-
1 asear
-
2 bañar
ba'ɲarv1)bañar de, con oro — überziehen, glasieren
2) (mar, río, lago) baden, bespülen, umspülenverbo transitivo1. [asear,, sumergir] baden2. [cubrir] überziehen3. [suj: río] fließen durch[suj: mar] angrenzen (+A)4. [suj: sol, luz] scheinen5. (americanismo) [duchar] duschen————————bañarse verbo pronominal1. [asearse, en playa] baden[en piscina] schwimmen2. (americanismo) [ducharse] sich duschenbañarbañar [ba'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (lavar) badennum2num (sumergir) eintauchen■ bañarsenum1num (lavarse) (sich) badennum2num (en el mar) baden -
3 componer
kɔmpo'nɛrv irr1) verfassen, setzen, kitten2) ( mejorar) ausbessern, ausarbeiten3) MUS komponieren4) ( arreglar) in Ordnung bringen5) ( reconciliar) versöhnen6) ( crear una obra del espíritu) schaffen, schreiben, dichten7) ( restaurar) ausbessern, reparieren8)componer un texto — ( en la imprenta) einen Text setzen
verbo transitivo1. [formar] zusammensetzen2. [constituir] bilden3. [música] komponieren[literatura] verfassen4. [arreglar] reparieren5. [adornar] schmücken6. [en tipografía] setzen————————componerse verbo pronominal1. [estar formado] sich zusammensetzen2. [adornarse] sich zurechtmachen3. (americanismo) [curarse] gesund werden4. (locución)allá se las componga damit soll er/sie alleine klarkommencomponercomponer [kompo'ner]num2num (constituir) bildennum4num tipografía (ab)setzennum5num (realizar) anfertigennum7num (corregir) berichtigennum8num (asear) zurechtmachennum2num (arreglarse) sich zurechtmachen
См. также в других словарях:
asear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asear aseando aseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aseo aseas asea aseamos aseáis asean aseaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asear — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) limpia y arreglada [a otra persona]: Llegó el niño muy sucio y tuvo que asearlo. Se aseó antes de salir. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asear — (Del lat. *assediāre o *assedāre). tr. Adornar, componer con curiosidad y limpieza. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
asear — v tr (Se conjuga como amar) Limpiar, lavar, poner en orden una cosa, o lavar a alguien por higiene o para darle una buena apariencia: asear los dientes, asear una herida, asear a los niños, asear la casa … Español en México
asear — (Del lat. vulgar *assedare, poner las cosas en su sitio < lat. sedes, sitio.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa limpia y ordenada. SINÓNIMO limpiar ANTÓNIMO desasear ► verbo pronominal 2 Arreglarse una persona: ■ se aseó para salir con el… … Enciclopedia Universal
asear — {{#}}{{LM A03620}}{{〓}} {{ConjA03620}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03700}} {{[}}asear{{]}} ‹a·se·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Adornar o arreglar con cuidado y limpieza: • Aseó su cuarto antes de que llegaran las visitas. Aséate, que nos vamos de paseo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asear(se) — Sinónimos: ■ limpiar, lavar, adecentar, arreglar, acicalar, aliñar, pulir, ataviar, engalanar, bañar, aviar, fregar, higienizar, sanear Antónimos: ■ ensuciar, descuidar, abandonar … Diccionario de sinónimos y antónimos
asear — transitivo y pronominal 1) limpiar*, lavar. ≠ manchar, ensuciar. 2) atildar, componer, acicalar, adecentar. ≠ desarreglar … Diccionario de sinónimos y antónimos
asear — tr. Limpiar, adornar, componer. asechanza. f. Engaño para dañar … Diccionario Castellano
asear — … Useful english dictionary
apañar — (Derivado de paño.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa estropeada. SINÓNIMO remendar 2 Apoderarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ aún no saben cómo logró apañar la lima y la dinamita para escapar. SINÓNIMO afanar birlar 3 … Enciclopedia Universal