Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

mining+efficiency

Толкование Перевод

21 пропускная способность

1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function

2) Computers: zero error capacity

3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)

4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput

5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value

6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)

7) Chemistry: carrying power

8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)

9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)

10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity

11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)

12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)

13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)

14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)

15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity

16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity

17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity

18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity

19) Special term: reception capacity

20) Communications: bandwidth capability

21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity

22) Transport: traffic performance

23) Coolers: transmittivity

24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)

25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)

26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput

27) Household appliances: traffic through-put

28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)

29) Polymers: discharge

30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance

31) Quality control: throughout capacity

32) Plastics: flow capacity (трубы)

33) Telephony: traffic-carrying capacity

34) Sakhalin R: flow rate of a pump

35) General subject: capacity (фильтра), flow (фильтра)

36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates

37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)

38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)

39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)

40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity

41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity

42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)

43) General subject: capacity discharge

Универсальный русско-английский словарь > пропускная способность
22 мощность

1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)

2) Geology: competence, competency

3) Biology: depth (почвы), vigor

4) Aviation: rower

5) Naval: depth (пласта)

6) Medicine: intensity, rate

7) American: soup

8) Sports: muscular power

9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)

10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts

11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)

12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery

13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency

14) Railway term: belt power, capacity value, power rating

15) Law: might

16) Economy: rate of work, working efficiency

17) Automobile industry: indicated efficiency, power output

18) Mining: height (залежи), ratings, thickness (пласта, залежи), width (пласта, жилы)

19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)

20) Forestry: deep (почвы), deepness (почвы), thickness (почвы, горизонта)

21) Telecommunications: ability

22) Information technology: cardinality (множества), strength

23) Oil: horsepower, size, thickness

24) Astronautics: rating data

25) Power engineering: (электрическая) capacity

26) Business: working capacity

27) Drilling: d (depth), efficiency, energy output, force, horsepower (kW), p (power), pwr (power)

28) Oilfield: magnitude (толщина)

29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density

30) Quality control: strength (напр. метода)

31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)

32) Chemical weapons: power (supply)

33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time

34) Gold mining: width (пласта)

35) Electrochemistry: electrical energy

36) SAP.tech. cap.

37) oil&gas: thickness (пласта)

38) Cement: power efficiency

39) General subject: power (критерия)

Универсальный русско-английский словарь > мощность
23 выработка

1) General subject: elaboration, formulization, framing, make, manufacture, output, outthrow, performance, preparation, production, throughput, weave, working-out

2) Geology: conduit, goaf, pit, workings

3) Naval: forming

4) Military: (поверхности трения) galling

5) Engineering: capacity, depletion (запасов), development, exhaustion, generation, manufacturing, mine roadway, mining, opening, output (объём продукции), outturn, productive capacity, wear (износ), wear cavity, wear groove, wearing (износ), yield, rendement

6) Construction: borrow pit, (подземная) underground, working space underground (тоннеля)

7) Law: working out

8) Economy: man efficiency, worker efficiency

9) Accounting: generation (электроэнергии)

10) Architecture: excavation

11) Mining: course, entry (горизонтальная), groove (горная), heading, passage, roadway (откаточная), roadway, roadway entry, working

12) Diplomatic term: elaboration (плана, проекта)

13) Forestry: turnout

14) Metallurgy: fretting (поверхности), galling (напр. канала волоки)

15) Physiology: elaboration (веществ, необходимых для роста и питания)

16) Oil: key seat

17) Biochemistry: pathway (напр., гормона)

18) Fishery: formation, mining field

19) Business: formulation, productivity, work output

20) Drilling: delivery, galling (поверхности трения), wear

21) Automation: production capacity

22) Makarov: depletion (истощение, исчерпывание запасов), drift (горизонтальная), exhaustion (истощение, исчерпывание запасов), fabric, generation (генерация), manufacture (изготовление), opening (горная), output (объём или кол-во продукции), output (объём или количество продукции), panel, place, production (изготовление), quality (качество продукции), underground, way (горная), wear out of true (износ при вращении), wear-out of true (износ), working-out (плана и т.п.), workmanship (качество продукции), yielding

23) Gold mining: entry

24) Electrical engineering: yield (напр. электроэнергии)

Универсальный русско-английский словарь > выработка
24 производительность

1) General subject: capacity, efficiency, performance, power, producibility, production, productive capacity, productiveness, productivity, rated capacity, rating

2) Biology: carrying capacity (напр. фитоценоза)

3) Aviation: yield capacity

4) Naval: displacement (насоса), give out

5) Engineering: actual output, capability, cubic capacity (в кубическом измерении), delivery, discharge (насосной станции, компрессора), discharge capacity (насосной станции), duty, effect, flow capacity, marked capacity, melting rate (плавильной печи), operating rate, output, output rate, throughput rate, turn-over

6) Agriculture: displacement (насоса), positive displacement pump (насоса)

7) Construction: dump power, production cantilevering, production capacity, working capacity (труда)

8) Railway term: capacitivity, capacity of production, delivery volume (насоса или компрессора), effect (машины)

9) Economy: labour performance, output capacity, productive efficiency, yielding capacity, yield

10) Accounting: productiveness (машин)

11) Automobile industry: delivery volume (насоса, компрессора), discharge (насоса), specific output

12) Mining: delivery (насоса, вентилятора), displacement (насоса, компрессора), ratings

13) Diplomatic term: (номинальная) capacity

14) Forestry: productive capacity (леса), yield power, yielding capacity (растений или почвы), yielding power

15) Metallurgy: discharge (напр. насоса), displacement (насоса, компрессора)

16) Polygraphy: production speed

17) Information technology: bandwidth, duty cycle, processing power (ЭВМ), productivity (вычислительной машины или системы), throughput (машины)

18) Oil: capacity (компрессора), capacity in tons per hour, discharge (насосной станции), discharge capacity (насоса; насосной станции), flow rate, flow rate (насоса, компрессора), flowrate, operating efficiency, power efficiency, producing capacity (нефтехимической установки), production rate, productive capacity (нефтехимической установки), productive rate, productivity (скважины), rate of production, screening capacity, throughput capacity, throughput

19) Astronautics: gross productivity, rated output, rating data

20) Korean: binary (употреблено в тексте корейской фирмы, производящей машины инжекционного литья)

21) Geophysics: young yield

22) Mechanic engineering: performance capacity

23) Metrology: throughput (насоса)

24) Mechanics: build rate, manufacturing rate, operation rate, output value, work rate, yield rate

25) Coolers: delivery (напр. насоса), performance efficiency

26) Power engineering: (электрическая) capacity

27) Patents: operativity

28) Business: outturn, rate of throughput, work output

29) Drilling: e (efficiency), eff (efficiency), indicated output, rate

30) Sakhalin energy glossary: Production throughput

31) Microelectronics: throughput speed

32) Polymers: delivery value, manufacturing capacity

33) Automation: capacity level, effective output, flow, job rate, manufacturing capability, process flow, process speed, production flow, production level, production output, production volume, productivity rate, throughput capability, throughput performance, throughput volume, work oyster, working efficiency, working rate

34) Quality control: (наибольшая) capacity, work capacity, working capacity

35) Sakhalin R: flow rate (насоса, компрессора), productivity (скважины)

36) General subject: capacity (насоса), delivery (насоса, в таблице), discharge amount (насоса)

37) Aviation medicine: efficacy

38) Makarov: carrying capacity (пастбища), delivery (насоса или вентилятора), delivery volume (компрессора), duty (котла, насоса и т.п.), grazing capacity (пастбища), output capability, speed, velocity, work pace

39) oil&gas: well capacity (скважины), well production (скважины)

40) Logistics: delivery capacity, servicing capacity

41) Electrical engineering: delivery (насоса)

42) Water supply: flow rate production (например, водоочистной установки), flowrate production (например, водоочистной установки)

43) Phraseological unit: bang for the buck

44) Microsoft: Performance Center

45) Cement: recovery rate of heater (теплообменника)

Универсальный русско-английский словарь > производительность
25 производительность труда

1) General subject: labour capacity, labour productivity, the efficiency of labour, working efficiency, productivity of labour

2) Engineering: job performance, labor productivity, labour productivity efficiency of labour

3) Construction: labour cantilevering

4) Economy: efficiency of labor, labor capacity, labour efficiency, labour productiveness, productiveness of labour, productivity of labor

5) Accounting: efficiency of labour, operational efficiency

6) Mining: duty of labour

7) Metallurgy: operating effervescive

8) Sociology: work performance

9) Business: labor efficiency

10) Production: production rate

11) Automation: labor production, manpower productivity, manufacturing productivity, production productivity

Универсальный русско-английский словарь > производительность труда
26 рентабельность

1) General subject: cost-effectiveness, efficiency, profitableness, breakeven, payability, profitability, viability

2) Naval: capital recovery factor

3) Engineering: earning power, economic viability, prove-in performance

4) Economy: cost effectiveness, rate of return

5) Accounting: book rate of return, net profit margin, profit margin, profitability (прибыльность; выражаемая рядом финансовых коэффициентов ( financial ratios))

6) Mining: economics

7) Telecommunications: cost-efficiency

8) Ecology: economic feasibility

9) Advertising: cost efficiency, economic efficiency, economical efficiency, profitable operation

10) Business: commercial viability, earning capacity, payable

11) Drilling: pay cutoff

12) Sakhalin energy glossary: internal rate of return

13) Robots: profitability index

14) Makarov: cost-benefit

15) Tengiz: gross-up

Универсальный русско-английский словарь > рентабельность
27 производительность рабочего

1) Railway term: efficiency of workman

2) Economy: man efficiency, worker efficiency

3) Mining: man-efficiency, output per man

Универсальный русско-английский словарь > производительность рабочего
28 максимальная производительность

1) Computers: burst performance

2) Engineering: top performance, ultimate duty

3) Construction: maximum capacity

4) Railway term: peak output

5) Economy: final output, full output, maximum efficiency, maximum performance, peak performance

6) Accounting: capability (машины, оборудования), maximum output

7) Diplomatic term: total output

8) Telecommunications: ultimate capacity

9) Coolers: maximum yield

10) Business: maximal output, maximum work output

11) Drilling: peak efficiency (установки)

12) Sakhalin energy glossary: maximum efficiency rate (MER)

13) Automation: maximum speed

14) Makarov: capacity

15) Gold mining: max ore t/yr, max ore tpa, maximum capacity (max ore t/yr, tpa)

16) Logistics: capacity production, peak capacity

Универсальный русско-английский словарь > максимальная производительность
29 наивысшая производительность

1) General subject: maximum efficiency (агрегатов и т. п.), peak efficiency (агрегатов и т. п.), the highest efficiency

2) Mining: top performance (машины)

3) Oil: top performance (оборудования)

Универсальный русско-английский словарь > наивысшая производительность
30 отдача

1) General subject: back-blow, blow-back (при выстреле), delivery, efficiency, gain, kick (ружья), output, outputs, pay-off, rebound, recoil, repercussion (после удара), return, effective output, commitment, outcome

2) Naval: castoff, render, unfastening (снасти)

3) Military: blowback (затвора), firing reaction, issuance (напр. распоряжений), recoil (при выстреле), setback, shock (of discharge)

4) Engineering: backblow, emission (тепла), evolution (тепла), output (выход), payment (долга), springiness, useful effect, yield (выход), rendement

5) Rare: feedback

6) Chemistry: donation

7) Construction: output cantilevering

8) Religion: dedication

9) Railway term: coefficient of performance, kick back

10) Law: delivery (приказа)

11) Economy: profit, returns

12) Automobile industry: kickback (на рулевом колесе от неровностей дороги), return shock (назад), spring back, spring-back, springing, throwing action (рессоры)

13) Artillery: back blow

14) Mining: rebound (бурильного молотка при бурении), recoil (бурильного молотка при бурении)

15) Forestry: kickback (напр. заводной рукоятки двигателя мотопилы)

16) Metallurgy: comeback, (обратный) kickback, kicking-up, liberation

17) Information technology: efficient factor

18) Oil: extraction, performance, producing capacity (продуктивного пласта), productive capacity (продуктивного пласта), recoil (бурильного молотка при бурении), recovery (коллектора), yield

19) Astronautics: efficiency factor, repulsion

20) Geophysics: young yield

21) Mechanics: springback

22) Coolers: delivery (тепла), rejection

23) Advertising: payback, return (например, от рекламных мероприятий)

24) Business: outturn, payoff

25) Drilling: rec (recovery), response

26) Automation: emission

27) Robots: springback (манипулятора при снятии внешней силы)

28) Arms production: recoil (оружия), shock of discharge

29) Makarov: efficiency (выход), kick-up, recoil (в яд. химии), recoil (частицы, тела), recoil of a gun (ружья), the recoil of a gun (ружья), transfer

30) Cement: output capacity

Универсальный русско-английский словарь > отдача
31 высокопроизводительный

1) General subject: high duty, performant

2) Engineering: effective, high efficiency, high production, high-duty (об устройстве)

3) Agriculture: high-producing

4) Economy: high-duty, high-production

5) Automobile industry: heavy duty

6) Mining: highly productive

7) Information technology: high-end, high-performance

8) Literature: high-performing

9) Oil: high capacity, high performer, large duty, of high capacity, high-powered

10) Special term: high-capacity

11) Ecology: high-productive

12) Oil&Gas technology high-output

13) Network technologies: heavy-duty

14) Automation: large-duty

15) Quality control: high-efficiency

16) Makarov: heavy-producing

Универсальный русско-английский словарь > высокопроизводительный
32 коэффициент пылеулавливания

1) Geology: dust-catching efficiency

2) Construction: dust removal efficiency

3) Mining: dust removal factor

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент пылеулавливания
33 отдача мощности

1) Engineering: power delivery

2) Automobile industry: energy output

3) Mining: power output

4) Automation: power efficiency

5) Electrical engineering: (по) power efficiency

Универсальный русско-английский словарь > отдача мощности
34 общая производительность

1) Engineering: overall performance, total output

2) Accounting: total capacity

3) Mining: total production

4) Metallurgy: overall effervescive

5) Oil: aggregate capacity

6) Coolers: combined capacity

7) Drilling: total capacity (скважины)

8) Automation: overall efficiency

9) Makarov: overall productivity

10) Gold mining: capacity, max ore t/yr, max ore tpa, maximum capacity (max ore t/yr, tpa)

Универсальный русско-английский словарь > общая производительность
35 установка

1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet

2) Geology: positioning

3) Aviation: deadheading, rigging up

4) Naval: building up, installation (инструмента)

5) Medicine: apparatus, facility, guideline, unit

6) Sports: stance

7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit

8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system

9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency

10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying

11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)

12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)

13) Economy: fitting (оборудовани)

14) Accounting: installation (технологическая), process

15) Linguistics: attitude, background assumption

16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)

17) Architecture: (технологическая) plant

18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)

19) Diplomatic term: philosophy

20) Cinema: mental set

21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting

22) Metallurgy: contrivance

23) Polygraphy: stand (для испытания)

24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset

25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up

26) Electronics: bench, insertion (компонентов)

27) Information technology: install, set point, setting movement, situation

28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek

29) Special term: tube

30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand

31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread

32) Mechanic engineering: set hands square

33) Metrology: console, packaging

34) Mechanics: setting-out

35) Coolers: work

36) Ecology: mechanism, processor

37) Advertising: target

38) Business: operation

39) Drilling: instl (installation; оборудование)

40) Production: production plant

41) Microelectronics: tool

42) Solar energy: utility

43) Programming: (принудительная) coercion

44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration

45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station

46) Plastics: making true

47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)

48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)

49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)

50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)

51) Aviation medicine: disposition, preparatory set

52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)

53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)

54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)

55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)

56) SAP.tech. fetching

57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant

58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.)

Универсальный русско-английский словарь > установка
36 известный

. из известных; общеизвестный

•
Although the nuclear model of the atom is familiar to all of us today,...

•
Write the known weight of the chemical.

•
Elementary reaction processes, similar to those recognized for gas-phase reactions,...

•
The stimulant action of the plant's constituents has been appreciated for many centuries.

•
The most familiar characteristic of the sunspots is...

•
Everybody is familiar with these simple units.

•
A well-known feature is...

•
The best laser efficiency reported thus far is...

II

. всемирно известный

•
Most mining concerns of eminence have their own scientific departments.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известный
37 высокая производительность

1) Construction: high rates

2) Economy: efficient production, high productiveness, high rate of productivity, high volume production capability

3) Accounting: high production, production efficient production

4) Information technology: high performance

5) Oil: high efficiency

6) Microelectronics: high output

7) General subject: for high productivity (обеспечивается)

8) Makarov: high rates (труда)

9) Gold mining: fast footage (бурения)

Универсальный русско-английский словарь > высокая производительность
38 классификация

1) General subject: aging, arrangement, breakdown, classification, denomination, lamination, method, ordination, pigeonhole, regimentation, systematics, systematization, calibration, segregation

2) Computers: qualification

3) Geology: size specification

4) Aviation: rating

5) Medicine: assortment, sizing (напр. пыли по размерам частиц), tabulation (данных)

6) Sports: classification list

7) Military: NATO supply classification

8) Engineering: classing, cluster analysis, clustering analysis, elutration (при обогащении), grading (напр. сортов нефти, полезных ископаемых), graduation, quality grading, ranging, separation, sort, sorting, system

9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency

10) Chemistry: classifying

11) Mathematics: classification by smth (по чему-либо), layout

12) Railway term: indexing

13) Accounting: labelling

14) Automobile industry: separating

15) Mining: elutriation (при мокром обогащении), sizing specification

16) Forestry: assorting

17) Metallurgy: settling, settling (по удельному весу), sizing (по размеру зёрен), sorting (руд), thickening (по плотности)

18) Electronics: clustering

19) Information technology: categorization (напр. программных ошибок), ordering

20) Oil: grading (сортов нефти)

21) Genetics: classification (распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчинённых групп - таксонов; понятие "К. " близко, но не синонимично понятиям "систематика" и "таксономия")

22) Immunology: formula, nomenclature

23) Special term: (сухая) sizing

24) Cartography: classification (элементов нагрузки карты)

25) Food industry: grade determination

26) Mechanic engineering: break-down

27) Silicates: bolting

28) Business: allocation, distribution, division, grouping, labeling, ranking

29) Drilling: inventory

30) EBRD: grading, scoring

31) Automation: coding, subsumption, taxonomy

32) Quality control: screening

33) Robots: recognition

34) Cables: arrangement (по порядку)

35) General subject: classification (в таблице)

36) Makarov: array, breakdown (зернового материала), elutriation (при обогащении), sizing (пыли по размерам частиц)

37) Security: qualification (напр. данных по степени секретности)

38) SAP.tech. class., classification data

Универсальный русско-английский словарь > классификация
39 коэффициент извлечения

1) Engineering: partition ratio (адсорбционной колонны)

2) Pharmacology: recovery

3) Mining: degree of extraction, extraction ratio, recovery ratio

4) Metallurgy: coefficient of recovery, extraction coefficient, recovery factor, recovery factor (компонента из руды)

5) Oil: adsorption portion ratio (для адсорбционной колонки)

6) Sakhalin energy glossary: recovery efficiency (RE; КИН)

7) Makarov: extraction factor

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент извлечения
40 коэффициент очистки

1) Engineering: collection efficiency (воды), decontamination factor

2) Mining: clearing index

3) Ecology: coefficient of purification, decontamination index

4) Makarov: decontamination factor (сточных вод)

5) Energy system: cleaning ratio (трубопроводов)

Универсальный русско-английский словарь > коэффициент очистки

Страницы

См. также в других словарях:

Mining in Australia — Super Pit gold mine at Kalgoorlie in Western Australia is Australia s largest open pit mine Mining in Australia is a significant primary industry and contributor to the Australian economy. Historically, mining booms have also encouraged… … Wikipedia
Mining in the Upper Harz — The headframe of the Emperor William Shaft in Clausthal is one of the oldest surviving winding towers in Germany … Wikipedia
Mining simulator — A mining simulator is a system used to replicate elements of mining operations, for training or efficiency analysis. Mining simulation application can range from pure statistical analysis, to scale models, all the way to replica cabins of mining… … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Uranium mining — The Ranger Uranium Mine in Australia … Wikipedia
Coal mining in the United Kingdom — Coalfields of the United Kingdom in the 19th century. Coal mining in the United Kingdom probably dates to Roman times and took place in many different parts of the country. Britain s coalfields are associated with Northumbria and Durham, North… … Wikipedia
Open-pit coal mining in the United Kingdom — The United Kingdom produces about ten million tons of coal a year [1] from open pit mines. The majority comes from Scotland [2], with the largest operator there being the Scottish Coal subsidiary of Scottish Resources Group [3]; they are rather… … Wikipedia
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy — The Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) is an office within the United States Department of Energy that invests in high risk, high value research and development in the fields of energy efficiency and renewable energy… … Wikipedia
Coal mining — Men leaving a UK colliery at the close of a shift Surface coal mining in Wyo … Wikipedia
Derbyshire lead mining history — Goodluck Mine in Via Gellia. This article details some of the history of lead mining in Derbyshire, England. Contents 1 … Wikipedia
Newcrest Mining — Type Public Industry Resources Headquarters Melbourne … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

mining+efficiency

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

mining+efficiency

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: