unterordnung) altında;sie hat mehrere Mitarbeiter \unter sich dat, yönetimi altında birçok elemanı var;\unter seiner Leitung yönetimi altında7) ( Zuordnung) altında;\unter dem Motto...... parolası altında;was verstehen Sie \unter...?...den ne anlıyorsunuz?er nahm das Paket \unter den Arm paketi kolunun altına aldı;die Temperaturen sinken \unter null hava sıcaklığı sıfırın altına düşüyor
См. также в других словарях:
Unterhalb — Únterhalb, ein Nebenwort des Ortes, auf der untern oder auch tiefer gelegenen Halbe oder Seite, im Gegensatze des oberhalb. Es erfordert die zweyte Endung des Nennwortes. Unterhalb der Stadt, der tiefern Lage der Erdfläche nach. S. 1. Halb 2 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterhalb — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • unter • unten Bsp.: • Der Lärm kam von unten … Deutsch Wörterbuch
unterhalb — darunter; unten; in der Tiefe; am Boden; herunten; tief gelegen; unter * * * 1un|ter|halb [ ʊntɐhalp] <Präp. mit Gen.>: tiefer als etwas gelegen /Ggs. oberhalb/: eine Verletzung unterhalb des Knies; die Wiese liegt unterhalb des Weges. Syn … Universal-Lexikon
unterhalb — ụn·ter·halb Präp; mit Gen; tiefer als das Genannte ≈ ↑unter1 (1): Schläge unterhalb der Gürtellinie sind beim Boxen verboten; Die meisten Vitamine liegen direkt unterhalb der Schale des Apfels || NB: auch adverbiell verwendet mit von: unterhalb… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterhalb — am Fuß der/des/von, darunter, in der Tiefe, tiefer, unten, weiter unten; (ugs.): drunten, drunter, unterwärts. * * * unterhalb:amFußdes/von♦umg:unterwärts(landsch);auch⇨darunter(1) unterhalbamFußdes/von,unter,unterwärts,tiefer,weiterunten … Das Wörterbuch der Synonyme
unterhalb — ụn|ter|halb ; als Präposition mit Genitiv: der Neckar unterhalb Heidelbergs (von Heidelberg aus flussabwärts) … Die deutsche Rechtschreibung
unterhalb von — unterhalb von … Deutsch Wörterbuch
unterhalb der kritischen Frequenz arbeitender Wellenleiter — ribinis bangolaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cut off waveguide vok. unterhalb der kritischen Frequenz arbeitender Wellenleiter, m rus. предельный волновод, m pranc. guide d ondes au dessous de la coupure, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Leinpfad unterhalb des Isenbergs — Beginn des alten Leinpfads mit Umleitung für Radfahrer. Auf dem Isenberg die Ruine Isenburg mit Haus Custodis Der Leinpfad unterhalb des Isenbergs ist ein Teilabschnitt der Leinpfads am linken Ufer der Ruhr in der Hattingener Ruhrschleife… … Deutsch Wikipedia
Dresden vom rechten Elbufer unterhalb der Augustusbrücke — Bernardo Bellotto, 1748 … Deutsch Wikipedia
genau unterhalb der Küstenstraße — genau unterhalb der Küstenstraße … Deutsch Wörterbuch
