-
1 recomponer
rrɛkɔmpo'nɛrv irrwieder zusammensetzen, wiederherstellen, reparierenverbo transitivorecomponerrecomponer [rrekompo'ner]reparieren -
2 componer
kɔmpo'nɛrv irr1) verfassen, setzen, kitten2) ( mejorar) ausbessern, ausarbeiten3) MUS komponieren4) ( arreglar) in Ordnung bringen5) ( reconciliar) versöhnen6) ( crear una obra del espíritu) schaffen, schreiben, dichten7) ( restaurar) ausbessern, reparieren8)componer un texto — ( en la imprenta) einen Text setzen
verbo transitivo1. [formar] zusammensetzen2. [constituir] bilden3. [música] komponieren[literatura] verfassen4. [arreglar] reparieren5. [adornar] schmücken6. [en tipografía] setzen————————componerse verbo pronominal1. [estar formado] sich zusammensetzen2. [adornarse] sich zurechtmachen3. (americanismo) [curarse] gesund werden4. (locución)allá se las componga damit soll er/sie alleine klarkommencomponercomponer [kompo'ner]num2num (constituir) bildennum4num tipografía (ab)setzennum5num (realizar) anfertigennum7num (corregir) berichtigennum8num (asear) zurechtmachennum2num (arreglarse) sich zurechtmachen
См. также в других словарях:
recomponer — recomponer(se) ‘Componer(se) de nuevo’ y ‘reparar’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es recompón (tú) y recomponé (vos), y no ⊕ recompone … Diccionario panhispánico de dudas
recomponer — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Arreglar (una persona) [una cosa]: El padre recompuso los patines del niño. Sinónimo: reparar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recomponer — (Del lat. recomponĕre). tr. Reparar, componer de nuevo. ¶ MORF. conjug. c. poner; part. irreg. recompuesto … Diccionario de la lengua española
recomponer — ► verbo transitivo 1 Volver a componer o reparar una cosa: ■ no sé si lograré recomponer el reloj y que vuelva a funcionar. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO arreglar 2 ARTES GRÁFICAS Rehacer la composición de un molde. ► verbo transitivo/… … Enciclopedia Universal
recomponer — {{#}}{{LM R44193}}{{〓}} {{ConjR44193}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33951}} {{[}}recomponer{{]}} ‹re·com·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} Arreglar o volver a componer: • El técnico ha tenido que recomponer totalmente el televisor. Tras el primer momento de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recomponer — transitivo reparar*, arreglar, remendar, rehacer. * * * Sinónimos: ■ arreglar, remendar, componer, reparar, rehacer, restaurar Antónimos: ■ descomponer, desarreglar … Diccionario de sinónimos y antónimos
recomponerse — recomponer(se) ‘Componer(se) de nuevo’ y ‘reparar’. Verbo irregular: se conjuga como poner (→ apéndice 1, n.º 47). El imperativo singular es recompón (tú) y recomponé (vos), y no ⊕ recompone … Diccionario panhispánico de dudas
Batalla de Pradera del Ganso — Saltar a navegación, búsqueda La Compañía C del Regimiento 25 argentino con sus jefes (de izq. a der.: teniente Esteban, teniente Estevez, subteniente Gómez Centurión y subteniente Reyes) … Wikipedia Español
Enrique Escudero de Castro — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Escudero de Castro Alcalde de Cartagena 1979 – 1983 Precedido por Bernardo García Pagán Sucedido po … Wikipedia Español
Lalola — Para otras adaptaciones de la serie, véase Lalola (desambiguación). Lalola Género Telecomedia Creado por Sebastián Ortega Reparto Carla Peterson Luciano Castro Sintonía de cabecera Enamo … Wikipedia Español
Tácticas romanas de infantería — Escultura de Johann Baptist Moroder Lusenberg (1870 – 1932) situada en la Villa Venecia en Ortisei, Italia. Las tácticas romanas de infantería hacen referencia a la colocación, formaciones y maniobras teóricas e históricas de la infantería romana … Wikipedia Español