-
1 défroque
défroqué, e [defʀɔke]adjective* * *defʀɔknom féminin ( vêtements ridicules) ridiculous outfit* * *defʀɔk nf* * *défroque nf1 ( vêtements hors d'usage) cast-offs (pl);2 ( vêtements ridicules) ridiculous outfit.[defrɔk] nom féminin1. [vêtement] (old) rags2. [d'un religieux] effects -
2 défroqué
défroqué, e [defʀɔke]adjective* * *defʀɔknom féminin ( vêtements ridicules) ridiculous outfit* * *defʀɔk nf* * *défroque nf1 ( vêtements hors d'usage) cast-offs (pl);2 ( vêtements ridicules) ridiculous outfit.————————nom masculin[prêtre] defrocked priest[moine] defrocked monk -
3 défroqué
défroqué [deefrokkee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
4 défroque
-
5 défroqué
1 Que ha colgado los hábitos2 Religioso, monje que ha colgado los hábitos -
6 défroque
-
7 défroqué
défroquézběhlý z kněžského stavu (adj.)zběhlý z řehole (adj.)páter vyklouz m -
8 défroqué
-
9 défroque
-
10 défroque
-
11 défroqué
-
12 défroque
сущ.общ. ветошь, вещи умершего монаха, старая одежда, хлам, одеяние, тряпьё, одежда умершего монаха, рубище -
13 défroqué
-
14 défroque
ترآه راهبثياب رثة -
15 défroqué
تارك الرهبانية -
16 défroque
spuścizna -
17 défroque
f. (de défroquer) разг. 1. имот, останал след смъртта на монах; 2. стара износена дреха. -
18 défroqué,
e adj. (de défroquer) 1. разпопен, разкалугерен; 2. m. разкалугерен монах, разпопен поп; 3. f. разкалугерена монахиня. -
19 défroque
f старьё, ве́тошь f, рвань f, лохмо́тья pl. coll.;il portait les défroques héritées d'un oncle — он носи́л ста́рые ве́щи, оста́вшиеся от дя́ди
-
20 défroqué
m свяще́нник, отка́завшийся от < лишённый> са́на; расстри́га m vx. péj. m adj. отказа́вшийся от са́на; расстри́женный║ (à qui on a fait quitter le froc) лишённый са́на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défroque — [ defrɔk ] n. f. • 1611; defroc 1540; de défroquer 1 ♦ Relig. Objets et vieux habits qu un religieux laisse en mourant. La défroque d un moine appartient au Père abbé. 2 ♦ Cour. Vieux vêtements qu on abandonne lorsqu on les juge hors d usage. ⇒… … Encyclopédie Universelle
défroqué — défroque [ defrɔk ] n. f. • 1611; defroc 1540; de défroquer 1 ♦ Relig. Objets et vieux habits qu un religieux laisse en mourant. La défroque d un moine appartient au Père abbé. 2 ♦ Cour. Vieux vêtements qu on abandonne lorsqu on les juge hors d… … Encyclopédie Universelle
défroqué — défroqué, ée (dé fro ké, kée) part. passé. Qui n a plus son froc. Moine défroqué. Fig. et en mauvaise part, prêtre défroqué, prêtre qui a renoncé à l état ecclésiastique, qui ne l exerce plus. C est un prêtre défroqué. Substantivement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defroque — DEFROQUE. s. f. La cotte morte, la dépouille d un Moine non réformé, d un Bénéficier régulier; les biensmeubles qu un Moine, qu un Bénéficier régulier laisse en mourant. La défroque de ce Moine est bonne. Sa défroque appartient à l Abbé. La… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defroque — Defroque. substantif feminin. La despoüille d un Moine non reformé, d un Beneficier regulier, Les biens meubles qu un Moine, qu un Beneficier regulier laisse en mourant. La defroque de ce Moine est bonne, sa deffroque appartient à l Abbé. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
defroqué — Defroqué, [defroqu]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
DÉFROQUE — s. f. Le petit mobilier et l argent qu un religieux laisse en mourant. La défroque d un moine appartient à l abbé. Il se dit, par extension et familièrement, Des biens meubles de tout autre particulier, lorsque quelqu un en profite, sans que ce … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
défroque — (dé fro k ) s. f. 1° Le peu de meubles et d argent qu un religieux laisse en mourant La défroque d un moine appartenait à l abbé. 2° Par extension, meubles, effets, que quelqu un abandonne, surtout avec le sens de très peu de valeur. Il nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFROQUE — n. f. Pauvre mobilier et argent qu’un religieux laisse en mourant. La défroque d’un moine appartient à l’abbé. Il se dit, par extension et familièrement, des Vieux vêtements qu’on abandonne parce qu’on ne veut plus les porter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Défroqué — est un film français réalisé par Léo Joannon, sorti en 1954. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Le Défroqué — Drame de Léo Joannon, avec Pierre Fresnay, Pierre Trabaud, Nicole Stephane. Pays: France Date de sortie: 1954 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 47 Résumé Un jeune prêtre fait le don de sa vie pour qu un prêtre défroqué entende… … Dictionnaire mondial des Films