-
1 moine
-
2 roche pénitente
Dictionnaire français-anglais de géographie > roche pénitente
-
3 moine
moine [mwan]masculine noun( = religieux) monk* * *mwannom masculin Religion monk••l'habit ne fait pas le moine — Proverbe you can't judge a book by its cover
* * *mwan nm* * *moine nm1 Relig monk;3 ( chauffe-lit) bedwarmer.l'habit ne fait pas le moine Prov you can't judge a book by its cover, appearances can be deceptive.[mwan] nom masculin -
4 religieux
religieux, -ieuse [ʀ(ə)liʒjø, jøz]1. adjective2. masculine noun( = moine) monk3. feminine nouna. ( = nonne) nunb. ( = gâteau) iced cream puff* * *
1.
- ieuse ʀəliʒjø, øz adjectif1) lit [culte, édifice, vie, personne, éducation, fête] religious; [école, mariage] ( chrétien) church (épith); [musique] sacredl'habit religieux — the monk's/nun's habit
2) fig [silence] reverent
2.
nom masculin, féminin monk/nun* * *ʀ(ə)liʒjø, jøz (-euse)1. adj2. nm(= moine) monk3. nf1) (= nonne) nun2) (= gâteau) choux bun* * *A adj1 Relig [culte, édifice, cérémonie, fête] religious; [école, mariage] ( chrétien) church ( épith); [ordre, vie, personne, pays, éducation, art] religious; [musique] sacred; l'habit religieux the monk's/nun's habit;2 fig [silence] reverent; [vénération] religious; [soin] conscientious; avec un soin religieux most conscientiously.B nm,f monk/nun.( féminin religieuse) [rəliʒjø, øz] adjectif1. [cérémonie, éducation, ordre, art] religious2. [personne] religious3. [empreint de gravité] religious————————nom masculin————————religieuse nom fémininreligieuse au chocolat/au café chocolate/coffee cream puff -
5 bure
-
6 chartreux
ʃaʀtʀø* * *, chartreuse [ʃartrø, øz] nom masculin, nom féminin————————nom masculin[chat] British blue (cat)chartreuse nom féminin2. [liqueur] Chartreuse -
7 bonze
bonze [bɔ̃z]masculine noun* * *bɔ̃z nmRELIGION bonze* * *bonze nm1 Relig bonze;2 ○mandarins.[bɔ̃z] nom masculin2. (familier, péjoratif & figuré) big cheese -
8 moinillon
-
9 trappiste
-
10 perruche jeune-veuve
—1. LAT Myiopsitta ( Bonaparte)2. RUS калита m3. ENG monk [gray-breasted, quaker] parrakeet4. DEU Mönchssittich m5. FRA perruche f moine [jeune-veuve]1. LAT Myiopsitta monachus ( Boddaert)2. RUS калита m3. ENG monk [gray-breasted, quaker] parrakeet4. DEU Mönchssittich m5. FRA perruche f moine [jeune-veuve]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche jeune-veuve
-
11 perruche moine
—1. LAT Myiopsitta ( Bonaparte)2. RUS калита m3. ENG monk [gray-breasted, quaker] parrakeet4. DEU Mönchssittich m5. FRA perruche f moine [jeune-veuve]1. LAT Myiopsitta monachus ( Boddaert)2. RUS калита m3. ENG monk [gray-breasted, quaker] parrakeet4. DEU Mönchssittich m5. FRA perruche f moine [jeune-veuve]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche moine
-
12 phoque à ventre blanc
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque à ventre blanc
-
13 phoque moine
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phoque moine
-
14 2669
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc] -
15 capucin
-
16 défroqué
défroqué, e [defʀɔke]adjective* * *defʀɔknom féminin ( vêtements ridicules) ridiculous outfit* * *defʀɔk nf* * *défroque nf1 ( vêtements hors d'usage) cast-offs (pl);2 ( vêtements ridicules) ridiculous outfit.————————nom masculin[prêtre] defrocked priest[moine] defrocked monk -
17 moine cistercien
-
18 tondu
tondu, e [tɔ̃dy][cheveux, tête] closely-cropped ; [personne] with closely-cropped hair* * *
1.
tondue tɔ̃dy adjectif1) [mouton] shorn; [chien] clipped2) [cheveux] shorn; [crâne] shaven GB, shaved; [prisonnier] with a shaven head (après n)
2.
nom masculin, féminin skinhead* * *tɔ̃dy tondu, -e1. ppSee:2. adj2) (mouton) shorn* * *A pp ⇒ tondre.B pp adj1 [mouton] shorn; [chien] clipped;C nm,f skinhead; ⇒ pelé.1. [crâne] closely cropped2. [mouton] shorn[caniche] clipped[haie] clipped————————, tondue [tɔ̃dy] nom masculin, nom féminin[personne tondue] person with close-cropped hair————————nom masculin(familier & vieilli) [moine] monk————————tondue nom fémininles tonduesFrench women whose heads were shaved at the end of World War II for fraternizing with Germans -
19 tonsuré
tonsure [tɔ̃syʀ]feminine noun[de moine] tonsure ; ( = calvitie) bald patch* * *tɔ̃syʀ nf1) (= calvitie) bald patch2) [moine] tonsure* * *tonsure nf ( d'ecclésiastique) tonsure.[tɔ̃syre] adjectif masculin————————[tɔ̃syre] nom masculin -
20 carabine
n. f. (joc.): 'Prick', 'cock', penis. (The expression avoir une carabine sous la soutane refers to a priest or monk who has difficulty in keeping to his celibacy vows.)
См. также в других словарях:
MONK (T.) — Un colosse a traversé le jazz, indifférent au tumulte des modes, muré dans un mutisme quasi total. Seuls signes de vie active: d’extravagants couvre chefs et une musique inouïe que le silence envahit peu à peu. L’inclassable Monk, aux étranges… … Encyclopédie Universelle
Monk — bezeichnet: eine US amerikanische Krimiserie und deren Protagonisten, siehe Monk (Fernsehserie) das Herrenschuhmodell Monkstrap eine österreichische Band, siehe Monk (Band) ein Hörspiel nach William Faulkner, SFB 1997 mit Christian Brückner,… … Deutsch Wikipedia
Monk — • A member of a community of men, leading a more or less contemplative life apart from the world, under the vows of poverty, chastity, and obedience, according to a rule characteristic of the particular order to which he belongs Catholic… … Catholic encyclopedia
Monk — Monk, n. [AS. munuc, munec, munc, L. monachus, Gr. ?, fr. mo nos alone. Cf. {Monachism}.] 1. A man who retires from the ordinary temporal concerns of the world, and devotes himself to religion; one of a religious community of men inhabiting a… … The Collaborative International Dictionary of English
MONK (G.) — MONK ou MONCK GEORGE, 1er duc d’Albermarle (1608 1670) Né dans une famille de la gentry du Devonshire, attiré très jeune par la carrière des armes, combattant des armées royales au début de la première révolution anglaise, Monk devient, à partir… … Encyclopédie Universelle
monk — (n.) O.E. munuc monk (used also of women), from P.Gmc. *muniko (Cf. O.Fris. munek, M.Du. monic, O.H.G. munih, Ger. Mönch), an early borrowing from V.L. *monicus (source of Fr. moine, Sp. monje, It. monaco), from L.L. monachus monk, originally … Etymology dictionary
MONK — is a Monte Carlo software package for simulating nuclear processes, particularly for the purpose of determining the neutron multiplication factor, or k effective, of a system. It is owned by Serco Assurance. It is used primarily to judge whether… … Wikipedia
monk — [ mʌŋk ] noun count * a man who lives in a religious community away from other people. Monks live in a building called a monastery: a Franciscan/Buddhist monk ╾ monk|ish adjective: a monkish life ─ compare NUN … Usage of the words and phrases in modern English
Monk [1] — Monk, 1) Georg M., Herzog von Albemarle, geb. 1608 in Potheridge bei Torrington in Devonshire, aus altadeliger Familie. Da er einen Gerichtsdiener, welcher seinen Vater wegen Schulden verhaften wollte, gemißhandelt hatte, mußte er fliehen u. kam… … Pierer's Universal-Lexikon
Monk [2] — Monk, eine Art bunter Drosin … Pierer's Universal-Lexikon
Monk — Monk, George, s. Monck … Meyers Großes Konversations-Lexikon