-
1 नश्
naṡ1) orᅠ noṉṡ cl. 1. P. Ā. náṡati, - te (aor. ānat, - naṭ - anashṭām, - nak <in pra-ṇak> Impv. - nákshi;
Ā. 1. sg. náṉṡi Prec. naṡīmahi;
inf. - náṡe), to reach, attain, meet with, find RV. ;
<Cf. 1. aṡ andᅠ naksh;
+ Lat. nac-tus sum;
Lith. nésṡti;
Slav. nesti;
Goth. ganâhs;
Germ. genug;
Angl. Sax genâh;
Eng. enough
2) cl. 4. P. Dhātup. XXVI, 85 ;
náṡyati (rarely - te andᅠ 1. P. náṡati, - te;
pf. nanāṡa, 3. pl. neṡur;
aor. anaṡat MBh. etc.;
aneṡat, néṡat RV. Br. <cf. Pat. on Pāṇ. 6-4, 1 20 >;
fut. naṡishyati AV. ;
naṅkshyati, - te <cond. anaṅkshyata> MBh. ;
naṡitā ib. ;
naṉshṭā Pāṇ. 7-2, 45 ;
naṅgdhā Vop. ;
inf. naṡitum, naṉshum Gr.;
ind. p. naṡitvā, nashṭva, naṉshṭvā ib.) to be lost, perish, disappear, be gone, run away RV. etc. etc.;
to come to nothing, be frustrated orᅠ unsuccessful Mn. MBh. Kāv. etc.:
Caus. nāṡáyati, ep. alsoᅠ - te (aor. - anīnaṡat;
dat. inf. - nāṡayadhyai RV.) to cause to be lost orᅠ disappear, drive away, expel, remove, destroy, efface RV. etc. etc.;
to lose ( alsoᅠ from memory), give up MBh. Kāv. Pañc. ;
to violate, deflower (a girl) Daṡ. Kull.;
to extinguish (a fire) BhP. ;
to disappear (in mā nīnaṡah andᅠ - naṡuḥ) MBh.:
Desid. ninaṡishati orᅠ ninaṅkshati Pāṇ. 7-1, 60; 2, 45 ;
(cf. ninaṅkshu);
Desid. of Caus. nināṡayishati, to wish to destroy Daṡ.:
Intens. nānaṡyate orᅠ nānaṉshṭi
+ Gr. Cf. Gk. νεκρός;
Lat. nex, nocere
3) mfn. perishing (in jīva- q.v.)
-
2 प्रणश्
pra-ṇaṡ
(2. naṡ) P. - ṇaṡati, orᅠ ṇaṡyati (ep. alsoᅠ Ā. - te;
fut. - naṅkshyati;
inf. - nashṭum Pāṇ. 8-4, 36 Sch.),
to be lost, disappear, vanish RV. etc. etc.;
to flee, escape Bhaṭṭ.:
Caus. - ṇāṡyati, to cause to disappear orᅠ perish AV. ṠBr. MBh. etc.;
to allow to be lost i.e. leave unrewarded Hit.
-
3 विनश्
vi-naṡP. - naṡati, to reach, attain RV. ;
P. - naṡati, orᅠ - naṡyati (fut. - naṡishyati orᅠ - naṅkshyati;
inf. - naṡitum orᅠ - naṉshṭum), to be utterly lost, perish, disappear, vanish RV. etc. etc.;
to come to nothing, be frustrated orᅠ foiled ib. ;
to be deprived of (abl.) RV. IX, 79, 1 ;
to destroy, annihilate Hariv.:
Caus. - nāṡayati (aor. vy-anīnaṡat), to cause to be utterly lost orᅠ ruined orᅠ to disappear orᅠ vanish RV. etc. etc. (once in Sūryas. with gen. for acc.);
to frustrate, disappoint, render ineffective (a weapon) AV. ;
to suffer to be lost orᅠ ruined Ragh. II, 56 ;
(aor.) to be lost, perish MBh. R.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский