-
1 запачканный
прил. frowzy, blurry, dirty, dungy, filthy, frowsy, grubby, impure, mangy, messy, miry, mucky, muddy, piggish, scruffy, sludgy, smeary, smudgy, smutty, sordid, spotted, squalid, unsanitary, soiledБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запачканный
-
2 dirty
-
3 soiled
запачканный -
4 bloodstained
-
5 soiled
-
6 splotchy
запачканный имя прилагательное: -
7 travelstained
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travelstained
-
8 filthy
запачканный; немытый -
9 blurry
запачканныйизмазанныйнеясныйрасплывчатыйсмазанныйтуманный -
10 spotted
запачканныйзапятнанныйкрапчатыйпятнистый -
11 muddy
запачканный; грязный; тусклый; непрозрачный; мутный; путаный; неясный; нечеткий; хриплый -
12 grimy
запачканный, грязный; покрытый сажейEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > grimy
-
13 grimy
adjective1) запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый; грязный2) смуглый* * *1 (0) чумазый2 (a) закопченный; запачканный; низкий; подлый; покрытый сажей; смуглый3 (n) очень грязный* * *запачканный, покрытый сажей, углем; чумазый* * *[grim·y || 'graɪmɪ] adj. запачканный, закоптелый, грязный, чумазый* * *грязныйзамазанныйзапачканныйсмуглыйуглемчумазчумазый* * *1) запачканный, покрытый сажей 2) смуглый -
14 blurry
(a) запачканный; измазанный; неясный; расплывчатый; смазанный; туманный* * *запачканный, измазанный* * *adj. расплывчатый, туманный; запачканный* * *запачканныйизмазанныйнеясныйрасплывчатыйсмазанныйтуманный* * *1) запачканный 2) неясный -
15 spotted
1. past participle of spot 2.2. adjective1) пятнистый, крапчатый2) запачканный, запятнанный* * *1 (0) неправильно распределенный2 (a) запятнанный; неравномерный; опороченный; пятнистый* * *крапчатый, пятнистый* * *[spot·ted || 'spɑtɪd /'spɒt-] adj. пятнистый, крапчатый, запачканный, запятнанный* * *запачканныйзапятнанныйкрапчатыйпятнистый* * *1) крапчатый 2) запачканный; перен. запятнанный -
16 blood-stained
ˈblʌdsteɪnd прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен.blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный кровью, виновный в убийствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blood-stained
-
17 sooty
ˈsutɪ прил.
1) покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный
2) черный как сажа
3) темный, темноватый;
смуглый Syn: dusky
4) темный, черноватый( о цвете) Syn: blackish запачканный или покрытый сажей;
закопченный - * fog туман с примесью копоти темно-коричневый темный, смуглый (о коже) sooty покрытый копотью, запачканный сажей, закопченный ~ черноватый ~ черный как сажа -
18 cindery
['sɪndərɪ]1) Общая лексика: засыпанный или запачканный золой, пеплом, пепельный2) Техника: зольно-шлаковый, зольный (об угле), ококсованный, шлаковый3) Химия: с окалиной4) Горное дело: ококсованный (об угле)5) Макаров: запачканный золой (и т.п.), запачканный пеплом (и т.п.), засыпанный золой (и т.п.), засыпанный пеплом (и т.п.) -
19 grimy
['graɪmɪ]Общая лексика: грязный, закоптелый, закопчённый, запачканный, запачканный сажей, запачканный углём, низкий, очень грязный, подлый, покрытый сажей, покрытый углём, смуглый, чумазый -
20 clayey
adjective1) глинистый; clayey soil суглинок2) липкий как глина; запачканный глиной* * *(a) глинистый* * *глинистый; глиноносный; содержащий глину* * *[clay·ey || 'kleɪɪ] adj. глинистый, липкий как глина, запачканный глиной* * ** * *1) глинистый; глиноносный; содержащий глину 2) покрытый, намазанный, запачканный глиной 3) как глина, похожий на глину
См. также в других словарях:
запачканный — засусоленный, заслюненный, заслюнявленный, загрязненный, перемазанный, опороченный, засранный, замусленный, осрамленный, извоженный, увозенный, изгвазданный, загвазданный, очерненный, изгаженный, замасленный, грязный, исслеженный, замазюканный,… … Словарь синонимов
запачканный следами ног — прил., кол во синонимов: 1 • заслеженный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запачканный слюной — прил., кол во синонимов: 2 • заслюнявленный (6) • измусленный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запачканный — чистый … Словарь антонимов
запачканный — зап ачканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запачканный — прич.; кр.ф. запа/чкан, запа/чкана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
запачканный — Syn: грязный Ant: чистый … Тезаурус русской деловой лексики
запачканный — за/пачк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не запачканный — прил., кол во синонимов: 3 • не загрязненный (6) • свежий (64) • чистый (176) … Словарь синонимов
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
нечистый — замусленный, заляпанный, порочный, запачканный, испачканный, замызганный, замазанный, занюханный, чумазый, черномазый, несвежий, неочищенный, мутный, замусоренный, чертяка, перепачканный, загвазданный, изгвазданный, замасленный, грязный, черный,… … Словарь синонимов