Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Gewandhaus

  • 1 Gewandhaus

    Gewandhaus n ARCH cloth hall

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewandhaus

  • 2 Gewandhaus

    1. я́рмарочное зда́ние; ком. уст. магази́н [склад] су́кон;
    2. тк. sg Гева́ндхаус (конце́ртный зал в Ле́йпциге)

    Allgemeines Lexikon > Gewandhaus

  • 3 Gewandhaus

    Gewandhaus
    〈o.〉 geschiedenis

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gewandhaus

  • 4 Gewandhaus

    n
    1) гевандхауз, здание бывшего склада и торгового дома гильдии суконщиков, в нём были также помещения для развлечений. Архитектурные памятники и названия сохранились со Средних веков во многих городах (Ляйпциг, Цвиккау, Брауншвайг, Дрезден и др.) <название от "gewendetes (gefaltetes) Tuch" – "сложенное сукно"> Leipzig, Zwickau, Braunschweig, Dresden
    2) "Гевандхауз", концертное общество, зал и симфонический оркестр в Ляйпциге. Оркестр (Gewandhaus-Orchester) основан в 1781 г., выступал в здании бывшего гевандхауза (отсюда название оркестра). С оркестром выступали Иоганнес Брамс, Рихард Вагнер, Эдвард Григ, Рихард Штраус, П.И. Чайковский. Своего расцвета достиг при Феликсе Мендельсоне. Второй концертный зал "Гевандхауза" был построен в 1884 г., разрушен во время Второй мировой войны. Современное здание (Neues Gewandhaus) открылось в 1981 г. Brahms Johannes, Wagner Richard, Strauss Richard, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Walter Bruno, Zweiter Weltkrieg, Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gewandhaus

  • 5 Gewandhaus

    n HIST. cloth hall
    * * *
    Gewandhaus n HIST cloth hall

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gewandhaus

  • 6 Gewandhaus

    БНРС > Gewandhaus

  • 7 Gewandhaus

    сущ.
    1) общ. (тк.sg) "Гевандхаус" (концертный зал в Лейпциге)
    2) ист. склад сукон, магазин сукон

    Универсальный немецко-русский словарь > Gewandhaus

  • 8 Gewandhaus

    n
    1) ист. здание или склад цеха суконщиков

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Gewandhaus

  • 9 Gewandhaus

    n
    «Гевандхаус»
    концертный зал в Лейпциге (Саксония, Германия); первые концерты состоялись в 1781; во время 2-й мировой войны здание было разрушено; в 1981 построено новое здание

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gewandhaus

  • 10 Gewandhaus

    n -es, -häuser suknara f (gdje se prodaje sukno)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gewandhaus

  • 11 Gewandhaus

    Gewándhaus n -es,..häuser
    1. тк. sg «Гева́ндхаус» ( концертный зал в Лейпциге)
    2. ист. магази́н [склад] су́кон

    Большой немецко-русский словарь > Gewandhaus

  • 12 Gewandhausorchester

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Gewandhausorchester

  • 13 Leipzig

    n
    Лейпциг
    город в Германии (земля Саксония) на реке Вайсе Эльстер; население 503.000 жителей; крупнейший центр торговли (Лейпцигская международная ярмарка), промышленности, книгоиздательства (Лейпцигская книжная ярмарка), образования (университет, основан в 1409), культуры (Немецкая библиотека, оркестр «Гевандхаус»)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipzig

  • 14 Abendroth Hermann

    Абендрот Герман (1883-1956), дирижёр, преподаватель. Интерпретатор сочинений Людвига ван Бетховена, Иоганна Брамса, пропагандист русской и советской симфонической музыки. Возглавлял оркестры в Мюнхене, Любеке, Эссене, Кёльне, Берлине, Ляйпциге (руководитель оркестра "Гевандхауз"). После 1945 г. генерал-музик-директор в Ваймаре, руководитель симфонического оркестра радио в Ляйпциге и Берлине Beethoven Ludwig van, Brahms Johannes, Gewandhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Abendroth Hermann

  • 15 Gewandhausorchester

    n; = Gewandhaus 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gewandhausorchester

  • 16 Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy

    Ляйпцигская Высшая школа музыки и театра им. Феликса Мендельсона, обучение ведётся на факультетах исполнительском, вокального искусства, дирижёрском, театральном, педагогическом. Открылась в 1843 г., основатель и первый директор Феликс Мендельсон. Консерватория скоро становится центром т.н. Ляйпцигской школы в музыке, в большой степени определяет музыкальную жизнь города, приобретает международную известность. Здесь преподавали концертмейстеры оркестра "Гевандхауз", канторы хора мальчиков при ляйпцигской церкви Томаскирхе, знаменитые пианисты и композиторы, например, Р.Шуман. В 1992 г. произошло объединение с театральным институтом (Theaterhochschule Hans Otto) Leipzig, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Leipziger Schule, Weimarer Schule, Gewandhaus 2), Thomanerchor

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy

  • 17 Klinger Max

    Клингер Макс (1857-1920), художник, график, скульптор. Сочетал в своём творчестве реализм с фантастикой и мистикой – цикл офортов "Драмы", живописные полотна на мифологические и религиозные сюжеты, памятник Брамсу в фойе концертного зала в Гамбурге, памятник Аббе в Йене. Стремился возродить традицию цветной пластики: скульптура Людвига ван Бетховена в фойе Нового гевандхауза в Ляйпциге, выполнена в духе античности из различных сортов мрамора, бронзы и цветного стекла. Впервые была выставлена в 1902 г. в Выставочном зале Сецессиона в Вене вместе с Бетховенским фризом (Beethoven-Fries) Климта (Klimt Gustav, 1862-1918) "Dramen" Brahms Johannes, Beethoven Ludwig van, Gewandhaus 2), Museum der bildenden Künste, Abbe Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinger Max

  • 18 Leipzig

    Ляйпциг, город в федеральной земле Саксония. Расположен в плодородной долине рек Пляйсе (Pleiße) и Вайсе Эльстер (Weiße Elster), правого притока р. Заале. Крупный экономический, торговый, банковский, культурный и образовательный центр. Основные отрасли: электротехника, транспортное и шахтное оборудование, полиграфическая, химическая, текстильная, пушная промышленность, издательское дело, сфера услуг, туризм. Международная ярмарка с большой традицией. Один из старейших университетов в Германии (основан в 1409 г. как "Almamater Lipsiensis"). Ценная университетская библиотека, Центральная библиотека для незрячих (Deutsche Zentralbücherei für Blinde). Много специализированных учебных заведений, в т.ч. Высшая музыкальная школа (Hochschule für Musik), строительная (Hochschule für Bauwesen), внутренней торговли (Hochschule für Binnenhandel), графики и книжного искусства (Hochschule für Grafik und Buchkunst). Издательская традиция связана с именами Бедекера, Брокхауза, Реклама. Здесь жили и творили композиторы Бах, Мендельсон-Бартольди, Шуман. Статус города с 1165 г., первое упоминание славянского поселения Lipsk (Lindenort, букв. "место с липами") в VII в. Здесь в 1015 г. была построена крепость Libzi Saale, Leipziger Messe, Universität Leipzig, Leipziger Buchmesse, Baedeker Karl, Brockhaus Friedrich Arnold, Reclam Anton Philipp, Bach Johann Sebastian, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Gewandhaus 2), Thomanerchor, Thomaskirche, Völkerschlachtdenkmal, Auerbachs Keller, Museum der bildenden Künste, Montagsdemonstrationen in Leipzig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Leipzig

  • 19 Mendelssohn-Bartholdy Felix

    Мендельсон-Бартольди Феликс (1809-1847), композитор, дирижёр, органист, пианист, выдающийся философ, идеолог обновления иудаизма. Внук Мозеса Мендельсона. Основатель первой немецкой консерватории (в Ляйпциге). Возглавлял Ляйпцигскую школу, в творчестве придерживался романтических идеалов XIX в. и классицизма. Его самобытный стиль характеризуется стройностью, уравновешенностью форм, сдержанностью экспрессии и изяществом. Положил начало "баховскому" возрождению XIX в. В 1835 г. стал руководителем оркестра Гевандхауз в Ляйпциге. Автор музыки к театральным постановкам, ораторий, музыки для церкви и симфонического оркестра, камерно-инструментальной музыки. В Ляйпциге находится мемориальная квартира композитора, перед зданием Нового гевандхауза установлен памятник (вместо уничтоженного нацистами в 1936 г.) Mendelssohn Moses, Leipziger Schule, Gewandhaus 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mendelssohn-Bartholdy Felix

  • 20 Opernhaus

    n; тж. Schauspielhaus
    1) Оперный театр / Драматический театр, в Кёльне, театры оперного и драматического искусства в одном здании. Оперный репертуар – от классики до произведений современных авторов, драматический – от античной трагедии до пьес "театра абсурда". Театральное здание построено в 1957-1962 гг. по проекту архитектора Вильгельма Рифана. Высота бокового крыла здания для большого зала оперы на 1346 мест равна 34 м. Драматический театр вмещает 920 зрителей, перед его зданием установлена скульптура "Сапфо" ("Sappho") в честь поэтессы античности, работа скульптора А.Бурделя. На площади перед зданием установлен "Оперный фонтан" (Opernbrunnen, 1966), при сооружении которого был использован строительный материал разрушенной церкви поминовения в Берлине и яхты Аристотеля Онассиса, богатейшего греческого судовладельца ХХ в. Deutsche Oper am Rhein, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
    2) Оперный театр, в Ляйпциге, один из самых больших музыкальных театров Европы, 1636 мест. Новое здание построено в 1959-1960 гг. по проекту архитекторов Кунца Нираде, Курта Хеммерлинга и др. на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны. Необычна планировка зрительного зала в ширину, обеспечивающая хорошую видимость со всех мест, длина зала всего 32 м. Первый сезон был открыт в 1960 г. оперой Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg") Gewandhaus 2), Zweiter Weltkrieg, Wagner Richard, Meistersinger

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Opernhaus

См. также в других словарях:

  • Gewandhaus — in Zwickau Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft. Die Bezeichnung „Gewandhaus“ leitet sich von der Handelsware der Wandschneider ab, die „gewendetes also… …   Deutsch Wikipedia

  • Gewandhaus — Gewandhaus, großes Gebäude in Meß und Marktstädten, in dem die Tuchmacher und Wollwarenfabrikanten ihre Waren feilbieten konnten. Im Innern befand sich in der Mitte eine Straße und rechts und links die Verkaufsläden oder aber zwei sich kreuzende… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Gewandhaus — Gewandhaus, in Meß u. großen Marktstädten die Gebäude, wo die Tuchmacher u. Wollenwaarenmanufacturisten[314] zu Meßzeiten ihre Waaren zum Verkauf auslegen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gewandhaus — Gewandhaus, soviel wie Tuchhalle, in größern Städten (Leipzig, Braunschweig etc.) ein Gebäude, in dem die Tuchhändler an Messen und Jahrmärkten ihre Waren zum Verkauf auslegten. In dem neuerdings zum städtischen Kaufhaus (Musterlager)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gewandhaus — Gewandhaus, in größern Städten das Gebäude, in dem die Tuchhändler an Messen und Jahrmärkten ihre Waren zum Verkauf auslegten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gewandhaus — Sn Haus, in dem Tuch gestapelt und verkauft wird per. Wortschatz arch. (14. Jh.) Stammwort. Heute noch als Name vorhanden. deutsch …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gewandhaus — For other buildings called Gewandhaus , see cloth hall. Gewandhaus is a concert hall in Leipzig, Germany. Today s hall is the third to bear this name; like the second, it is noted for its fine acoustics. The first Gewandhaus was built in 1781 by… …   Wikipedia

  • Gewandhaus — Ge|wạnd|haus 〈n. 12u〉 1. 〈früher〉 Zeughaus, Lagerhaus der Tuchhändler 2. 〈heute; i. e. S.〉 Konzerthaus in Leipzig [zu Gewand in seiner alten Bedeutung „Tuch“] * * * Ge|wạnd|haus, das [eigtl. = Tuchhalle] (früher): (im späten MA.) Lager u.… …   Universal-Lexikon

  • Gewandhaus — El primer concierto de la Gewandhausorchester en la nueva sala, el 7 de octubre de 1981. La Gewandhaus es una importante sala de conciertos de Leipzig, Alemania. El edificio actual es el tercero construido en el predio. El primero de 1781 fue… …   Wikipedia Español

  • Gewandhaus — Gewand: Das Wort (mhd. gewant, ahd. giwant), das heute nur noch in gehobener Sprache im Sinne von »Kleidung‹sstück›« verwendet wird, ist eine Bildung zu dem unter ↑ wenden behandelten Verb. Es bedeutete ursprünglich »das Gewendete«, d. h. »das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • GEWANDHAUS DE LEIPZIG (ORCHESTRE DU) — GEWANDHAUS DE LEIPZIG ORCHESTRE DU Les premières bases de ce qui allait devenir l’une des plus importantes institutions musicales allemandes remontent à 1743 lorsque se constitue à Leipzig une petite société de concerts dotée à l’origine de seize …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»