-
1 nakshi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nakshi[English Word] adorn (with carving etc.)[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mashavu yake manene yananakshiwa kwa poda nyekundu [Muk]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nakshi[English Word] decorate (with carving or embroidery etc.)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -nakshi[English Word] put on make-up[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] nakshi[Swahili Plural] nakshi[English Word] decoration[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] nakshi[Swahili Plural] nakshi[English Word] engraving[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] nakshi[Swahili Plural] nakshi[English Word] carved ornament[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mpaka wa nakshi baina ya kichwa na kipaji [Sul]------------------------------------------------------------ -
2 nakshi
1) гравирова́ть; чека́нить2) наноси́ть орна́мент (узор, рисунок) 3) ре́зать (по камню, дереву, металлу и т. п.) 4) украша́ть (орнаментом, рисунком, вышивкой и т. п.) 5) наноси́ть грим ( косметику) возвр. -jinakshi направ. -nakshia пас. -nakshiwa стат. -nakshika (-) 1) гравирова́ние 2) гравиро́вка; чека́нка;piga (kata, chora, tia) nakshi — гравирова́ть; чека́нить
3) резьба́ (по дереву, камню, металлу и т. п.),piga (kata, chora, tia) nakshi — наноси́ть резьбу́
4) узо́р, орна́мент, рису́нок;piga (kata, chora) nakshi — украша́ть резьбо́й, орнаменти́ровать
5) диза́йн, эски́з; чертёж6) вы́шивка; апплика́ция 7) полигр. худо́жественное оформле́ние -
3 ornament
------------------------------------------------------------[English Word] carved ornament[Swahili Word] nakshi[Swahili Plural] nakshi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mpaka wa nakshi baina ya kichwa na kipaji [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] ear ornament[English Plural] ear ornaments[Swahili Word] nti[Swahili Plural] nti[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] gold ornament[English Plural] gold ornaments[Swahili Word] kinagiri[Swahili Plural] vinagiri[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] mjusi (lizard-shaped ornament on a kanzu)[Swahili Word] mjusi[Swahili Plural] mijusi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ornament[English Plural] ornaments[Swahili Word] bombwe[Swahili Plural] mabombwe[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] carve figures/ornaments.[Swahili Example] kata mabombwe------------------------------------------------------------[English Word] ornament[English Plural] ornaments[Swahili Word] kipambo[Swahili Plural] vipambo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------[English Word] ornament[English Plural] ornaments[Swahili Word] kirembo[Swahili Plural] virembo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -remba, mrembo------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] madoido[Swahili Plural] madoido[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] mavalio[Swahili Plural] mavalio[Part of Speech] noun[Derived Word] vaa V------------------------------------------------------------[English Word] ornament[English Plural] ornaments[Swahili Word] mrembo[Swahili Plural] mirembo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] remba, rembo------------------------------------------------------------[English Word] ornament[English Plural] ornaments[Swahili Word] pambo[Swahili Plural] mapambo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] pamba------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] rembo[Swahili Plural] marembo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] uzuri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] valio[Swahili Plural] mavalio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] vaa V------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] -remba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ornament[Swahili Word] -pamba[Part of Speech] verb[Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo------------------------------------------------------------[English Word] ornament (women's braid over head or under chin)[Swahili Word] jebu[Swahili Plural] majebu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] ornament with metal studding[English Plural] ornaments with heavy studding[Swahili Word] njumu[Swahili Plural] njumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] ornament worn around neck[English Plural] ornaments[Swahili Word] koja[Swahili Plural] makoja[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] to every child his own neck ornament (proverb)[Swahili Example] kila mtoto na koja lake (methali)------------------------------------------------------------[English Word] ornament worn in the ear or nose[English Plural] ornaments[Swahili Word] kipini[Swahili Plural] vipini[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mpini------------------------------------------------------------[English Word] woman's ornament (of gold or silver, worn under the chin)[Swahili Word] jebu[Swahili Plural] majebu[Part of Speech] noun[Derived Word] (Indian)------------------------------------------------------------ -
4 decoration
------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] daraza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] darizi[Part of Speech] noun[English Example] a kanzu decorated with embroidery.[Swahili Example] kanzu ya darizi------------------------------------------------------------[English Word] decoration[English Plural] decorations[Swahili Word] kazi[Swahili Plural] kazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] kanzu with decorations[Swahili Example] kanzu ya kazi------------------------------------------------------------[English Word] decoration[English Plural] decorations[Swahili Word] kipambo[Swahili Plural] vipambo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------[English Word] decoration[English Plural] decorations[Swahili Word] kirembo[Swahili Plural] virembo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -remba, mrembo------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] madoido[Swahili Plural] madoido[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] mavalio[Swahili Plural] mavalio[Part of Speech] noun[Derived Word] vaa V------------------------------------------------------------[English Word] decoration[English Plural] decorations[Swahili Word] mrembo[Swahili Plural] mirembo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] remba, rembo------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] nakshi[Swahili Plural] nakshi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] nishani[Swahili Plural] nishani[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] tarazo[Swahili Plural] tarazo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] udibaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decoration[English Plural] decoration[Swahili Word] urembo[Swahili Plural] marembo[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] decoration[Swahili Word] uzuri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] decoration (of a room or house)[English Plural] decorations[Swahili Word] pambo[Swahili Plural] mapambo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] pamba[English Example] the items of decoration fell[Swahili Example] vitu vya mapambo vikaanguka [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] remove decoration[Swahili Word] -pambua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------ -
5 engraving
------------------------------------------------------------[English Word] engraving[Swahili Word] choro[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] engraving[Swahili Word] mchoro[Swahili Plural] michoro[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] -chora V------------------------------------------------------------[English Word] engraving[Swahili Word] nakishi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] engraving[Swahili Word] nakshi[Swahili Plural] nakshi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
6 naqsh
painting; carving; performance [naqasha] Hin naksh, Per naqsh, Swa nakshi borrowed from Ar -
7 नश्
naṡ1) orﾠ noṉṡ cl. 1. P. Ā. náṡati, - te (aor. ānat, - naṭ - anashṭām, - nak <in pra-ṇak> Impv. - nákshi;
Ā. 1. sg. náṉṡi Prec. naṡīmahi;
inf. - náṡe), to reach, attain, meet with, find RV. ;
<Cf. 1. aṡ andﾠ naksh;
+ Lat. nac-tus sum;
Lith. nésṡti;
Slav. nesti;
Goth. ganâhs;
Germ. genug;
Angl. Sax genâh;
Eng. enough
2) cl. 4. P. Dhātup. XXVI, 85 ;
náṡyati (rarely - te andﾠ 1. P. náṡati, - te;
pf. nanāṡa, 3. pl. neṡur;
aor. anaṡat MBh. etc.;
aneṡat, néṡat RV. Br. <cf. Pat. on Pāṇ. 6-4, 1 20 >;
fut. naṡishyati AV. ;
naṅkshyati, - te <cond. anaṅkshyata> MBh. ;
naṡitā ib. ;
naṉshṭā Pāṇ. 7-2, 45 ;
naṅgdhā Vop. ;
inf. naṡitum, naṉshum Gr.;
ind. p. naṡitvā, nashṭva, naṉshṭvā ib.) to be lost, perish, disappear, be gone, run away RV. etc. etc.;
to come to nothing, be frustrated orﾠ unsuccessful Mn. MBh. Kāv. etc.:
Caus. nāṡáyati, ep. alsoﾠ - te (aor. - anīnaṡat;
dat. inf. - nāṡayadhyai RV.) to cause to be lost orﾠ disappear, drive away, expel, remove, destroy, efface RV. etc. etc.;
to lose ( alsoﾠ from memory), give up MBh. Kāv. Pañc. ;
to violate, deflower (a girl) Daṡ. Kull.;
to extinguish (a fire) BhP. ;
to disappear (in mā nīnaṡah andﾠ - naṡuḥ) MBh.:
Desid. ninaṡishati orﾠ ninaṅkshati Pāṇ. 7-1, 60; 2, 45 ;
(cf. ninaṅkshu);
Desid. of Caus. nināṡayishati, to wish to destroy Daṡ.:
Intens. nānaṡyate orﾠ nānaṉshṭi
+ Gr. Cf. Gk. νεκρός;
Lat. nex, nocere
3) mfn. perishing (in jīva- q.v.)
-
8 adorn
------------------------------------------------------------[English Word] adorn[Swahili Word] -pamba[Part of Speech] verb[Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo[English Example] what I want now is a person of your status to adorn my house[Swahili Example] ninachotaka sasa ni mtu wa hulka yako kuipamba nyumba yangu [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] adorn[Swahili Word] -remba[Part of Speech] verb[English Example] To adorn oneself with cosmetics of the cheek and mouth[Swahili Example] kujiremba marangi ya mashavu na midomo [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] adorn (with carving etc.)[Swahili Word] -nakshi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] mashavu yake manene yananakshiwa kwa poda nyekundu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] adorn oneself[Swahili Word] -jipamba[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------ -
9 decorate
------------------------------------------------------------[English Word] be decorated[Swahili Word] -pambwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] cause to decorate[Swahili Word] -pambisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------[English Word] decorate[Swahili Word] -pamba[Part of Speech] verb[Related Words] pambe, pambo, kipambo, mpamba, mpambe, upambo------------------------------------------------------------[English Word] decorate[Swahili Word] -remba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] decorate (with carving or embroidery etc.)[Swahili Word] -nakishi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] decorate (with carving or embroidery etc.)[Swahili Word] -nakshi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] decorate for something or someone[Swahili Word] -pambia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------[English Word] decorate oneself[Swahili Word] -jipamba[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pamba------------------------------------------------------------ -
10 make-up
------------------------------------------------------------[English Word] put on make-up[Swahili Word] -nakshi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] put on make-up[Swahili Word] -upura[Part of Speech] verb[Swahili Example] Seluwa kaja siku ile mzuri, kaupura [Abd]------------------------------------------------------------ -
11 kata
1) ре́зать, разреза́ть, отреза́ть;kata kwa msumeno — пили́ть; kata nakshi — ре́зать по де́реву и́ли ка́мню; гравирова́ть; kata nguo (kitambaa) — крои́ть оде́жду; kata pingu za kikoloni — разрыва́ть око́вы колониали́зма; kata vipande — ре́зать на куски́; kata kanga (nguo) — покупа́ть kanga ( одежду); kata tikiti — покупа́ть ( отрывать) биле́т; kata vito — грани́ть, производи́ть огра́нку драгоце́нного ка́мняkata [kwa] kisu — ре́зать ножо́м;
2) мед. ампути́ровать3) руби́ть, отруба́ть; отсека́ть; kata miti — руби́ть ( валить) дере́вья4) ре́зать на ча́сти, дели́ть, разделя́ть, разъединя́ть5) мат. сокраща́ть ( дробь) 6) уреза́ть, уменьша́ть, сокраща́ть;kata njia — сокраща́ть путь, идти́ напрями́к; kata barabara — переходи́ть че́рез доро́гу, пересека́ть у́лицу; kata bei — назнача́ть [после́днюю] це́ну; kata choo — лиша́ть (кого-л. какого-л.) де́ла, пока́ он его́ ещё не зако́нчил; kata mate — удовлетворя́ть жела́ние (гл. обр. сексуальное), kata hukumu — юр. выноси́ть пригово́р; kata jongoo kwa meno — де́лать (что-л.) о́чень тру́дное и́ли неприя́тное; kata kamba — разг.kata mshahara — уреза́ть зарпла́ту; лиша́ть зарпла́ты;
а) сма́тывать у́дочки; убега́тьб) отда́ть концы́; умере́ть;kata karata — карт. снима́ть коло́ду;
kata kauliа) прерыва́ть (кого-л.) б) лиша́ться да́ра ре́чи ( из-за болезни);kata kiu (njaa) — удовлетворя́ть жа́жду ( голод);
kata majiа) пересека́ть пото́к; переправля́ться че́рез пото́к; переплыва́ть пото́к б) идти́ и́ли плыть бы́стро ( против течения) в) разг. выпива́ть; kata maneno а) прерыва́ть речь, перестава́ть говори́ть б) реша́ть (какой-л.) вопро́с (проблему и т. п.);kata pumzi (roho) — испуска́ть дух, умира́ть; kata rufani — юр. подава́ть апелля́цию; kata shauri — реша́ть, принима́ть реше́ние; kata simu — отключа́ть телефо́н; прерыва́ть разгово́р по телефо́ну; kata tamaa — теря́ть наде́жду, отча́иваться; kata urithi — лиша́ть насле́дстваkata mirija — поко́нчить с эксплуата́цией; отказа́ться от всех исто́чников эксплуата́ции чужо́го труда́;
взаимн. -katanaнаправ. -katia дв. направ. -katilia дв. направ.-заст. -katiliza;katiliza mtu — перебива́ть кого́-л.
направ.-заст.-пас. -katizwaпас. -katwa стат. -katika быть и́ли станови́ться разре́занным (отрезанным, отсечённым, отделённым и т.п.);mawasiliano yamekatika — связь прервала́сь; tumaini la — mаrejeo yake limekatika наде́жда на его́ возвраще́ние пропа́лаuzi umekatika — ни́тка разорвала́сь;
стат.-взаимн. -katikanaстат.-заст. -katisha;katisha maisha — лиша́ть жи́зни; katisha tamaa — лиша́ть наде́ждыkatisha barabara — переходи́ть у́лицу ( дорогу);
стат.-заст.-пас. -katishwaстат.-направ. -katikia (-) отбивна́я котле́та (-) 1) райо́н (города, административно-территориальная единица Танзании) 2) см. kataa (-; ma-) ковш, черпа́к (гл. обр. из скорлупы кокосового ореха) (-; ma-) 1) кру́глая поду́шечка (из листьев, травы или ткани, к-рую кладут на голову при переноске тяжестей) 2) бу́хта (канат, сложенный кругом) 3) мед. повя́зка (тж. на ра́ну по́сле обреза́ния) (-) табу́; запре́т 1) kata dole (-) см. katadole
- katiana
- katiza
- katakata -
12 mtemi
(wa-) тот, кто ре́жет ( отрезает);mtemi wa nakshi — ре́зчик, гравёр
(wa-) тот, кто отка́шливается и́ли отха́ркивается(wa-) 1) ти́тул вождя́ 2) боре́ц, бое́ц; драчу́н -
13 nakishi
см. nakshi -
14 tema
1) ре́зать, руби́ть; отреза́ть, отсека́ть2) коло́ть, раска́лывать;tema nakshi — гравирова́тьtema kuni — коло́ть дрова́;
взаимн. -temanaзаст. -temesha направ. -temea обр. -temua выреза́ть и́ли выда́лбливать (отверстие, углубление) обр.-направ. -temulia обр.-пас. -temuliwa обр.-стат. -temulika пас. -temwa стат. -temeka 1) плева́ть(ся), выплёвывать;tema mate — прям. и перен. [на]плева́ть (на что-л., кого-л.)
2) ха́ркать, отха́ркивать3) перен. выки́дывать, выбра́сывать 4) перен. оскорбля́ть, презира́ть взаимн. -temana заст. -temesha направ. -temea пас. -temwa стат. -temeka
См. также в других словарях:
Nakshi Kantha — Traditional nakshi kantha Close view of a contempo … Wikipedia
Asian Paints Sharad Shamman — Infobox award name = Asian Paints Sharad Shamman image size = 250px caption = Asian Paints Sharad Shamman current awards = description = Excellence in artistic achievements presenter = Asian Paints country = India West Bengal Kolkata year =… … Wikipedia
Bengali language — Bangla redirects here. For Bangla speaking people, see Bengali people. Bengali বাংলা Bangla The word Bangla in Bangla Assamese alphabet … Wikipedia
Cross-stitch — This article is about the embroidery style called cross stitch or counted cross stitch. For specific crossed stitches used in needlework, see cross stitches. Cross stitch sampler, Germany, 1735. Cross stitch is a popular form of counted thread… … Wikipedia
Drawn thread work — Linen towel with drawn thread work accented with embroidery in stem and satin stitch. Drawn thread work is a form of counted thread embroidery based on removing threads from the warp and/or the weft of a piece of even weave fabric. The remaining… … Wikipedia
Counted-thread embroidery — Counted cross stitch embroidery, Hungary, mid 20th century Counted thread embroidery is any embroidery in which the fabric threads are counted by the embroiderer before inserting the needle into the fabric. Evenweave fabric is usually used; it… … Wikipedia
Quilt — For other uses, see Quilt (disambiguation). For the sewing technique, see Quilting. A patchwork and embroidery quilt that displays flowers and birds A quilt is a type of bed cover, traditionally composed of three layers of fiber: a woven cloth… … Wikipedia
NAMES Project AIDS Memorial Quilt — The AIDS Quilt The NAMES Project AIDS Memorial Quilt, often abbreviated to AIDS Memorial Quilt, is an enormous quilt made as a memorial to and celebration of the lives of people who have died of AIDS related causes. Weighing an estimated 54 tons … Wikipedia
Overlord embroidery — The Overlord embroidery was commissioned by Lord Dulverton in 1968 and made by the Royal School of Needlework from designs by artist Sandra Lawrence. It commemorates the D Day invasion of France during World War II. It tells the story of… … Wikipedia
Crewel embroidery — Fanciful leaf in crewelwork, detail of a curtain, England, c. 1696. V A T.166 1961. Crewel Embroidery, or Crewelwork, is a decorative form of surface embroidery using wool and a variety of different embroidery stitches to follow a design outline… … Wikipedia
Needlepoint — cushion Needlepoint is a form of counted thread embroidery in which yarn is stitched through a stiff open weave canvas. Most needlepoint designs completely cover the canvas. Although needlepoint may be worked in a variety of stitches, many… … Wikipedia
