-
1 mousseux
adj. (ep. du vin): mousseû, -za, -e (Albanais 001) || moussu m. (001). -
2 пенистый
-
3 пенообразный
-
4 пенный
-
5 шипучий
mousseux, pétillant; gazeux ( газированный)шипу́чий напи́ток — boisson pétillante
шипу́чее вино́ — vin mousseux
* * *adjgener. gazeux (о напитке), mousseux, effervescent (о порошке) -
6 вспененный
mousseux; spumeux -
7 رغوي
mousseux; mousseuse -
8 schümig
Mousseux, écumant. -
9 espumante
-
10 vinho
vi.nho[v‘iñu] sm vin. vinho branco vin blanc. vinho doce vin doux. vinho espumante vin mousseux. vinho seco vin sec. vinho tinto vin rouge.* * *[`viɲu]Substantivo masculino vin masculinvinho branco/tinto vin blanc/rougevinho da casa vin de la maisonvinho espumante ou espumoso vin mousseuxvinho a martelo vin frelatévinho de mesa vin de tablevinho moscatel muscat masculinvinho do Porto porto masculinvinho rosé vin rosévinho verde vin blanc ou rouge légèrement pétillant fait alors que le raisin n'a pas atteint sa maturité* * *nome masculinovinvinho brancovin blancvinho de mesavin de tablevinho do Portoportovinho docevin douxvinho espumosomousseuxvinho novovin nouveauvinho rosérosévinho secovin secvinho tintovin rougevinho verdevin vert -
11 spumante
spumante I. agg.m./f. mousseux ( anche Enol). II. s.m. ( Enol) mousseux: un bicchiere di spumante un verre de mousseux. -
12 Schaumwein
'ʃaumvaɪnmmousseux m, vin mousseux mSchaumweinSchd73538f0au/d73538f0mwein(förmlicher Sprachgebrauch) vin Maskulin mousseux -
13 игристое вино
adjgener. mousseux, vin mousseux, vin perlant -
14 игристый
(о вине и т.п.) mousseux, pétillantигри́стый напи́ток — boisson pétillante
* * *adjgener. effervescent (о вине), mousseux (о вине), pétillant, perlant -
15 пенистый
écumant; écumeux ( покрытый пеной); mousseux (о вине, пиве)пе́нистый напи́ток — boisson mousseuse
* * *adj1) gener. spumescent, écumeux, spumeux, blanchissant, écumant, mousseux2) med. spumeux (напр, о мокроте) -
16 советское шампанское
adjwinemak. (vin) mousseux, mousseux soviétiqueDictionnaire russe-français universel > советское шампанское
-
17 шипучее вино
adjgener. vin mousseux, mousseux -
18 frothy
-
19 frizzante
frizzante agg.m./f. 1. (rif. a bevanda) pétillant, gazeux: acqua frizzante eau pétillante, eau gazeuse. 2. (rif. a vino) pétillant, mousseux: vino frizzante vin pétillant, vin mousseux. 3. ( pungente) vif, piquant, cinglant: vento frizzante vent vif. 4. ( fig) ( mordace) piquant, mordant: motto frizzante mot piquant. 5. ( fig) ( vivace) piquant, mordant: conversazione frizzante conversation piquante. -
20 schiumoso
schiumoso agg. 1. mousseux, moussant: liquido schiumoso liquide mousseux, liquide moussant. 2. (rif. al sapone) moussant.
См. также в других словарях:
mousseux — mousseux, euse [ musø, øz ] adj. et n. m. • 1545 « moussu »; de 1. mousse (II) 1 ♦ Vx Moussu. Spécialt (1829) Rose mousseuse, dont la tige et le calice très velus semblent couverts de mousse. 2 ♦ (1671 ) Qui mousse, produit de la mousse. Eau… … Encyclopédie Universelle
mousseux — mousseux, euse (mou seû, seû z ) adj. 1° Terme d histoire naturelle. Plantes mousseuses, plantes qui croissent en gazons touffus, ou qui ressemblent à des mousses. Rose mousseuse, se dit abusivement pour rose moussue, rose dont le calice et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mousseux — Vin effervescent Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz Dioxyde de carbone (CO2) suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une… … Wikipédia en Français
MOUSSEUX — EUSE. adj. Qui mousse, qui fait beaucoup de mousse. Vin de Champagne mousseux. Cette bière est bien mousseuse . Rose mousseuse, se dit abusivement, pour Rose moussue, d Une rose dont le calice et la tige sont garnis d une espèce de mousse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mousseux — 1. adjective /muːˈsəː/ Of wine: sparkling. 2. noun /muːˈsəː/ A sparkling wine. We sat down at a corner table and ordered a bottle of iced mousseux … Wiktionary
Mousseux — Mous|seux 〈[musø:] m.; [ sø:z], [ sø:z]; veraltet〉 Schaumwein [frz.; → moussieren] * * * Mous|seux [mʊ sø:], der; , [zu frz. mousseux = schäumend, perlend, zu: mousse, ↑Mousse]: Schaumwein … Universal-Lexikon
Mousseux — Mous|seux [mu sø:] der; , <zu fr. mousseux »schäumend; perlend«, dies zu mousser, vgl. ↑moussieren> Schaumwein … Das große Fremdwörterbuch
Mousseux Ancien (Rose) — Mousseux Ancien Züchter Vibert, Frankreich 1825 Gruppe Teehybride Liste der Rosensorten Die Moosrose Mousseux Ancien, synonym Mousseux Ancienne ist eine einmalblühende, stark duftende Sorte m … Deutsch Wikipedia
MOUSSEUX, EUSE — adj. Qui ressemble à de la mousse. Un tapis mousseux. Il signifie aussi Qui mousse, qui fait beaucoup de mousse. Cidre mousseux. Bière mousseuse. Rose mousseuse, se dit abusivement pour Rose moussue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mousseux — Mous|seux 〈[musø: ] m.; Gen.: , Pl.: [ sø:z]〉 Schaumwein [Etym.: frz.; zu mousser »schäumen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mousseux — [mu: sə:] adjective (of wine) sparkling. noun (plural same) sparkling wine. Origin from Fr., from mousse froth … English new terms dictionary