Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Befreiungskriege

  • 1 Befreiungskriege

    pl
    освободительные войны, военные походы 1813-1815 гг. против наполеоновской Франции, в которых участвовали войска почти всех германских государств (Бавария и Саксония были союзниками Наполеона и перешли на сторону антинаполеоновской коалиции во время Битвы народов) Schlacht bei Leipzig, Kersting Georg Friedrich, Ilsenstein, Landwehrkanal, Körner Theodor, Gneisenau August von, Blücher Gebhard Leberecht von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Befreiungskriege

  • 2 Befreiungskrieg

    m war of independence ( oder liberation)
    * * *
    Be|frei|ungs|krieg
    m
    war of liberation
    * * *
    Be·frei·ungs·krieg
    m war of liberation
    die \Befreiungskriege HIST the Wars of Liberation
    * * *
    der war of liberation

    die Befreiungskriege(hist.) the Wars of Liberation (1813-1815)

    * * *
    Befreiungskrieg m war of independence ( oder liberation)
    * * *
    der war of liberation

    die Befreiungskriege(hist.) the Wars of Liberation (1813-1815)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Befreiungskrieg

  • 3 Befreiungskrieg

    Be·frei·ungs·krieg m
    war of liberation;
    die \Befreiungskriege hist the Wars of Liberation

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Befreiungskrieg

  • 4 Befreiungskrieg

    Befreiungskrieg m освободителна война; nur Pl. die Befreiungskriege Освободителните войни (в Германия срещу Наполеон през 1813 -1815 г.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Befreiungskrieg

  • 5 Befreiungshalle

    f
    Пантеон освобождения, в г. Кельхайм (Kelheim), монументальное сооружение круглой формы в римско-античном духе в память об Освободительных войнах против Наполеона. Здание высотой 45 м стоит на стометровом холме Михельсберг (Michelsberg), украшено 34 мраморными статуями Викторий (Viktorien) работы Л.Шванталера – по числу 34 немецких государств того времени, на 17 табличках увековечены места сражений. Внутри напоминает римский пантеон. Сооружён в 1842-1863 гг. по распоряжению баварского короля Людвига I (Ludwig I., König von Bayern, 1786-1868). Постройку начал архитектор Ф.Гертнер в византийском стиле, после его смерти (1847) Лео Кленце достроил пантеон по изменённым планам Befreiungskriege, Schwanthaler Ludwig von, Klenze Leo, Walhalla

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Befreiungshalle

  • 6 Bergen

    Берген, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен в центре острова Рюген в Балтийском море. Важный транспортный узел. Морской курорт. Традиционные отрасли экономики: пищевая промышленность, предприятия сервиса, туризм. Достопримечательности: бывшая монастырская романо-готическая церковь Св. Девы Марии (Klosterkirche St. Marien, XII-XIII вв.) из обожжённого кирпича, с позднероманской настенной живописью. Башня XIX в. имени Эрнста Морица Арндта, известного поэта, выступавшего с патриотической лирикой в годы Освободительных войн против Наполеона. Поставлена как смотровая площадка на холме Ругард (Rugard). Крепостное укрепление Ругард (Burgwall Rugard) служило в XII в. резиденцией славянских князей Рюгена. Статус города с 1613 г., первое упоминание места Villa montis в 1314 г. Герб – на основе старейшей городской печати XVII в. – связывает изображение красной башни на трёх зелёных "горках" (Dreiberg) с названием города (Stadt auf den "Bergen") Mecklenburg-Vorpommern, Rügen, Ostsee, Arndt Ernst Moritz, Romanik, Gotik, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bergen

  • 7 Blücher Gebhard Leberecht von

    Блюхер Гебхард Леберехт фон (1742-1819), прусский военачальник периода Освободительных войн, современники называли его "маршал Вперёд" (Marschall Vorwärts). Вместе с Гнайзенау одержал ряд побед над французами, участвовал в Битве народов при Ляйпциге, вместе с английским полководцем Веллингтоном разгромил армию Наполеона при Ватерлоо. С Блюхером связана пословица "Rangehen wie Blücher" ("Стремительно как Блюхер") Befreiungskriege, Gneisenau August von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von, Scharnhorst Gerhard von, Schlacht bei Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Blücher Gebhard Leberecht von

  • 8 Burschenschaften

    pl, ист.
    студенческие корпорации, патриотические организации студентов, возникли в период Освободительных войн против Наполеона. Целью корпораций было политическое объединение германских государств. Цветами своего союза студенты выбрали чёрный, красный и золотой – цвета участвовавшего в войне против Наполеона Лютцовского добровольческого корпуса. После образования в 1871 г. Германской империи корпорации превратились в студенческие организации националистического направления. В период Третьего рейха провалилась попытка растворить корпорации в нацистских студенческих союзах. После Второй мировой войны студенческие корпорации были воссозданы в Союзе немецких студенческих корпораций (Verband der Deutschen Burschenschaften, отсюда Verbindungsstudenten – члены корпораций) Befreiungskriege, Karlsbader Beschlüsse, Lützowsches Freikorps, Wartburgfest, Drittes Reich, Scholaren, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burschenschaften

  • 9 Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von

    Клаузевиц Карл Филипп Готтлиб фон(1780-1831), прусский генерал и военный теоретик. Его труды о стратегии, тактике и философии повлияли на развитие военного дела в западных странах, преподаются в современных военных академиях, при обучении маркетингу и предпринимательскому делу. Участник Освободительных войн, с 1809 г. при штабе Шарнхорста работал над реформами армии. С 1812 г. служил в русской армии, участвовал в освобождении России от Наполеона, в битве при Ватерлоо. Друг и соратник Гнайзенау Befreiungskriege, Gneisenau August, Blücher Gebhard Leberecht von, Scharnhorst Gerhard von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von

  • 10 Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt

    f, ист.
    Йена-Ауэрштедское сражение (14.10.1806), два связанных между собой решающих сражения в войне между наполеоновской Францией и союзническими войсками Пруссии, России и Саксонии. В битве под Йеной французской армией командовал Наполеон. После разгрома союзнических армий в обоих сражениях к Франции отошла значительная часть прусских территорий. Поражение Пруссии положило конец мифу о легендарной армии, которую создавал ещё Фридрих Великий, и продемонстрировало необходимость проведения в стране реформ. Впоследствии реформы способствовали успеху Освободительной войны против Наполеона Friedrich II. der Große, Tilsiter Friede, Vormärz, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von, Scharnhorst Gerhard von, Gneisenau August von, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt

  • 11 Eckermann Johann Peter

    Эккерман Иоганн Петер (1792-1854), личный секретарь Гёте, писатель, редактор литературного наследия Гёте, издатель его полного собрания сочинений. Главной заслугой Экермана исследователи считают ежедневные записи его бесед с Гёте по философии, литературе, искусству ("Gespräche mit Goethe"). Записи изданы в трёх томах в 1836-1848 гг. Экерман происходил из семьи мелкого лавочника. Самоучка, с трудом получил образование. Участвовал в Освободительных войнах против Наполеона, посвятил этому периоду ряд своих стихотворений. В июне 1823 г. Экерман пешком отправился из Гёттингена в Ваймар, где его принял Гёте. С этого времени он становится незаменимым помощником Гёте. Его работа не оплачивалась, Экерман считал великой честью саму возможность быть вблизи Гёте Goethe Johann Wolfgang von, Befreiungskriege, Goethe-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eckermann Johann Peter

  • 12 Eichendorff Joseph von

    Айхендорф Йозеф фон (1788-1857), поэт, писатель, публицист. Принимал участие в Освободительных войнах против Наполеона. Мастер романтической прозы. Изображал человека в единении с природой, полного тоски и воспоминаний, любви к родине и дальним краям. Основной опорой человека и государства считал религию. Романы, новеллы, драмы, стихи, публицистические статьи, книга воспоминаний, историко-литературные работы, двухтомник переводов Кальдерона, крупнейшего драматурга испанского барокко. Известность принесли произведения малых жанров, прежде всего, новелла "Из жизни одного бездельника". Меланхолическое обаяние его стихов вдохновляло Мендельсона, Шумана, Брамса, Рихарда Штрауса. Основное прижизненное издание – "Стихотворения". В 1857 г. написал "Историю поэзии Германии". Музей в г. Ванген-им-Альгой (Wangen im Allgäu) "Aus dem Leben eines Taugenichts", "Gedichte", "Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands" Befreiungskriege, Romantik, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt..., Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Brahms Johannes, Strauss Richard, Allgäu

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eichendorff Joseph von

  • 13 Gneisenau August von

    Гнайзенау Август фон (1760-1831), прусский военачальник периода Освободительных войн. Вместе с Блюхером одержал ряд побед над французами, участвовал в Битве народов при Ляйпциге, в битве при Ватерлоо. Настойчиво предлагал организовать в Северной Германии народную войну против Наполеона, его идея была поддержана Клаузевицем, Шарнхорстом, но не королём. Занимался разработкой реформы армии, которая была проведена только после поражения Наполеона в России. Похоронен в мавзолее в его имении Зоммершенбург (Sommerschenburg), перед мавзолеем установлена мраморная статуя полководца Befreiungskriege, Blücher Gebhard Leberecht von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von, Scharnhorst Gerhard von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gneisenau August von

  • 14 Heiligenstadt

    Хайлигенштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине реки Лайне (Leine), у подножия гор Иберг (Iberg) и Дюн (Dün). С горы Иберг открывается живописная панорама города и его окрестностей. Иберг часто называют Айбенберг (Eibenberg), буквально "Тисовая гора", т.к. она покрыта вечнозелёным хвойным кустарником тисом (Eibe). С 1929 г. водолечебный кнайповский курорт. Здесь родился Тильман Рименшнайдер, Генрих Гейне крестился в Хайлигенштадте в 1825 г. в возрасте 28 лет, Теодор Шторм в 1856-1864 гг. был здесь судьёй, написал несколько новелл, в т.ч. "В университете" ("Auf der Universität", 1862), "Там на рынке" ("Drüben am Markt", 1860) и другие. Хайлигенштадт – место действия его рассказа "Поль-кукольник" ("Pole Poppenspäler", 1870). В честь Гейне назван парк (Heinrich-Heine-Park) с памятником героям Освободительных войн против Наполеона (сооружён в 1815). Статус города с 1225 г., первое упоминание в хронике в 973 г. Thüringen, Kneipp Sebastian, Riemenschneider Tilman, Heine Heinrich, Storm Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstadt

  • 15 Heiliges Römisches Reich

    ист., тж. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
    Священная Римская империя (Германской нации) (962-1806), основана германским королём Оттоном I. Объединяла государства Средней и Западной Европы, границы её менялись. Власть императоров, которыми с 1438 г. оставались Габсбурги, постепенно стала номинальной, хотя этот титул давал определённые преимущества на международной арене. Распалась в ходе наполеоновских войн <название должно было символизировать преемственную связь с Западной Римской империей и покровительство со стороны римской католической церкви. С 1512 г. название немецкоязычной части империи включало слова "Deutscher Nation" ("Германской нации"). Латинское название "Sacrum imperium romanum nationis germanicae"> Ottonen, Abendland, Staufer, Reichstag 1), Rheinbund, Befreiungskriege, Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiliges Römisches Reich

  • 16 Ilsenstein

    m
    Ильзенштайн, геологический памятник природы, гранитная скала в горах Гарц к югу от г. Ильзенбург. Высота скалы 473 м. В XI в. здесь стоял замок, давший название городу Ilsenburg (букв. "замок на р. Ильзе"). В начале XIX в. на вершине скалы установили большой железный крест в память о павших в Освободительных войнах против Наполеона. Живописная скала, овеянная легендами, привлекала внимание многих поэтов, художников, композиторов. Гёте упоминает её в сцене Вальпургиевой ночи в трагедии "Фауст", композитор Энгельберт Хумпердинк избрал её местом действия своей оперы-сказки "Хензель и Гретель" ("Hänsel und Gretel", 1893), Генрих Гейне создал поэтический образ Ильзы в своих "Путевых картинах" ("Reisebilder") во время путешествия по Гарцу Befreiungskriege, Nationalpark Hochharz, Goethe Johann Wolfgang von, Faust, Humperdinck Engelbert

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ilsenstein

  • 17 Kersting Georg Friedrich

    Керстинг Георг Фридрих (1785-1847), художник-декоратор, портретист. Участник Освободительных войн против Наполеона в составе добровольческого лютцовского корпуса. За храбрость награждён "Железным крестом" ("Eisernes Kreuz"). Во время военных походов рисовал своих сослуживцев. Под впечатлением пережитого в годы войны создал картины "В авангарде", "Плетущая венок". Керстинг был известен также как автор оригинальных интерьеров в стиле бидермайер. Дом-музей в родном городе художника Гюстро "Auf Vorposten", "Kranzwinderin" Biedermeier, Lützowsches Freikorps, Befreiungskriege, Güstrow, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kersting Georg Friedrich

  • 18 Körner Theodor

    Кёрнер Теодор (1756-1831), поэт-патриот, герой Освободительных войн против Наполеона. Написал цикл военных песен "Лира и меч". Скончался после смертельного ранения в бою 26 августа 1813 г. Согласно его последней воле, был похоронен под большим дубом в деревне Вёббелин. Незадолго до гибели Кёрнер посвятил своим товарищам по корпусу песню "Отчаянные егеря Лютцо", припев которой стал вскоре своего рода гимном войск, сражавшихся против Наполеона. Музыка композитора Карла Марии фон Вебера. Памятник в Дрездене, на родине поэта. Музей в мекленбургской деревне Вёббелин, здесь в память о поэте ежегодно проводится праздник "Leier und Schwert", "Lützows wilde Jagd" Befreiungskriege, Lützowsches Freikorps, Weber Carl Maria von, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Körner Theodor

  • 19 Landwehrkanal

    m
    Ландверканал, канал в Берлине, между Верхней и Нижней Шпрее, в настоящее время ходят экскурсионные суда. Построен в середине XIX в., использовался для транспортировки на баржах топлива, строительных материалов, продуктов. Связан с историческими событиями: в 1919 г. в воды канала было сброшено тело зверски убитой Розы Люксембург, в 20-е гг. здесь спасли от самоубийства женщину, которая назвалась Анастасией, дочерью убитого русского царя Николая II <название букв. "оборонный" в честь воинских формирований, принимавших участие в оборонительных сражениях против войск Наполеона> Spree, Luxemburg Rosa, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Landwehrkanal

  • 20 Lützowsches Freikorps

    ист.
    Лютцевский добровольческий корпус, воинская часть, сформированная в 1813 г. во время Освободительных войн против Наполеона. В её состав входило более 3 тыс. добровольцев из числа патриотически настроенных студентов, мастеровых, ремесленников и бывших солдат, которые решили принести присягу не прусскому королю, а Отечеству. Командовал корпусом майор Людвиг Адольф Вильгельм фон Лютцо (впоследствии генерал-майор). Его части отличались в сражениях высокой боевой моралью, но не встречали почти никакой поддержки со стороны прусских военных властей. Им не полагалось даже обмундирования. Поскольку мундиры частей Лютцо отличались большой пестротой, их пришлось выкрасить в чёрный цвет. Чёрные мундиры украсили красными отворотами и золотыми пуговицами, так родилась историческая чёрно-красно-золотая композиция. В частях Лютцо не существовало сословных разграничений, служивших в прусской армии непреодолимым препятствием в отношениях между офицерами и солдатами. Добровольцы корпуса получили прозвище "лютцевские егеря" (Lützower Jäger), а по цвету униформы – "чёрный отряд" (schwarze Schar). Лютцевскому корпусу посвятил свою песню поэт Теодор Кёрнер, сражавшийся в этой добровольческой части. "Лютцевскими егерями" были также писатели Карл Леберехт Иммерман, Йозеф фон Айхендорф, художник Георг Фридрих Керстинг, Фридрих Ян и др. Befreiungskriege, Lützow Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von, Körner Theodor, Immermann Karl Leberecht, Eichendorff Joseph von, Kersting Georg Friedrich, Jahn Friedrich Ludwig, schwarz-rot-gold

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lützowsches Freikorps

См. также в других словарях:

  • Befreiungskriege — Karte von Mitteleuropa vor den Befreiungskriegen von 1813 Schlachten der Befreiungskriege (1813–1815) …   Deutsch Wikipedia

  • Befreiungskriege — I Befreiungskriege,   die Kriege von 1813 bis 1815, die Deutschland, Italien und Spanien von der französischen Fremdherrschaft befreiten und dem Kaiserreich Napoleons I. ein Ende bereiteten. Nach Anfängen in Preußen 1806/07 war Widerstand gegen… …   Universal-Lexikon

  • Befreiungskriege: Völkerschlacht bei Leipzig —   Im Herbstfeldzug 1813 der Befreiungskriege ermöglichte die Schlesische Armee unter dem preußischen Generalfeldmarschall Blücher Anfang Oktober den Verbündeten unter dem österreichischen Feldmarschall Schwarzenberg bei Wartenburg den Elbübergang …   Universal-Lexikon

  • Befreiungskriege: Waterloo —   Während in Wien die führenden Staatsmänner der in den Befreiungskriegen siegreichen Mächte über die Neuordnung Europas berieten, kehrte Napoleon im März 1815 überraschend nach Frankreich zurück. Der Bourbonenkönig Ludwig XVIII. floh ins Ausland …   Universal-Lexikon

  • Deutsche Befreiungskriege — Schlachten der Befreiungskriege (1813–1815) Großgörschen – Bautzen – Großbeeren – Katzbach – Dresden – Hagelberg – Kulm – Dennewitz – Göhrde – War …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Befreiungskriege — Deutsche Befreiungskriege, s. Russisch Deutsch Französischer Krieg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Südamerikanische Befreiungskriege — Die südamerikanischen Unabhängigkeitskriege fanden in der Zeit zwischen 1809 und 1825 statt und richteten sich gegen die Kolonialmacht Spanien, aber auch gegen die Kreolen, die weiterhin zu Spanien standen. Daher sind die Unabhängigkeitskriege… …   Deutsch Wikipedia

  • Nordarmee (Befreiungskriege) — Die Nordarmee war eine 125.000 Soldaten zählende Armee, bestehend aus Schweden, Preußen und Russen unter Oberkommando des ehemaligen französischen Marschalls Bernadotte in den Befreiungskriegen. Sie setzte sich aus 73.000 Preußen (40.000… …   Deutsch Wikipedia

  • Grande Armée — La Grande Armée (französisch für die Große Armee) ist der Name, den die kaiserlich französische Armee zwischen 1805 und 1815 führte, während der Zeit des Ersten Kaiserreichs unter Kaiser Napoleon I..[1] Da es zwischen Ende 1808 und Anfang 1812… …   Deutsch Wikipedia

  • Freiheitskriege — Schlachten der Befreiungskriege (1813–1815) Großgörschen – Bautzen – Großbeeren – Katzbach – Dresden – Hagelberg – Kulm – Dennewitz – Göhrde – War …   Deutsch Wikipedia

  • Kriege gegen Napoleon — Schlachten der Befreiungskriege (1813–1815) Großgörschen – Bautzen – Großbeeren – Katzbach – Dresden – Hagelberg – Kulm – Dennewitz – Göhrde – War …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»