-
1 embourber
-
2 boue
boue [boe]〈v.〉2 bezinksel ⇒ neerslag, slik♦voorbeelden:tirer qn. de la boue • iemand uit de goot halen1. f1) modder, slijk2) bezinksel, slik2. f pl -
3 couvrir
couvrir [koevrier]3 beschermen ⇒ beschutten, rugdekking geven, dekken4 verbergen ⇒ verhullen, bemantelen, vergoelijken♦voorbeelden:couvrir un enfant chaudement • een kind warm aankleden, goed inpakkencouvrir un livre • een boek kaftencouvrir une table d' une nappe • een tafellaken op tafel leggenla foule couvre la place • het plein staat vol met mensenles feuilles couvrent le sol • de grond is bezaaid met bladerencouvrir qn. de huées • iemand uitjouwencouvert de taches • onder de vlekken5 les applaudissements ont couvert la fin de son discours • zijn laatste woorden gingen in het applaus verlorenêtre couvert par une assurance • verzekerd zijn, gedekt zijncouvrir par chèque • per cheque betalen→ jeul'émetteur couvre cette région • de zender kan in dit gebied ontvangen worden♦voorbeelden:se couvrir de gloire • zich met roem overladen1. v1) (af-, be-, over-, toe)dekken2) kleden3) kaften [boek]5) beschermen6) verbergen, verhullen7) overstemmen, overschreeuwen8) dekken [kosten, risico's]9) omvatten11) afleggen [afstand]12) uitvoerig berichten (over), verslaan13) dekken [dieren]2. se couvrirv4) betrekken [lucht] -
4 gâchis
-
5 patauger
patauger [paatoozĵee]〈 werkwoord〉2 (aan)modderen ⇒ zitten te knoeien, aanklotenv2) aanmodderen, aankloten -
6 vase
vase [vaaz]I 〈m.〉♦voorbeelden:1 vase de nuit • po〈 figuurlijk〉 vivre en vase clos • afgezonderd, als een kluizenaar levenvases communicants • communicerende vaten→ goutteII 〈v.〉1 slib ⇒ slijk, modder1. m1) vaas2) vat, pot2. f1) slib, slijk2) modder -
7 couvrir qn. de boue
couvrir qn. de boue -
8 enliser
enliser [ãliezee]♦voorbeelden:1 une longue procédure qui enlise le procès • een lange procedure waardoor het proces vertraagd wordt1 in (het) drijfzand weg-, verzinken ⇒ in de modder vast raken♦voorbeelden:s'enliser dans la routine • vastroesten -
9 envaser
envaser [ãvaazee] -
10 fondrière
fondrière [fõdrie.er]〈v.〉 -
11 chanoine
-
12 fraise
(couleur) fraise————————fraise [frez]〈v.〉1 aardbei♦voorbeelden:f1) aardbei2) moedervlek3) tronie, smoelwerk4) scheil [kalf, lam]6) boor, frees [medisch] -
13 bourbe
-
14 débourber
débourber [deeboerbee]〈 werkwoord〉 -
15 désembourber
désembourber [deezãboerbee]〈 werkwoord〉 -
16 embourber une voiture
embourber une voiture -
17 enlisement
enlisement [ãliezmã]〈m.〉 -
18 fange
-
19 fangeux
-
20 gadoue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modder — (auch Moder) bezeichnet: Schlamm mit einem hohen Anteil organischer Substanzen Im weitesten Sinne auch Case Modding, das Verändern der äußeren Erscheinungsform eines PCs Modder ist der Nachname von: Johanne Modder, SPD Politikerin und Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Modder — Modder,der:⇨Schlamm Modder→Schlamm … Das Wörterbuch der Synonyme
Modder [1] — Modder, Nebenfluß des Ky Gariep, mündet im Süden der Omaje Strom Republik (Südafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
Modder [2] — Modder, so v.w. Moder … Pierer's Universal-Lexikon
Modder — (holländ.), Schlamm, Morast … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modder — (River), Tweeriver, r. Nebenfluß des Riet (River), eines l. Nebenflusses des Vaal in Südafrika; hier Nov. und Dez. 1899 siegreiche Gefechte der Buren gegen die Engländer … Kleines Konversations-Lexikon
Mödder — Gynter Mödder (* 15. September 1942 in Köln) ist Arzt, Wissenschaftler und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Medizin und Wissenschaft 2 Bücher 3 Literatur 4 Rezensionen 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Modder — Mọd|der 〈m. 3; unz.; norddt.〉 Sumpf, Morast, Schlamm [<mnddt. modder „Schlamm; Sumpfland; in Verwesung übergegangener Körper“; → Moder] * * * Mọd|der, der; s [mniederd. modder, zu ↑ Moder] (nordd. ugs.): schlammiger Schmutz; Morast. * * *… … Universal-Lexikon
Modder River (Stadt) — Modder River … Deutsch Wikipedia
Modder River, Northern Cape — Coordinates: 29°01′48″S 24°37′35″E / … Wikipedia
Modder River — kann sich beziehen auf: den Fluss Modder River in Südafrika, siehe Modder River (Fluss) die Stadt Modder River am gleichnamigen Fluss, siehe Modder River (Stadt) sowie auf: Die Schlacht von Modder River im Zweiten Burenkrieg … Deutsch Wikipedia