-
1 συκάμῑνον
συκάμῑνονGrammatical information: n.Meaning: `fruit of the mulberry-tree, mulberry'(Amphis, Arist.).Derivatives: -ῑνος f. (m.) `mulberry-(fig)tree' (Arist., Thphr., middl. com. etc.) with -ῑνινος `of the mulberry-(fig)tree' (Sotad. Com., hell. pap.; on the formation Schulze KZ 43, 189 = Kl. Schr. 308), - ινώδης `mulberry-like' (Thphr.). Also -ῑνέα f. = -ῑνος (after συκέα a.o.; Aesop., Dsc. a.o.). - ινεων = moretum (gloss.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Semit.Etymology: Sem. LW [loanword]; cf. primarily Aram. pl. šiqemīn (Hebr. sg. šiqmā) `mulberrytrees', with adaptation(?) to σῦκον. Lewy Fremdw. 23 (w. lit.), Strömberg Pflanzenn. 36, Ross KZ 77, 273; on the matter Schrader-Nehring Reallex. 2, 50 f. Ruijgh?Page in Frisk: 2,817-818Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > συκάμῑνον
-
2 μορέα
μορέᾱ, μορέαmulberry-tree: fem nom /voc /acc dualμορέᾱ, μορέαmulberry-tree: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————μορέᾱͅ, μορέαmulberry-tree: fem dat sg (attic doric aeolic)μορέαι, μορέωmake with pain and toil: pres ind mp 2nd sg (epic ionic) -
3 μόρον
Grammatical information: n.Meaning: `black mulberry' (Epich., A., Hp.).Derivatives: μορέα, - έη f. `mulberrytree, Morus nigra' (Nic., Gal.) with the PN NGr. Μορέας (Amantos ZNF 5, 64); μόρινος `mulberrycoloured' (pap.); on μορόεις s. v. Here also μορίδες μάντεις H., the last for μαντίαι v. t., which Dsc. 4, 37 gives as Dacian name of the mulberry (s. βάτος).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: With μόρον agrees Arm. mor, -i, -iw `blackberry' with mor-i, mor-eni `berry-shrub'. With ō Lat. mōrum `mulberry'; from there as LW [loanword] Germ., e.g. OHG mūr-, mōr-bere, MHG mūl-ber ' Maulbeere'. Welsh merwydden can (with e as Umlaut of o) contain a loan mōrum. Fot Lat. mōrum too, in spite of the vowellength a loan from Greek is possible; the same is true for Arm. mor. So al forms mentioned can go back on Gr. μόρον. ("Gewisse Bedenken erweckt indessen dabei die mutmaßlich ältere Bed. `Brombeere', die eine Entlehnung weniger wahrscheinlich macht." Frisk) -- Hypothetical attempts to connect μόρον with words for `dark, black', by Specht Ursprung 119; s. also WP. 2, 306 a. 279f., Pok. 749 u. 734, W.-Hofmann s. 1. mōrus w. details. -- Through cross with συκάμινον, - ος arose συκόμορον, - ος; s.v. (Pok. 749 gives μωρον H.; I can only find μῶρα συκάμινα, which Latte corrects to μορα.)Page in Frisk: 2,256Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόρον
-
4 μορέας
μορέᾱς, μορέαmulberry-tree: fem acc plμορέᾱς, μορέαmulberry-tree: fem gen sg (attic doric aeolic) -
5 μορίνων
μόρινοςmulberry-coloured: fem gen plμόρινοςmulberry-coloured: masc /neut gen pl -
6 συκαμινώδες
συκαμινώδηςlike a mulberry: masc /fem voc sgσυκαμινώδηςlike a mulberry: neut nom /voc /acc sg -
7 συκαμινῶδες
συκαμινώδηςlike a mulberry: masc /fem voc sgσυκαμινώδηςlike a mulberry: neut nom /voc /acc sg -
8 συκαμινώδεις
συκαμινώδηςlike a mulberry: masc /fem acc plσυκαμινώδηςlike a mulberry: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
9 βάτος 1
βάτος 1.Grammatical information: f., m.Meaning: `bramble, Rubs ulmifolius' (Od.). Also a fish, `skate' (Epich.), because of its spines (Strömberg Fischnamen 47);Derivatives: βατία ( βατιά?) `thicket' (Pi.); βάτιον mulberry on Salamis (Parth.), s. Strömberg Pflanzennamen 53; βατίς `skate' (Epich.) s. Thompson Fishes s. v.; name of a bird (Arist. HA 592b 17: ὄρνις σκωληκοφάγος), cf. Thompson Birds s. v.; name of a plant `Crithmum maritimum' (Plin.); βατόεις `thorny' (Nic.). - Not here Βατίεια = σῆμα Μυρίνης (Β 813) and the PN Βάτεια (Hellanic.), which are rather Illyrian, s. Heubeck Würzburger Jahrbücher 4 (1949-50) 202ff.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]Etymology: Bertoldi Glotta 21, 258ff. points to μαντία `blackberry' given by Dsc. 4, 37 as Dacian, and several other names with ma(n)t-, e.g. Alb. mand(ε) `mulberry'; s. also Fur. 209. A wide-spread word. S. also DELG.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάτος 1
-
10 μορόεις
Grammatical information: adj.Other forms: Only acc. pl. n. - οεντα.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Acc. to H. and Eust. 976, 40 = μετὰ πολλοῦ καμάτου πεπονημένα (from μόρος; after H. also = πόνος); therefore in Q. S. 1, 152 also of τεύχη. -- Prob. rather with LSJ from μόρον `mulberry' as `with the colour, or form, of mulberry'; s. Bleilefeld Arch. Homerica C 4.Page in Frisk: 2,255Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μορόεις
-
11 σῦκον
Grammatical information: n.Other forms: Boeot. (Stratt.) τῦκον.Compounds: Often as 1. member, e.g. συκό-μορον n. `fruit of the mulberry-(fig)tree' (Str., Dsc. a.o.), - ος f. `mulberry-(fig)tree, sycamore' (Cels.), - έα f. `id.' (Ev. Luc. a.o.); cf. συκάμινον and μόρον.Derivatives: A. Subst. 1. Dimin. συκ-ίδιον, - άριον n. (com.). 2. - ίς, - άς f. `cutting from a fig-tree' (Ar., Poll.). 3. - έα, Dor. Aeol. also - ία, IA. - έη, -ῆ, `fig-tree' (Od.). 4. - ίον n. `fig-drink' (Hp.). 5. -( ε)ών, -( ε)ῶνος m. `fig-plantation' (LXX, pap.). 6. - ίτης m. ( οἶνος) `of a fig-tree, fig-wine' (Dsc.), Spartan surn. of Dionysos (Sosib.); Redard 100 a. 212; - ῖτις f. name of a precious stone, after the colour (Plin.). 7. - αλ(λ)ίς, - ίδος f. `fig-throstle', Lat. fīcēdula (Epich., Arist. etc.; Niedermann Glotta 19, 9f.). B. Adj. 1. - ινος `of a fig-tree', metaph. `useless' (IA.). 2. - ώδης `fig-like, full of warts' (Arist., medic.). 3. - άσιος surn. of Zeus = καθάρσιος, as figs were used for purification (Eust., H.). C. Verbs. 1. - άζω, also w. ἀπο-, `to gather figs' (Att.), also `to investigate (f.), συκοφαντέω' (Aristaenet., H.) with - αστής, - άστρια = συκο-φάντης, - φάντρια (EM, H.). 2. - ίζομαι `to be foddered with figs' (AP). 3. - όομαι `id.' (AP), from where - ωτός `foddered with figs' (Aët.), ἧπαρ σῦκον `liver fatted with figs', Lat. fĩcātum (Gal., Orib.), - ωσις f., - ωμα n. `formation of warts', - ωτικός `related to warts' (medic.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like Lat. fīcus and Arm. t`uz `fig' LW [loanword] from unknown, Mediterranean or Anatolian source. Lit. in W.-Hofmann s.v. The variation must be explained from a form *tyuk-, with a palatalized \/t\/..Page in Frisk: 2,818Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σῦκον
-
12 βάτια
βάτιονmulberry: neut nom /voc /acc pl -
13 βάτιον
βάτιονmulberry: neut nom /voc /acc sgβατέωcover: imperf ind act 3rd pl (doric)βατέωcover: imperf ind act 1st sg (doric) -
14 μορεών
-
15 μορεῶν
-
16 μορέαν
μορέᾱν, μορέαmulberry-tree: fem acc sg (attic doric aeolic) -
17 μορέη
μορέαmulberry-tree: fem nom /voc sg (epic ionic) -
18 μορέην
μορέαmulberry-tree: fem acc sg (epic ionic) -
19 μορέης
μορέαmulberry-tree: fem gen sg (epic ionic) -
20 μορίνοις
μόρινοςmulberry-coloured: masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
Mulberry — (englisch für Maulbeere ) bezeichnet: Mulberry (Lederwarenhersteller), britische Lederwarenfirma, die vornehmlich Handtaschen fertigt Mulberry (Software), Open Source E Mail Programm Mulberry Hafen, Behelfshäfen der Alliierten im Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Mulberry — Mulberry, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1627 Housing Units (2000): 743 Land area (2000): 7.550665 sq. miles (19.556131 sq. km) Water area (2000): 0.189273 sq. miles (0.490216 sq. km) Total area (2000): 7.739938 sq. miles (20.046347… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
MULBERRY — (Heb. תּוּת, tut). Two species of mulberry grow in Israel: the black, Morus nigra, and the white, Morus alba. The latter is a comparative newcomer to the region, the ancient sources referring only to the former. The mulberry seems to have… … Encyclopedia of Judaism
Mulberry — Mul ber*ry, n.; pl. {Mulberries}. [OE. moolbery, murberie, AS. murberie, where the first part is fr. L. morum mulberry; cf. Gr. ?, ?. Cf. {Murrey}, {Sycamore}.] 1. (Bot.) The berry or fruit of any tree of the genus {Morus}; also, the tree itself … The Collaborative International Dictionary of English
mulberry — (n.) late 14c., developed from 13c. morberie, or cognate M.H.G. mul beri (alteration by dissimilation of O.H.G. mur beri, Mod.Ger. Maulbeere); both from L. morum mulberry, blackberry, + O.E. berie, O.H.G. beri berry. The Latin word probably is… … Etymology dictionary
mulberry — [mul′ber΄ē, mul′bər ē] n. pl. mulberries [ME mulberie, dissimilated var. of murberie < OE morberie < L morum, mulberry, blackberry < IE base * moro , blackberry (> Gr moron, mulberry, blackberry) + OE berie,BERRY] 1. any of a genus… … English World dictionary
Mulberry, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1627 Housing Units (2000): 743 Land area (2000): 7.550665 sq. miles (19.556131 sq. km) Water area (2000): 0.189273 sq. miles (0.490216 sq. km) Total area (2000): 7.739938 sq. miles (20.046347 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mulberry, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 3230 Housing Units (2000): 1611 Land area (2000): 3.066601 sq. miles (7.942459 sq. km) Water area (2000): 0.141444 sq. miles (0.366339 sq. km) Total area (2000): 3.208045 sq. miles (8.308798 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mulberry, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 1387 Housing Units (2000): 508 Land area (2000): 0.587651 sq. miles (1.522010 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.587651 sq. miles (1.522010 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mulberry, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 577 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 0.507119 sq. miles (1.313431 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.507119 sq. miles (1.313431 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mulberry, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 999 Land area (2000): 5.100646 sq. miles (13.210612 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.100646 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places