-
21 einen Betrag durch Nachnahme erheben
Универсальный немецко-русский словарь > einen Betrag durch Nachnahme erheben
-
22 einen Betrag durch Nachnahme nachnehmen
гл.фин. наложенным платежомУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrag durch Nachnahme nachnehmen
-
23 gegen Nachnahme
прил.бизн. наложенным платежом -
24 mit Nachnahme
-
25 per Nachnahme
предл.бизн. наложенным платежом -
26 unter Nachnahme
прил.фин. наложенным платежом -
27 Fracht gegen Nachnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fracht gegen Nachnahme
-
28 Zahlung gegen Nachnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung gegen Nachnahme
-
29 die Nachnahme einziehen
взыскивать наложенный платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Nachnahme einziehen
-
30 Absendung per Nachnahme
отправление наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Absendung per Nachnahme
-
31 Beförderung mit Nachnahme
перевозка с наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderung mit Nachnahme
-
32 die Nachnahme einfordern
взыскивать наложенный платежDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Nachnahme einfordern
-
33 unter Nachnahme
наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unter Nachnahme
-
34 mit Nachnahme
наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Nachnahme
-
35 per Nachnahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > per Nachnahme
-
36 Zahlung durch Nachnahme
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung durch Nachnahme
-
37 Beförderung mit Nachnahme
сущ.внеш.торг. перевозка с наложенным платежомУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung mit Nachnahme
-
38 der Briefträger hat eine Nachnahme für uns
арт.общ. у почтальона для нас бандероль наложенным платежом, у почтальона для нас посылка наложенным платежомУниверсальный немецко-русский словарь > der Briefträger hat eine Nachnahme für uns
-
39 eine Nachnahme einlösen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Nachnahme einlösen
-
40 gegen
prp (A)1) к, по направлению к, на, противgegen Norden ( Süden, Osten, Westen) — (по направлению) к северу ( югу, востоку, западу), на север ( юг, восток, запад)etw. gegen das Licht halten — держать что-л. против света, рассматривать что-л. на светgegen die Sonne photographieren — фотографировать против солнцаunsere Mannschaft spielte gegen den Wind — наша команда играла против ветра2) указывает на приблизительное время около, к, подgegen 12 Uhr — около 12 часовgegen Abend ( Morgen) — под вечер ( утро), к вечеру ( утру)die Höhe des Hauses beträgt gegen 20 Meter — высота дома составляет около 20 метров4) к, по отношению к, в отношении, с, передdie Pflichten der Kinder gegen die Eltern — обязанности детей перед родителями ( по отношению к родителям)Widerwillen gegen j-n, gegen etw. — отвращение к кому-л., к чему-л.Feindschaft gegen j-n empfinden — чувствовать вражду к кому-л.5) (сокр. geg., gg.) указывает на противодействие кому-л., чему-л., борьбу против кого-л., чего-л. против, сgegen den Feind kämpfen — бороться против врага ( с врагом)gegen j-n Krieg führen — вести войну против кого-л.gegen den Vorschlag stimmen — голосовать против данного предложенияgegen j-n einen Prozeß führen — вести процесс против кого-л.gegen j-n Klage ( Beschwerde) erheben — подать жалобу на кого-л., возбудить дело против кого-л.drei gegen einen! — трое против ( на) одного!Mann gegen Mann kämpfen — бороться один на одинgegen den Strom schwimmen — плыть против течения (тж. перен.)gegen den Wind ankämpfen — бороться с ветромgegen sein Gewissen handeln — действовать против своей совестиgegen alle Erwartung — вопреки всем ожиданиямdas ist gegen die Regel — это противоречит правилу, это не по правилуdas ist gegen die Natur — это противно природе, это противоестественноes ist gegen alle Wahrscheinlichkeit — это мало правдоподобно, это весьма неправдоподобно7) указывает на средство против чего-л. против, отein Mittel gegen Kopfschmerzen — средство против ( от) головной боли8) сравнительно с, по сравнению сdiese Schuhe sind gegen jene spottbillig — по сравнению с теми ботинками эти баснословно дёшевыgegen ihn kommst du nicht auf ( an) — тебе с ним нечего тягаться9) (сокр. geg.) указывает на замену, вознаграждение за, взаменgegen bare Bezahlung ( Barzahlung) kaufen — купить что-л. за наличные деньгиgegen Ersatz — в обмен на что-л.Versand nur gegen Nachnahme — посылка ( отправление) только наложенным платежомgegen... hin, gegen... zu — к, по направлению к
См. также в других словарях:
Nachnahme — Nachnahme, frühere Fracht, Spesen u. sonstige Unkosten, welche der Spediteur eines Frachtstückes ausgelegt u. von dem Fuhrmann (resp. der Eisenbahnverwaltung etc.), welcher von ihm die Waare zur weiteren Beförderung übernommen hat, vergütet… … Pierer's Universal-Lexikon
Nachnahme — Nachnahme, die vorschußweise Entnahme einer Geldsumme bei einem Frachtführer oder Spediteur bei Übergabe von Frachtgut an diesen unter der Vereinbarung, daß der Frachtführer diese Auslage bei Ablieferung des Gutes am Bestimmungsorte vom Empfänger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nachnahme — Nachnahme, im innern deutschen Postverkehr zulässig bis 800 M bei Briefsendungen und Paketen (bis 5 kg); Gebühren: das übliche Brief bez. Paketporto, 10 Pf. Vorzeigegebühren und für Übermittlung des eingezogenen Betrages Gebühren wie bei den… … Kleines Konversations-Lexikon
Nachnahme — Nachnahmesendung über 12,50 DM innerhalb Deutschlands aus dem Jahre 1969. Nachnahme (franz. Remboursement = Weltpostverein Sprache) beschreibt eine Versand und Zahlungsart, bei der die Bezahlung einer Ware beim Empfang derselben durch den… … Deutsch Wikipedia
Nachnahme — Nach|nah|me 〈f. 19〉 1. Bezahlung einer Postsendung durch den Empfänger bei Aushändigung der Sendung 2. die Postsendung selbst; Sy Nachnahmesendung ● als, gegen, mit, per, unter Nachnahme schicken; den Betrag durch Nachnahme erheben; eine… … Universal-Lexikon
Nachnahme — Na̲ch·nah·me die; , n; 1 nur Sg; per / gegen Nachnahme gegen Bezahlung (der Ware) bei der Lieferung: ein Buch per Nachnahme schicken || K : Nachnahmegebühr, Nachnahmesendung 2 eine Sendung, eine Ware dieser Art ≈ Nachnahmesendung <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachnahme — die Nachnahme, n (Mittelstufe) Bezahlung der Ware durch die Post bei deren Aushändigung Beispiel: Er hat die Ware per Nachnahme gekauft. Kollokation: etw. per Nachnahme erhalten … Extremes Deutsch
Nachnahme — I. Postwesen:Einziehungsverfahren durch die Post, vgl. ⇡ Inkassogeschäft. Jeder Sendung muss eine ausgefüllte Zahlkarte beigefügt werden. Dabei ist der Nachnahmebetrag um die Zahlkartengebühr zu kürzen. Die Post haftet dem Absender dafür, dass… … Lexikon der Economics
Nachnahme — Nach|nah|me , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Lieferung gegen Nachnahme — Lieferung gegen Nachnahme … Deutsch Wörterbuch
Nachn. — Nachnahme EN cash on delivery, C.O.D … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen