Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nürnberg

  • 61 Dürerstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dürerstadt

  • 62 Erzgebirgisches Spielzeugmuseum

    Музей игрушки Рудных гор, в Зайфене, прослеживается история изготовления деревянных игрушек, а также традиции народного творчества в регионе Рудных гор, в частности, в деревне Зайфен. Её мастера издавна известны искусной резьбой по дереву, в т.ч. производством игрушек – маленьких фигурок зверей, щелкунчиков, курильщиков, фигурных подсвечников – большей частью это фигуры горняков (Bergmänner) и ангелов, рождественских пирамид. Уже в 1760 г. на ярмарки игрушек в Ляйпциг и Нюрнберг еженедельно прибывали повозки из "деревни игрушек" (Spielzeugdorf), как называют Зайфен Erzgebirge, Räuchermännchen, Weihnachtspyramide, Seiffener Ware, Nussknacker, Leipzig, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erzgebirgisches Spielzeugmuseum

  • 63 Germanisches Nationalmuseum

    Германский национальный музей, в Нюрнберге, крупнейший культурно-исторический музей. Представлены картинная галерея с разделами живописи и скульптуры, кабинеты нумизматики и гравюры (более 200 тыс. листов), обширный раздел декоративно-прикладного искусства и этнографии, коллекция искусно инкрустированных мечей и щитов, музыкальных инструментов, библиотека. В картинной галерее представлена живопись XIV-XX вв., в т.ч. немецкая живопись на досках, полотна Дюрера, Альтдорфера, Кранаха и других художников. Собраны произведения искусства из нюрнбергских церквей. В библиотеке хранятся грамоты на пергаменте, императорская печать Габсбургов, эпистолярное наследие многих известных представителей культуры прошлого. Основан в 1852 г. как научный институт по исследованию отечественной истории Nürnberg, Dürer Albrecht, Altdorfer Albrecht, Cranach Lucas der Ältere

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Germanisches Nationalmuseum

  • 64 Hans-Sachs-Stadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hans-Sachs-Stadt

  • 65 Heiliges Römisches Reich

    ист., тж. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
    Священная Римская империя (Германской нации) (962-1806), основана германским королём Оттоном I. Объединяла государства Средней и Западной Европы, границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 г. оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн <название должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны римской католической церкви. С 1512 г. название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("Германской нации"). Латинское название "Sacrum imperium romanum nationis germanicae"> Ottonen, Abendland, Staufer, Reichstag 1), Rheinbund, Befreiungskriege, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich

  • 66 Lortzing Albert

    Лорцинг Альберт (1801-1851), композитор, певец, дирижёр. Аутодидакт, воспитывался в среде странствующих актёров. Творчество связано с музыкальным театром, большинство его опер близки немецкому зингшпилю. Успех пришёл с постановкой оперы "Царь и плотник". Стремился создать национальные музыкальные произведения, основанные на фольклорном материале. Некоторые сцены из его оперы "Ганс Закс" вошли в произведения Рихарда Вагнера "Zar und Zimmermann", "Hans Sachs" Singspiel, Spieloper, Wagner Richard, Die Meistersinger von Nürnberg, Sachs Hans, Detmold

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lortzing Albert

  • 67 M. A. N.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > M. A. N.

  • 68 MAN Gruppe

    f
    "МАН Группе", машиностроительный холдинг. Специализируется на производстве автомобильной техники, двигателей и промышленного оборудования. Образован в 1986 г., состоит из акционерного общества МАН АГ Мюнхен и самостоятельных дочерних предприятий MAN AG München, Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG

    Германия. Лингвострановедческий словарь > MAN Gruppe

  • 69 Meistersinger

    m, ист.
    майстерзингер, поэт-певец из церковных певческих братств, позднее – из цехов ремесленников (XIV-XVI вв.). Искусство майстерзанга пришло на смену миннезангу. Сочинение и исполнение песен мастеров (Meisterlieder) регламентировалось сводом школьных правил (Schulordnung), окончательно сложившимся в XVI в. Сохранилось около 16 тыс. образцов, которые собраны в 120 рукописях, самая ранняя датирована XV в. Наиболее известна нюрнбергская гильдия, её самым видным членом был башмачник Ганс Закс. На основе сохранившихся материалов было создано либретто оперы Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры". Некоторые гильдии просуществовали до XX в. Песни очень разнообразны, особое место в них занимает религиозно-нравоучительная тематика, способствовавшая повышению образовательного уровня средних и низших слоёв населения. Школы майстерзингеров существовали в некоторых местах Германии вплоть до XIX в., когда их сменили объединения мужских хоров (Männergesangvereine) <Meister(ge)sang букв. "пение мастеров"> Minnesinger, Sachs Hans, Wagner Richard, Die Meistersinger von Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meistersinger

  • 70 Meistersingerstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Meistersingerstadt

  • 71 Metropolregion

    f
    регион-метрополия, район особого политического, экономического, финансового значения не только для конкретной европейской страны, но и для Европы в целом. В ФРГ регионы-метрополии сложились вокруг столиц земель или крупных городов. Имеют развитые промышленность и транспортную инфраструктуру, инновационные центры, играют заметную роль в общеевропейском товарообмене и сотрудничестве. Общеевропейская классификация впервые применена в ФРГ в 1995 г., некоторые регионы получили этот статус позднее. Всего таких регионов 11 – Рейн-Рур (Rhein-Ruhr), Берлин/Бранденбург (Berlin/Brandenburg), Франкфурт/Рейн-Майн (Frankfurt/Rhein-Main), Штутгарт (Stuttgart), Гамбург (Hamburg), Ганновер-Брауншвайг-Гёттинген (Hannover-Braunschweig-Göttingen), Нюрнберг (Nürnberg), Саксонский треугольник (Sachsendreieck), Мюнхен (München), Рейн-Неккар (Rhein-Neckar), Бремен-Ольденбург (Bremen-Oldenburg)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Metropolregion

  • 72 Museum für Geschichte des Nationalsozialismus

    Музей истории национал-социализма, в Нюрнберге. Аутентичные документы, фотографии, фильмы, материальные предметы отражают период господства фашисткой диктатуры в Германии (1933-1945). Размещается в здании, первоначальный проект которого предусматривал строительство грандиозного "германского Колизея" (deutsches Kolosseum) с залом на 50 тыс. мест. Недостроенное здание видоизменено для музейных целей по плану австрийского архитектора Гюнтера Доминха. Основан в 2001 г. Nürnberg, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum für Geschichte des Nationalsozialismus

  • 73 Nürnberger Gesetze

    pl, ист.
    "Нюрнбергские законы", расистские законы, приняты в 1933 г. в Нюрнберге на съезде НСДАП. Определяли статус евреев в "Третьем рейхе" с целью ограничения их прав в политической и общественной жизни Германии Nürnberg, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Drittes Reich, Wannseekonferenz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nürnberger Gesetze

  • 74 Ohm Georg Simon

    Ом Георг Симон (1787-1854), физик, установил основной закон электрической цепи (закон Ома). Автор трудов по акустике и кристаллооптике Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ohm Georg Simon

  • 75 Opernhaus

    n; тж. Schauspielhaus
    1) Оперный театр / Драматический театр, в Кёльне, театры оперного и драматического искусства в одном здании. Оперный репертуар – от классики до произведений современных авторов, драматический – от античной трагедии до пьес "театра абсурда". Театральное здание построено в 1957-1962 гг. по проекту архитектора Вильгельма Рифана. Высота бокового крыла здания для большого зала оперы на 1346 мест равна 34 м. Драматический театр вмещает 920 зрителей, перед его зданием установлена скульптура "Сапфо" ("Sappho") в честь поэтессы античности, работа скульптора А.Бурделя. На площади перед зданием установлен "Оперный фонтан" (Opernbrunnen, 1966), при сооружении которого был использован строительный материал разрушенной церкви поминовения в Берлине и яхты Аристотеля Онассиса, богатейшего греческого судовладельца ХХ в. Deutsche Oper am Rhein, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
    2) Оперный театр, в Ляйпциге, один из самых больших музыкальных театров Европы, 1636 мест. Новое здание построено в 1959-1960 гг. по проекту архитекторов Кунца Нираде, Курта Хеммерлинга и др. на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны. Необычна планировка зрительного зала в ширину, обеспечивающая хорошую видимость со всех мест, длина зала всего 32 м. Первый сезон был открыт в 1960 г. оперой Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg") Gewandhaus 2), Zweiter Weltkrieg, Wagner Richard, Meistersinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Opernhaus

  • 76 Rhein-Main-Donau-Kanal

    m
    канал Рейн-Майн-Дунай, длина 171 км, соединяет Майн и Дунай от Бамберга через Нюрнберг до Кельхайма. Делает возможным судоходство от Атлантического океана (устье Рейна у Роттердама) до Чёрного моря (устье Дуная). Строился с 1960 до 1992 г. <другие названия: RMD-Kanal, Main-Donau-Kanal, Europa-Kanal> Rhein, Main, Donau, Bamberg, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rhein-Main-Donau-Kanal

  • 77 Riefenstahl Leni

    Рифеншталь Лени (1902-2004), киноактриса и кинорежиссёр, в 1935 г. сняла знаменитый пропагандистский фильм "Триумф воли" о Нюрнбергском партийном съезде нацистской партии, который демонстрировался во время XI Олимпийских игр в Берлине в 1936 г. Во время олимпиады был снят документальный фильм "Олимпия". В 1948 г. Международный олимпийский комитет присудил награду фильмам Рифеншталь о спорте, которые отличались преклонением перед культом физически совершенного тела. Эстетика фильмов Рифеншталь берёт начало в её работе с режиссёром Фанком (Fanck Arnold). В фильмах Рифеншталь впервые прозвучал лозунг "Назад к природе!" ("Zurück zur Natur"), который в то время нашёл отклик в идеологии национал-социалистического реализма. Годы её деятельности во времена фашизма (1933-1945) дали основание обвинить Рифеншталь в прославлении нацизма (снимки Гитлера во время Олимпийских игр, съезда национал-социалистической партии в Нюрнберге и др.). Жертвы нацизма требовали закрыть её первую послевоенную выставку (1997, Гамбург) "Triumph des Willens" Olympia, Bergfilm, Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Blut und Boden, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riefenstahl Leni

  • 78 Schelling Friedrich Wilhelm Joseph

    Шеллинг Фридрих Вильгельм Йозеф (1775-1854), философ, представитель немецкого классического идеализма. Занимался вопросами философии природы, внёс в понимание природы идею развития через противоречия. Основное влияние на него оказали дух религиозного просвещения и Французская революция. Развил идеи Канта и Фихте, изучал математику, естественные дисциплины и медицину, что позволило ему впоследствии сформулировать идею философии природы. Профессор университетов в Йене, где входит в круг йенских романтиков, Вюрцбурге, Мюнхене, Эрлангене. Оказал влияние на развитие русской религиозной философии (Соловьёв), антропологии и психологии (Шопенгауэр, Ницше, Фрейд, Шелер), философии экзистенциализма (Ясперс, Хайдеггер), и диалектического материализма (Э. Блох). "Система трансцендентального идеализма", "Философские исследования о сущности человеческой свободы и о связанных с этим предметах" "System des transzendentalen Idealismus", "Philosophische Untersuchungen über das Wesen der menschlichen Freiheit" Aufklärung, Kant Immanuel, Fichte Johann Gottlieb, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Ludwig-Maximilians-Universität München, Universität Erlangen-Nürnberg, Schopenhauer Arthur, Nietzsche Friedrich, Scheler Max, Jaspers Karl, Heidegger Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schelling Friedrich Wilhelm Joseph

  • 79 Schenkendorf Max von

    Шенкендорф Макс фон (1783-1817), писатель, добровольцем принимал участие в войнах против Наполеона, автор стихов и текстов к песням "Freiheit, die ich meine" ("Свобода, которую я жду") и "Wenn alle untreu werden" ("Если все предадут"). Последние годы жизни провёл в Кобленце, там находится его могила и памятник поэту. Был поклонником Средневековой культуры, поэтому изменил написание своей фамилии (урождённый Schenckendorff) на принятое в Средние века Wenn alle untreu werden, Koblenz, Nürnberg, Blut und Eisen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schenkendorf Max von

  • 80 Schwerttanz

    m
    танец с мечами, старинный средневековый танец гильдии кузнецов по ковке ножей и мечей. Был распространён у древних германцев как ритуальный танец с оружием и как магическая защита. Зафиксирован в тех городах Германии, где особенно сильны традиции кузнецов-оружейников, например, в Юберлингене, Цвиккау, Нюрнберге. С началом Тридцатилетней войны в XVII в. традиция прервалась. В настоящее время г. Юберлинген (Überlingen) в земле Баден-Вюртемберг считается в Германии единственным местом, где до сих пор ежегодно исполняется танец с мечами Baden-Württemberg, Zwickau, Nürnberg, Dreißigjähriger Krieg, Schwedenprozession

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwerttanz

См. также в других словарях:

  • Nürnberg — (hierzu der Stadtplan mit Registerblatt), zweite Haupt und bedeutendste Handelsstadt des Königreichs Bayern, ehemalige deutsche Reichsstadt, jetzt unmittelbare Stadt, liegt im Regbez. Mittelfranken, 296–352 m ü. M., in flacher, gut angebauter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nürnberg — Nürnberg, 1) Landgericht im baierischen Kreise Mittelfranken; 31/6 QM., 16,000 Ew.; 2) Stadt darin, zweite Haupt aber erste Handelsstadt des Königreichs Baiern; Sitz eines Kreis u. Stadtgerichts, eines Handelsappellationsgerichts, der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nürnberg — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nürnberg ist nahe meinem Zuhause …   Deutsch Wörterbuch

  • Nürnberg — Nürnberg, die ehemalige freie Reichsstadt, berühmt als der Schauplatz so mancher interessanten Begebenheit unserer Geschichte, die Mutter wichtiger Erfindungen, voll von Denkmälern deutscher Kunst und Sitte, gehört seit 1806 zu Baiern und zählt… …   Damen Conversations Lexikon

  • Nürnberg — Nürnberg, Hauptstadt des bayer. Kreises Mittelfranken, in sandiger aber durch Kunst fruchtbar gemachter Ebene, an der Pegnitz, dem Ludwigskanale, im Centrum der bayer. Eisenbahnen, alterthümlich gebaute Stadt, mit vielen Denkmälern der alten… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nürnberg — m DEFINICIJA grad u Bavarskoj, J Njemačka, 449.900 stan., snažno kulturno središte, 1930 ih mjesto održavanja godišnjih kongresa nacističke stranke …   Hrvatski jezični portal

  • Nürnberg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Nürnberg — /nyuurddn berddk /, n. German name of Nuremberg. * * * I also known as Nuremberg City (pop., 2002 est.: city, 491,307; metro. area, 1,018,211), Bavaria, southern Germany, on the Pegnitz River. It grew up around a castle in the 11th century, and… …   Universalium

  • Nürnberg — Frankenmetropole; Lebkuchenstadt (umgangssprachlich); Meistersingerstadt (umgangssprachlich) * * * Nụ̈rn|berg: Stadt in Mittelfranken. * * * Nụ̈rnberg,   1) kreisfreie Stadt in Mittelfranken, mit 486 600 Einwohnern …   Universal-Lexikon

  • Nürnberg — 1. Es hat einer zu Nürnberg so nahe zum Himmel als zu Rohm, vnd auch so nahe zur Hölle. – Lehmann, 365, 9. 2. Es hengen die von Nürnberg keinen, sie haben jhn denn. – Petri, II, 252. »Du aber must wissen, dass die Herren von Nürnberg keinen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nürnberg — Die alte blühende Reichsstadt mit ihrer Weltgeltung vor allem im 15. und 16. Jahrhundert wird in vielen Redensarten genannt, wenn auch meist nicht ohne Spott. Von allem möglichen, was schlecht und unerlaubt war, hieß es schon im 16. Jahrhundert:… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»