Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nürnberg

  • 81 Sebaldus-Kirche

    f
    Церковь Св. Зебальда, в Нюрнберге, памятник культовой архитектуры XIII-XV вв. в стиле готики. Евангелическая приходская церковь, освящённая в память св. Петра и св. Зебальда – покровителя Нюрнберга. Образцом для постройки старейшей, западной части церкви в позднероманском стиле послужил в 1230-1240 гг. Бамбергский собор. Позже, в ходе неоднократных изменений, в поздней постройке зального типа появились готические окна, а также боковые нефы в стиле готики. Значительный вклад в создание интерьера церкви внесли многие известные нюрнбергские мастера, в т.ч. семейство литейщиков Фишеров, в мастерской которых была изготовлена гробница св. Зебальда, бронзовая купель в западной части и др. Замечательными образцами искусства средневековой скульптуры являются порталы церкви: сцены "Страшного Суда" ("Jüngstes Gericht") у южного портала, смерть и погребение тела Марии ("Tod und Begräbnis Mariens", ок. 1300) у северного портала. Позже возле северного поперечного нефа был создан т.н. "Портал невест" ("Brautportal") с пластическими изображениями разумных и неразумных дев ("kluge und törichte Jungfrauen"). Некоторые скульптурные произведения были заменены в церкви копиями, оригиналы переданы в Германский национальный музей. Церковь восстановлена по старым планам после значительных разрушений во время Второй мировой войны Nürnberg, Sebaldus-Grab, Bamberger Dom, Germanisches Nationalmuseum, Mariä Himmelfahrt, Zweiter Weltkrieg, Kraft Adam

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sebaldus-Kirche

  • 82 Siebold Karl Theodor Ernst

    Зибольд Карл Теодор Эрнст ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1804"]1804[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1885"]1885[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиолог"]физиолог[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоолог"]зоолог[/url]. Профессор [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиология"]физиологии[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сравнительная_анатомия&action=edit"]сравнительной анатомии[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Эрланген"]Эрлангене[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фрейбург"]Фрайбурге[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бреславль"]Бреславле[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url]. Внёс значительный вклад в изучение [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоология"]зоологии[/url] строения, образа жизни и размножения низших животных Universität Erlangen-Nürnberg, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Ludwig-Maximilians-Universität München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Karl Theodor Ernst

  • 83 Stadt der Lebkuchen und der Bratwürste

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stadt der Lebkuchen und der Bratwürste

  • 84 Stoß Veit

    Штос Файт (ок.1445-1533), скульптор, резчик по дереву, живописец и гравёр, своим творчеством ознаменовал переход от готики к Возрождению в немецкой и польской скульптуре. В 1477-1496 гг. работал преимущественно в Польше, где создал свое главное произведение – величественный алтарь костёла Девы Марии в Кракове. Произведения нюрнбергского периода (с 1494) отмечены более мягкой и спокойной пластикой форм, ренессансными тенденциями: группа "Благовещение" в церкви Св. Лоренца в Нюрнберге, резной деревянный алтарь собора в Бамберге Nürnberg, Bamberger Dom, Renaissance, Vischer-Werkstatt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stoß Veit

  • 85 Verkehrsmuseum Bahn

    n; тж. Verkehrsmuseum Post
    Музей железнодорожного транспорта и связи, в Нюрнберге. Старейший музей подобного профиля в Германии. Первая железнодорожная линия в Германии длиной 6 км была проложена в 1835 г. между гг. Фюрт (Fürth) и Нюрнберг и названа Ludwigsbahn – в честь баварского короля Людвига I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) В музее представлена экспозиция с подлинными образцами железнодорожной техники, экспозиции почты и связи (Post und Nachrichtendienst), самая обширная в Германии коллекция почтовых марок. Основан в 1899 г. как Баварский королевский железнодорожный музей (Königlich Bayerisches Eisenbahnmuseum) Nürnberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Verkehrsmuseum Bahn

  • 86 Wagner Richard

    Вагнер Рихард (1813-1883), композитор-реформатор, дирижёр, драматург, музыкальный писатель. Основная форма творчества – оперы, которые композитор называл "торжественными сценическими представлениями" (Bühnenfestspiele). Работал капельмейстером в оперных театрах Магдебурга, Кёнигсберга, Риги, жил в Париже, где познакомился с Ференцем Листом. Написанные в этот период оперы "Летучий голландец" и "Риенци" свидетельствуют об увлечении романтизмом. С 1843 г. дирижёр Придворной оперы в Дрездене. Оперы "Тангейзер" и "Лоэнгрин" стали первым этапом в движении к задуманной им оперной реформе, в них появляется обобщенно-этическое звучание. В теоретических трудах сформулировал основы оперного творчества: необходимость создания универсального художественного произведения, призванного нравственно воздействовать на массовую аудиторию, признание за музыкальной драмой возможности достижения этих целей и наличие сюжета-мифа с вечными философско-эстетическими категориями. Новаторская музыкальная эстетика нашла выражение в грандиозном замысле тетралогии "Кольцо нибелунга". Став свидетелем кризиса революционного движения, Вагнер увлекся философией Шопенгауэра, повлиявшей на концепцию его оперы "Тристан и Изольда". В опере "Нюрнбергские майстерзингеры" он обратился к конкретно-историческому сюжету и национальному колориту. Последняя его опера – "Парсифаль" – произведение мистическое, религиозно-христианское по своей тематике. Автор симфоний и увертюр для оркестра, произведений для фортепьяно, вокальных сочинений. Музеи в Байройте, Бад-Лаухштедте (Richard-Wagner-Haus), Айзенахе (Richard-Wagner-Museum), Граупе (Richard-Wagner-Museum) "Der Fliegende Holländer", "Rienzi", "Lohengrin", "Der Ring des Nibelungen", "Parsifal" Tristan und Isolde, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg, Die Meistersinger von Nürnberg, Weimarer Schule, Liszt Franz, Schopenhauer Arthur, Bayreuth, Bayreuther Festspielhaus, Bayreuther Festspiele, Villa Wahnfried, Ludwig II., Wolfram von Eschenbach, Humperdinck Engelbert, Klingsors Zaubergarten, Neuschwanstein, Lohengrin-Sage, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wagner Richard

  • 87 Meistersinger

    мейстерзи́нгер. die Meistersinger von Nürnberg Нюрнбе́ргские мейстерзи́нгеры

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Meistersinger

  • 88 aber

    aber1
    bijwoord formeel
    1 nog eens, wederom
    voorbeelden:
    1    aber und abermals telkens opnieuw
    ————————
    aber2
    voegwoord
    1 maarechter, daarentegen
    voorbeelden:
    1    aber dennoch, aber doch ondanks alles, (maar) toch
          fährt er über Ulm oder aber über Nürnberg? rijdt hij via Ulm dan wel, ofwel via Neurenberg?
          aber, aber! foei zeg, nee zeg!
    2    das ist aber herrlich! wat is dat heerlijk!
          aber gern! ja, graag!
          aber ja! ja natuurlijk!
          aber doch! natuurlijk wel!
          aber nein! nee toch!

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aber

См. также в других словарях:

  • Nürnberg — (hierzu der Stadtplan mit Registerblatt), zweite Haupt und bedeutendste Handelsstadt des Königreichs Bayern, ehemalige deutsche Reichsstadt, jetzt unmittelbare Stadt, liegt im Regbez. Mittelfranken, 296–352 m ü. M., in flacher, gut angebauter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nürnberg — Nürnberg, 1) Landgericht im baierischen Kreise Mittelfranken; 31/6 QM., 16,000 Ew.; 2) Stadt darin, zweite Haupt aber erste Handelsstadt des Königreichs Baiern; Sitz eines Kreis u. Stadtgerichts, eines Handelsappellationsgerichts, der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nürnberg — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Nürnberg ist nahe meinem Zuhause …   Deutsch Wörterbuch

  • Nürnberg — Nürnberg, die ehemalige freie Reichsstadt, berühmt als der Schauplatz so mancher interessanten Begebenheit unserer Geschichte, die Mutter wichtiger Erfindungen, voll von Denkmälern deutscher Kunst und Sitte, gehört seit 1806 zu Baiern und zählt… …   Damen Conversations Lexikon

  • Nürnberg — Nürnberg, Hauptstadt des bayer. Kreises Mittelfranken, in sandiger aber durch Kunst fruchtbar gemachter Ebene, an der Pegnitz, dem Ludwigskanale, im Centrum der bayer. Eisenbahnen, alterthümlich gebaute Stadt, mit vielen Denkmälern der alten… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nürnberg — m DEFINICIJA grad u Bavarskoj, J Njemačka, 449.900 stan., snažno kulturno središte, 1930 ih mjesto održavanja godišnjih kongresa nacističke stranke …   Hrvatski jezični portal

  • Nürnberg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Nürnberg — /nyuurddn berddk /, n. German name of Nuremberg. * * * I also known as Nuremberg City (pop., 2002 est.: city, 491,307; metro. area, 1,018,211), Bavaria, southern Germany, on the Pegnitz River. It grew up around a castle in the 11th century, and… …   Universalium

  • Nürnberg — Frankenmetropole; Lebkuchenstadt (umgangssprachlich); Meistersingerstadt (umgangssprachlich) * * * Nụ̈rn|berg: Stadt in Mittelfranken. * * * Nụ̈rnberg,   1) kreisfreie Stadt in Mittelfranken, mit 486 600 Einwohnern …   Universal-Lexikon

  • Nürnberg — 1. Es hat einer zu Nürnberg so nahe zum Himmel als zu Rohm, vnd auch so nahe zur Hölle. – Lehmann, 365, 9. 2. Es hengen die von Nürnberg keinen, sie haben jhn denn. – Petri, II, 252. »Du aber must wissen, dass die Herren von Nürnberg keinen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nürnberg — Die alte blühende Reichsstadt mit ihrer Weltgeltung vor allem im 15. und 16. Jahrhundert wird in vielen Redensarten genannt, wenn auch meist nicht ohne Spott. Von allem möglichen, was schlecht und unerlaubt war, hieß es schon im 16. Jahrhundert:… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»