-
41 barítono
-
42 batería
bate'riaf1) TECH Batterie f2) MUS Schlagzeug nsustantivo femenino5. (locución)————————sustantivo masculino y femeninobatería1batería1 [bate'ria]num1num también técnica Batterie femenino; batería de cocina (Koch)topf-Set neutro; batería solar Solarzelle femenino; aparcar en batería quer parken————————batería2Schlagzeuger(in) masculino (femenino) -
43 batuta
ba'tutaf1) ( vara del director de orquesta) MUS Taktstock m2) (fig: llevar uno la batuta) das Sagen habensustantivo femeninobatutabatuta [ba'tuta] -
44 bemol
be'mɔlm MUSadjetivo————————sustantivo masculino(figurado) [tener agallas] Mumm haben(figurado) [ser un abuso] ein starkes Stück seinbemolbemol [be'mol]I adjetivomúsica vermindert -
45 bordón
bordónbordón [bor'ðon] -
46 cadencia
-
47 cadencioso
kađen'θǐosoadj MUSrhythmisch, taktmäßig, harmonisch( femenino cadenciosa) adjetivocadenciosocadencioso , -a [kaðeṇ'θjoso, -a]num1num (acompasado) rhythmischnum2num (movimiento, voz) harmonisch -
48 caja
'kaxaf1) Kasten m, Kiste f, Schachtel fcaja de cartón — Karton m, Pappkarton m
2) ( lata) Büchse f, Dose f3) ( de dinero) Kasse f, Kassenschrank m, Kassenschalter mcaja fuerte — Safe m, Tresor m
4)caja de enfermedad — MED Krankenkasse f
5) FIN Bank f, Kasse f6) ( estuche) Gehäuse ncaja de cambios — ( de un auto) TECH Schaltgetriebe n
7)caja de música — MUS Spieldose f
sustantivo femenino3. ANATOMÍA5. [lugar para pagar] Geldschrank der————————caja de música sustantivo femenino————————caja de reclutamiento sustantivo femenino————————caja negra sustantivo femenino————————caja registradora sustantivo femeninocajacaja ['kaxa]num1num (recipiente) Kasten masculino; (de madera) (Holz)kiste femenino; (de cartón: pequeña) (Papp)schachtel femenino; (grande) Karton masculino; (de lata) Dose femenino; caja fuerte Tresor masculino; caja de herramientas Werkzeugkasten masculino; informática Toolbox femenino; caja de música Spieldose femenino; caja negra aeronáutica Flugschreiber masculinonum2num (carcasa) Gehäuse neutro; caja de cambios automóvil y tráfico Getriebe neutro; caja torácica anatomía Brustkorb masculino -
49 canon
'kanɔnm1) MUS Kanon m2) ( regla) Kanon m, Regeln f/pl3) ( precepto de las medidas humanas) ART Kanon msustantivo masculino————————cánones sustantivo masculino pluralcanoncanon ['kanon] -
50 cantante
kan'tantem/f MUSSänger(in) m/fadjetivo————————sustantivo masculino y femeninocantantecantante [kaDC489F9Dn̩DC489F9D'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivosingend; llevar la voz cantante (figurativo) die erste Geige spielenSänger(in) masculino (femenino) -
51 cantata
-
52 cantautor
kantaɐ'tɔrm MUS( femenino cantautora) sustantivo masculino y femeninocantautorLiedermacher(in) masculino (femenino) -
53 cante
'kantem( canto popular) MUS Gesang m, Volkslied ncante hondo — ( jondo) andalusische Volksweise f
sustantivo masculinocante jondo o hondo Gesangsstil im Flamenco4. (locución)dar el cante [llamar la atención] die Aufmerksamkeit auf sich ziehencantecante ['kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (general) Volkslied neutro; dar el cante (denunciar) singen familiar; (llamar la atención) hervorstechen; dio el cante con el color de su vestido die Farbe ihres Kleides sprang ins Auge -
54 castañuela
kasta'ɲwelam( instrumento musical de España) MUS Kastagnette fsustantivo femeninocastañuelacastañuela [kasta'28D7FBEFɲ28D7FBEFwela]Kastagnette femenino -
55 cañón
'kanɔnm1) MUS Kanon m2) ( regla) Kanon m, Regeln f/pl3) ( precepto de las medidas humanas) ART Kanon msustantivo masculino————————cánones sustantivo masculino pluralcañóncañón [ka'28D7FBEFɲ28D7FBEFon]num2num fuerzas armadas Kanone femenino; (artillería) Geschütz neutro; cañón de nieve Schneekanone femenino; carne de cañón Kanonenfutter neutro -
56 ciclo
'θiklom1) Zyklus m, Kreislauf m2)ciclo económico — ECO Konjunkturzyklus m
3) LIT Zyklus m4)ciclo de canciones — MUS Liedzyklus m
sustantivo masculinociclociclo ['θiklo] -
57 clarinetista
klarine'tistam MUSsustantivo masculino y femeninoclarinetistaclarinetista [klarine'tista]Klarinettist(in) masculino (femenino) -
58 clavicémbalo
klabi'θɛmbalom MUSCembalo nsustantivo masculinoclavicémbaloclavicémbalo [klaβi'θembalo](Clavi)cembalo neutro -
59 componer
kɔmpo'nɛrv irr1) verfassen, setzen, kitten2) ( mejorar) ausbessern, ausarbeiten3) MUS komponieren4) ( arreglar) in Ordnung bringen5) ( reconciliar) versöhnen6) ( crear una obra del espíritu) schaffen, schreiben, dichten7) ( restaurar) ausbessern, reparieren8)componer un texto — ( en la imprenta) einen Text setzen
verbo transitivo1. [formar] zusammensetzen2. [constituir] bilden3. [música] komponieren[literatura] verfassen4. [arreglar] reparieren5. [adornar] schmücken6. [en tipografía] setzen————————componerse verbo pronominal1. [estar formado] sich zusammensetzen2. [adornarse] sich zurechtmachen3. (americanismo) [curarse] gesund werden4. (locución)allá se las componga damit soll er/sie alleine klarkommencomponercomponer [kompo'ner]num2num (constituir) bildennum4num tipografía (ab)setzennum5num (realizar) anfertigennum7num (corregir) berichtigennum8num (asear) zurechtmachennum2num (arreglarse) sich zurechtmachen -
60 composición
kɔmposi'θǐɔnf1) ( redacción) Aufsatz m2) ( de palabras) Zusammensetzung f, Zusammenstellung f3) MUS Komposition f4) ( en la imprenta) Satz m5)6) ( la resultante de fuerzas vectoriales) PHYS Kräftezusammensetzung f7) FOTO Komposition fsustantivo femenino1. [acción, efecto] Komposition die3. [elementos] Zusammensetzung die5. (locución)composicióncomposición [komposi'θjon]num1num literatura Komposition femenino; (obra) Werk neutro; (arte) Kompositionslehre femenino; (redacción) Aufsatz masculino
См. также в других словарях:
mus — mùs įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Mus — Mus … Deutsch Wörterbuch
müşəmmə’ — ə. müşəmbə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
müşəmbələmə — «Müşəmbələmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Mus'ka — Origin Manila, Philippines Genres Pop, rock, OPM Occupations Singer, dancer, model Years active 2002–present MUS KA is a Philippine … Wikipedia
Mus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
MUS — steht für: Mus, eine Speise regional für die Gattung der Mäuse Mus (Kartenspiel), ein spanisches Kartenspiel das Sternbild Fliege (lat. Musca) in der Nomenklatur der Fixsterne MUS ist die Abkürzung für: Management Unterstützungs Systeme, siehe… … Deutsch Wikipedia
Mus — ist ein Brei oder Püree (französisch: Purée) aus gekochtem Obst, Gemüse, in manchen Gegenden auch aus anderen Lebensmitteln. Früher war Mus auch ein Synonym für jede gekochte Speise und wurde in der Alltagssprache oft nicht von Brei oder Suppe… … Deutsch Wikipedia
Mus'ka — es un grupo de música pop de Filipinas creado en 2002, integrado por cinco miembros, Pierro Rodríguez III, Cyline Suntay, Myko Suntay, Jocel Escobal y Michelle Rodríguez. Firmado con Records Rosas y lanzado su primer álbum titulado La juventud… … Wikipedia Español
mūs — *mūs germ., Femininum: nhd. Maus, Oberarmmuskel; ne. mouse, thenar; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
mūs — mūs English meaning: mouse Deutsche Übersetzung: “Maus” also “Muskel” Note: (older *mŭs, musós from *meus, musós) Material: O.Ind. mū ṣ m. “ mouse, Ratte”, Pers. mūš “ mouse “; Arm. mu kn “ mouse, muscle “; Gk. μῦς (μῠὸς,… … Proto-Indo-European etymological dictionary