-
81 frothy
-
82 frothy
-
83 فوار
-
84 kuohuviini
nounmousseux mvin mousseux m -
85 šumivé víno
šumivé vínomousseux mvin mousseux -
86 mousseuse
-
87 vin
mvin d'appellation contrôlée — вино проверенной марки; марочное виноvin doux, vin vert — молодое виноgrands vins — вина лучших марокvin de marque — вино высшего качества, марочное виноvin délimité de qualité supérieure( VDQS) — вино гарантированного качестваvin de primeur — новое вино (поступающее в продажу после третьего четверга ноября)vin de paille — соломенное вино (из винограда, подвяленного на соломенном мате)vin coupé — разбавленное вино; купажное, купажированное виноvin titrant de 10° à 12° — вино крепостью 10-12 градусовvin de canne — сахарная, тростниковая водкаeaux-de-vie de vin — коньяки, арманьякиvin d'orange — апельсиновая настойка на красном винеune goutte de vin, un doigt de vin, une larme de vin — капля винаélevage de vin — выработка вина••vin d'honneur — бокал вина; угощение в чью-либо честьêtre pris de vin, avoir une pointe de vin — захмелетьavoir le vin triste, gai — быть грустным, весёлым во хмелюmettre de l'eau dans son vin — умерить свои притязания; смягчитьсяquand le vin est tiré, il faut le boire посл. — взялся за гуж, не говори, что не дюжqui a tiré le vin le boit погов. — сам заварил кашу, сам и расхлёбывайà bon vin point d'enseigne посл. — хороший товар сам себя хвалит -
88 игристый
-
89 пенистый
-
90 шлак пенящийся
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлак пенящийся
-
91 игристое вино
-
92 игристое пиво
-
93 пенистое вино
-
94 шипучее вино
-
95 vin
vɛ̃m1) Wein m2)vin mousseux — Sekt m
3)tache de vin — MED Muttermal n
vinvin [vɛ̃]Wein masculin; Beispiel: vin blanc/rosé/rouge Weißwein/Rosé[wein]/Rotwein; Beispiel: vin de pays Landwein -
96 пенистый шлак
-
97 tirage
m3) вытягивание4) тиражирование; печатание; печать5) копирование6) тираж•- tirage alternant
- tirage artificiel
- tirage par contact
- tirage en feuille
- tirage de la fibre
- tirage forcé
- tirage par la fusion de zone
- tirage par gradins
- tirage holographique
- tirage induit
- tirage mécanique
- tirage naturel
- tirage papier
- tirage piraté
- tirage positif
- tirage thermique
- tirage des vins mousseux -
98 pétillement
pétillement petijmɑ̃]2 (de vinho, de champanhe) borbulharle pétillement du vin mousseuxo borbulhar do vinho espumosoil y avait dans ses yeux des pétillements de malicehavia no seus olhos um brilho de travessura -
99 champanhe
-
100 espumoso
espumoso, osa[iʃpu`mozu, za]Adjetivo e substantivo masculino → espumante* * *adjectivomousseux
См. также в других словарях:
mousseux — mousseux, euse [ musø, øz ] adj. et n. m. • 1545 « moussu »; de 1. mousse (II) 1 ♦ Vx Moussu. Spécialt (1829) Rose mousseuse, dont la tige et le calice très velus semblent couverts de mousse. 2 ♦ (1671 ) Qui mousse, produit de la mousse. Eau… … Encyclopédie Universelle
mousseux — mousseux, euse (mou seû, seû z ) adj. 1° Terme d histoire naturelle. Plantes mousseuses, plantes qui croissent en gazons touffus, ou qui ressemblent à des mousses. Rose mousseuse, se dit abusivement pour rose moussue, rose dont le calice et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mousseux — Vin effervescent Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz Dioxyde de carbone (CO2) suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une… … Wikipédia en Français
MOUSSEUX — EUSE. adj. Qui mousse, qui fait beaucoup de mousse. Vin de Champagne mousseux. Cette bière est bien mousseuse . Rose mousseuse, se dit abusivement, pour Rose moussue, d Une rose dont le calice et la tige sont garnis d une espèce de mousse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mousseux — 1. adjective /muːˈsəː/ Of wine: sparkling. 2. noun /muːˈsəː/ A sparkling wine. We sat down at a corner table and ordered a bottle of iced mousseux … Wiktionary
Mousseux — Mous|seux 〈[musø:] m.; [ sø:z], [ sø:z]; veraltet〉 Schaumwein [frz.; → moussieren] * * * Mous|seux [mʊ sø:], der; , [zu frz. mousseux = schäumend, perlend, zu: mousse, ↑Mousse]: Schaumwein … Universal-Lexikon
Mousseux — Mous|seux [mu sø:] der; , <zu fr. mousseux »schäumend; perlend«, dies zu mousser, vgl. ↑moussieren> Schaumwein … Das große Fremdwörterbuch
Mousseux Ancien (Rose) — Mousseux Ancien Züchter Vibert, Frankreich 1825 Gruppe Teehybride Liste der Rosensorten Die Moosrose Mousseux Ancien, synonym Mousseux Ancienne ist eine einmalblühende, stark duftende Sorte m … Deutsch Wikipedia
MOUSSEUX, EUSE — adj. Qui ressemble à de la mousse. Un tapis mousseux. Il signifie aussi Qui mousse, qui fait beaucoup de mousse. Cidre mousseux. Bière mousseuse. Rose mousseuse, se dit abusivement pour Rose moussue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mousseux — Mous|seux 〈[musø: ] m.; Gen.: , Pl.: [ sø:z]〉 Schaumwein [Etym.: frz.; zu mousser »schäumen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mousseux — [mu: sə:] adjective (of wine) sparkling. noun (plural same) sparkling wine. Origin from Fr., from mousse froth … English new terms dictionary