-
1 пробивная сила
General subject: moxie -
2 Мы знали, что ты пробивной парень
General subject: We knew you had the moxieУниверсальный русско-английский словарь > Мы знали, что ты пробивной парень
-
3 Ты молод, решителен и смел
General subject: You're young and tough and got the moxieУниверсальный русско-английский словарь > Ты молод, решителен и смел
-
4 агрессивность
1) General subject: aggression, aggressiveness, bellicosity, machismo2) Medicine: combativeness3) Engineering: aggressivity4) Law: assaultiveness5) Metallurgy: corrosive power (среды), corrosivity6) Psychology: aggression (поведения)7) Jargon: moxie, ambish, peeking order8) Automation: corrosiveness -
5 бодрость
1) General subject: animal spirits, animality, bouyancy, buoyancy, cheerfulness, euphrasia, freshness, gladness, greenness, invigorate, invigour, liveliness, lustiness, pizzazz, sprightliness, vigour, vivacity, moxie2) American: peppiness3) Psychology: vigor4) Jargon: zap5) Drugs: a boost -
6 дерзость
1) General subject: audacity, barefacedness, cheek, chutzpa, contumely, crust, disrespectfulness, flippancy, forwardness, hardihood, hardiness, hutzpa, impertinence, impudence, inpudence, insolence, insolency, lip, moxie, nash gab, nash gob, nash-gab, outrecuidance, presumptuousness, offensiveness, pertness, daring, temerity3) Dialect: nash-gob5) Mathematics: boldness6) Law: recklessness8) Jargon: starch, braggadocio (But it was largely braggadocio, and Ella knew it. Но это было в значительной степени дерзостью и Элла знала это.), chutzbah, brass, chin, hutza -
7 живость
1) General subject: agility, alacrity, animation, breeziness, briskness, legerity, life, liveliness, lives, mobility, oomph, pepper, quickness, quicksilver, raciness, readiness, richness (красок, тонов), soup up, sparkle, spirit, spring, verve (описания), vitality, vivacity, vividness, moxie, lively manner6) Italian: brio7) Psychology: vividity (впечатлений и т. п.)9) Psychoanalysis: vividity (впечатлений и т.п.)10) Makarov: alertness, liveness (окраски чайного настоя), mental agility, raciness (языка, стиля), smart (стиля, речи и т.п.), vigour, vividness (впечатлений и т.п.) -
8 инициатива
1) General subject: enterprise, go aheadedness, go aheadism, go-aheadedness, go-aheadism, gumption, initiative, instrumentality, lead, moxie, overture (переговоров, заключения договоров и т. п.), sponsorship, instigation2) Australian slang: push3) Jargon: bulge4) Aviation medicine: initiation5) Makarov: enterprise (смелая) -
9 искусство
1) General subject: art, art (Art, or fine arts, is often used to refer to those arts which use space, but not time, for their appreciation( such as painting and sculpture). This, for example, is what is covered by the subject 'art' in [UK] schools. cf. the arts -), artfulness, artifice, craft, feat, goldsmithery, hand, handiness, mediaevalism, proficiency, skill, subtility (спора), the arts (The arts is an 'umbrella' term for literature, music, painting, sculpture, crafts, theatre, opera, ballet, film etc. It usually implies seriousness, so that particular examples of these activities which are regarded as 'light' may), workmanship2) Rare: cunning3) Religion: mediaevalism (Devotion to the institutions, arts, and practices of the Middle Ages), medievalism (Devotion to the institutions, arts, and practices of the Middle Ages)4) Automobile industry: handiness (управления)5) Architecture: ability (в значении "умение"), skill (в значении "мастерство")6) Jargon: moxie7) Makarov: mastery -
10 ловкость
1) General subject: ability, address, adroitness, agility, ambidexterity, art, artfulness, artifice, cleverness, craft, cunning, deftness, dexterity, expertise, feat, finesse, gimmickry, hand, handicraft, handiness, knack (профессиональная), legerity (движений), light hand, moxie, policy, science, skilfulness, skill, sleight, smartness, stunt, subtlety, tactics, trickiness, twist of the wrist, dispatch, grace, swiftness2) Jocular: escapology3) Rare: (проворство) nimbleness4) Diplomatic term: savoir faire5) Jargon: hang6) Automation: dexterousness7) Aviation medicine: dextrality8) Makarov: mental agility -
11 настойчивость
1) General subject: aggressiveness, assertiveness, constancy, firmness, importunity, insistence, insistency, moxie, obstinacy, obstinateness, patience, perseverance, persistence, persistency, urgency, vim, sticktoitiveness, stubbornness, unyieldingness2) Jargon: sitzfleisch, sitzpower, grit3) Oil: perseverence4) American English: stick-to-it-iveness5) Makarov: aggression, aggressivity, tenacity -
12 опыт
1) General subject: attempt, background, ballast (ность), best practices (АД), essay, experience, experiment, experimental (чувственный), know-how, proven record, skill, sophistication, trial2) Biology: (жизненный) experience3) Medicine: test4) French: expertise5) Philosophy: (чувственный) experimental6) Engineering: experience practice, experimentation, knowledge, tentative, try7) Chemistry: run8) Religion: adventure9) Linguistics: horizon of experience10) Cinema: mileage11) Forestry: sample12) Psychology: experience (жизненный), operation14) Jargon: moxie15) Information technology: proficiency16) Ecology: procedure17) Drilling: practice18) Education: qualifications19) Polymers: art20) Programming: wisdom21) Quality control: (необходимый) know-how, tryout22) Robots: skills23) Science: measurement24) leg.N.P. torture25) Aviation medicine: event proficiency, testing26) Makarov: experience (практика, накопленные знания), experiment (эксперимент) -
13 опытность
-
14 отвага
1) General subject: audacity, bravery, courage, daring, doughtiness, gallantry, hardihood, intrepidity, pluck, prowess, stomach, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, temerity, valiance, valiancy, valour, audaciousness, moxie2) American: sand3) Rare: hardiness, pluckiness4) Religion: heart5) Jargon: guts ("Jim had real guts to fight a man twice as big as himself.")6) Sublime: valor -
15 практичность
1) General subject: moxie, pragmatism, shrewdness, utility2) Engineering: practicability, practicableness, usability, usefulness3) Mathematics: efficiency4) Information technology: usability (характеристика качества программного обеспечения)5) Oil: practicality6) Graphic expression: down-to-earthiness7) Makarov: policy -
16 пробивная сила
General subject: moxie -
17 пыл
1) General subject: ardency, ardor, ardour, blaze, blood, broil, eagerness, fervency, fervour, fire, flame, glow, heartiness, heat, incandescence, mettle, passion, rage, unction, warm blood, zeal, zealousness, zest, put on his mettle2) Colloquial: spunk3) American: fervor4) French: elan5) Religion: (религиозный) effervescence -
18 решимость
1) General subject: dead set, decision, determination, nerve, push, resoluteness, resolution, machismo, moxie2) Poetical language: resolve3) Military: resolute desire4) Jargon: starch5) EBRD: commitment -
19 смелость
1) General subject: audaciousness, audacity, bield, boldness, bravery, chutzpa, confidence, courage, daring, enterprise, gallantry, gumption, hardihood, hardiness, hutzpa, intrepidity, moxie, pluck, sporting blood, stout heart, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, stuffing3) Obsolete: hardiment4) Poetical language: resolve -
20 умение
1) General subject: ability, acquirement (благоприобретённое), art, artfulness, charisma (вести за собой, управлять и т. п.), cleverness, competence, competency, craft, cum savvy, dexterity, dexterousness, faculty, felicity, hand, knack, know-how, light hand, moxie, proficiency, science, skilfulness, skill, subtlety, efficiency, adeptness, hability, feat2) Obsolete: cunning3) Jocular: eptitude4) Mathematics: knowledge5) Architecture: prowess6) Diplomatic term: savoir faire7) Jargon: cum-savvy8) Information technology: technique9) Patents: ingenuity10) Business: manual skill, trick11) Robots: skills12) Aviation medicine: ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности), dextrality13) Makarov: stuff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moxie — Soda Monarch era Moxie can Type Soft drink Manufacturer Cornucopia Beverages/Moxie Beverage Company[1] (Kirin Brewery Company) … Wikipedia
MOXIE — Moxie Longueur hors tout : 15,25 m (50 pieds) … Wikipédia en Français
Moxie — Équipage Solitaire Longueur hors tout 15,25 m (50 pieds) Maître bau 9,85 m … Wikipédia en Français
moxie — (n.) courage, 1930, from Moxie, brand name of a bitter, non alcoholic drink, 1885, perhaps as far back as 1876 as the name of a patent medicine advertised to build up your nerve; despite legendary origin stories put out by the company that made… … Etymology dictionary
Moxie — Mox ie, n. [fr. Moxie, a trade name for a beverage.] 1. energy; pep. [1913 Webster] 2. courage, determination. [1913 Webster] 3. Know how, expertise. MW10. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
moxie — ☆ moxie [mäk′sē ] n. [after Moxie, trademark for a soft drink] Slang courage, pluck, perseverance, etc.; guts … English World dictionary
moxie — [n] courage adventuresomeness, adventurousness, audacity, backbone, boldness, braveness, bravery, daring, dash, dauntlessness, determination, fearlessness, fortitude, gameness, grit, guts, hardihood, mettle, nerve, pluck, prowess, spirit, spunk,… … New thesaurus
moxie — mox|ie [ˈmɔksi US ˈma: ] n [U] AmE informal [Date: 1900 2000; Origin: Moxie, a trademark for a type of drink] courage and determination ▪ He s a small kid, but he has plenty of moxie … Dictionary of contemporary English
moxie — n American spirit, vim, courage, enterprise. Moxie was the trade name of a soft drink on sale in the USA in the 19th century (probably based on a local Amerindian place name). The drinks company used the advertising slogan: What this coun try… … Contemporary slang
moxie — [“maksi] n. energy; spunk; spirit. □ Now here’s a gal with real moxie. □ Come on. Show some moxie! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
moxie — noun Etymology: from Moxie, a trademark for a soft drink Date: 1930 1. energy, pep 2. courage, determination 3. know how, expertise … New Collegiate Dictionary