-
1 шишка
1) General subject: a big gun, a great gun, big card, great card, high ranker, something, the cock of the walk, cock of the walk2) Slang: mogul3) American: (большая) mugwump5) Sports: pot6) Jargon: buzz-wig, cheese, don, gun (big), high muck-a-muck, high muckety-musk, high pillow, high shot, high-monkey monk, hot short, hot shot, hot-shot, hotshot, real cheese, shot, skin, squeegie, squegee, biggie, hot-shot Charlie, king, knock, knocker, pow-wow, pumpkin, punkin7) Hebrew: macher -
2 (большая) шишка
American: mugwump -
3 влиятельное лицо
1) General subject: (весьма) a man of (great) influence, a name to conjure with, a person of consequence, grave figure, mugwump, person of consequence, person of influence, KOL2) Colloquial: heavy-hitter3) American: kingmaker4) Diplomatic term: in5) Cinema: overling6) Politics: (политическое) power broker7) Jargon: big gun, big shot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.), bigshot (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.), hot short, shot8) Sociology: policymaker9) Advertising: influence wielder, influencer10) Business: influence, opinion leader, opinion shaper11) Makarov: man of influence, planet12) Political economy: ranking member (имеющее видное положение в организации или ведомстве) -
4 не идущий на выборах за большинством
American: mugwumpУниверсальный русско-английский словарь > не идущий на выборах за большинством
-
5 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
6 сотник
-
7 сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо от партии
Politics: mugwump (первоначально о "независимых" членах Республиканской партии)Универсальный русско-английский словарь > сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо от партии
-
8 центурион
1) History: centurion2) Religion: mugwump (In the Indian Bible, the word "centurion" is rendered so) -
9 член партии
1) General subject: party man, Shinner (Шинн фейн)3) Engineering: crewman4) Business: card-carrying member, party member -
10 член партии сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо от партии
American: mugwump (первоначально о "независиммых" членах Республиканской партии)Универсальный русско-английский словарь > член партии сохраняющий за собой право голосовать на выборах независимо от партии
-
11 шишка
1) General subject: a big gun, a great gun, big card, great card, high ranker, something, the cock of the walk, cock of the walk2) Slang: mogul3) American: (большая) mugwump5) Sports: pot6) Jargon: buzz-wig, cheese, don, gun (big), high muck-a-muck, high muckety-musk, high pillow, high shot, high-monkey monk, hot short, hot shot, hot-shot, hotshot, real cheese, shot, skin, squeegie, squegee, biggie, hot-shot Charlie, king, knock, knocker, pow-wow, pumpkin, punkin7) Hebrew: macher -
12 Верховный Магистр
Other, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Верховный Магистр
-
13 шишка
жен.1) cone бот.На него все шишки валятся. — He is up to his neck in troubles.
еловая шишка — fir cone, fir apple
2) bump (от ушиба); lump, knob (опухоль, нарост)Он весь в шишках. — He is all bumps.
3) (mould) core, kernel ( литейная)4) разг.; ирон. ( о человеке) bigwig, big wheel, big bug; panjandrum, nibs, bigwig, big fish, big noise, big pot, big shot; mugwump амер.; big cheese амер.; разг.; biggie, swell разг.Syn: -
14 шишка
bump имя существительное:mugwump (шишка, влиятельное лицо)словосочетание:big cheese (шишка, важная персона) -
15 влиятельное лицо
overling имя существительное:overling (влиятельное лицо, высокопоставленное лицо)словосочетание:name to conjure with (влиятельное лицо, большое влияние)
См. также в других словарях:
mugwump — mug wump , n. [Cf. Algonquin mugquomp a chief.] 1. A bolter from the Republican party in the national election of 1884; an Independent. [Political Cant, U.S.] [1913 Webster] 2. A person who is undecided about an issue, especially a political one; … The Collaborative International Dictionary of English
mugwump — (n.) 1832, jocular for great man, boss, important person, American English, from Algonquian (Natick) mugquomp important person (derived from mugumquomp war leader ); used from 1884 of Republicans who refused to support James G. Blaine s… … Etymology dictionary
mugwump — ☆ mugwump [mug′wump΄ ] n. [Algonquian mugquomp, chief] 1. a Republican who refused to support the party ticket in 1884 2. any independent, esp. in politics … English World dictionary
Mugwump — This article is about dissident 1884 US Republicans. For other uses, see Mugwump (disambiguation). 1884 cartoon in Puck magazine ridicules Blaine as the tattooed man, with many indelible scandals. The cartoon image is a parody of Phryne before… … Wikipedia
Mugwump — Der Begriff Mugwump kommt aus der Sprache der Algonkin Indianer, in der das Wort „Mugquomp“ oder „Muckquomp“ „wichtige Person“ bedeutet. Im US Präsidentenwahlkampf von 1884 wurden damit Abweichler in der Republikanischen Partei bezeichnet, die… … Deutsch Wikipedia
Mugwump — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le surnom de Mugwump a été donné à des personnalités dissidentes du Parti républicain qui ont soutenu la candidature démocrate de Grover Cleveland lors de … Wikipédia en Français
mugwump — mugwumpery, mugwumpism, n. mugwumpian, adj. mugwumpish, adj. /mug wump /, n. 1. a Republican who refused to support the party nominee, James G. Blaine, in the presidential campaign of 1884. 2. a person who is unable to make up his or her mind on… … Universalium
mugwump — noun Etymology: obsolete slang mugwump kingpin, from Massachusett mugquomp, muggumquomp war leader Date: 1884 1. a bolter from the Republican party in 1884 2. a person who is independent (as in politics) or who remains undecided or neutral … New Collegiate Dictionary
mugwump — Miembro de la facción reformista del Partido Republicano en sus primeros tiempos. En 1884 los mugwumps se negaron a apoyar al candidato presidencial republicano, James Blaine, a quien consideraban políticamente corrompido, y favorecieron en… … Enciclopedia Universal
mugwump — /ˈmʌgwʌmp/ (say mugwump) noun US someone who acts as an independent or affects superiority, especially in politics. {from a name given to those Republicans who refused to support the party nominee in the US presidential campaign of 1884; from… …
Mugwump (États-Unis) — Demande de traduction Mugwump → Mugwump (États Unis) … Wikipédia en Français