-
1 машин в сутки
Military: vehicles per day -
2 машин на милю
Military: vehicles per mile (при определении плотности движения автотранспорта), vehicles to the mile (при определении плотности движения автотранспорта) -
3 машин ночью
Military: night driving (с ПНВ), nocturnal driving (с ПНВ) -
4 семейство машин
3.1 семейство машин (family of machinery or equipment): Машины подобной конструкции или типа, предназначенные для выполнения одинаковых функций.
Примечание - Примерами семейства являются стиральные бытовые машины, электромоторы с заданной высотой оси вращения, легковые автомобили определенного класса, ручные пневматические машины (дрели, гайковерты) и т.д. Изделия одного семейства могут соответствовать определенному коду по классификатору продукции.
Источник: ГОСТ 31327-2006: Шум машин. Метод сравнения данных по шуму машин и оборудования оригинал документа
3.1 семейство машин (truckfamily): Машины схожей конструкции, производящие приблизительно одинаковую вибрацию, воздействующую на оператора.
Источник: ГОСТ Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.1 семейство машин (truck family): Машины схожей конструкции, производящие приблизительно одинаковую вибрацию, воздействующую на оператора.
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.1 семейство машин (truck family): Машины схожей конструкции, производящие приблизительно одинаковую вибрацию, воздействующую на оператора.
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.1.1 семейство машин (family of machinery): Машины схожей конструкции, предназначенные для выполнения одинаковых функций.
Источник: ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейство машин
-
5 комплект машин
рассадопосадочная машина, рассадосажатель — plant setter
-
6 меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин
меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин
-5.5.3 Меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин, включают в себя, например:
- пути освобождения и укрытия в установках, создающих опасности захвата людей;
- меры по перемещению некоторых элементов вручную после аварийной остановки;
- меры по изменению направления движения некоторых элементов;
- места крепления устройств для спуска людей с высоты;
- средства связи, позволяющие захваченному машиной оператору обращаться за помощью.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по освобождению и спасению людей, захваченных элементами машин
-
7 оценка машин и оборудования
- plant, machinery and equipment valuation
оценка машин и оборудования
Задачи оценивания машин и оборудования могут включать: а) определение цены покупки машин и оборудования либо вместе с другими активами действующего предприятия, такими как оборотные активы, имущество, нематериальные активы, а также гудвилл, либо путем автономного анализа; б) финансирование, если арендатор пожелает узнать стоимость активов, за которые он платит, на открытом рынке; в) страхование, где надо узнать, базируются ли условия полиса на действительной стоимости денежного потока, или стоимости замещения, или стоимости воспроизводства новогообъекта; г) cудебное разбирательство, где требуется эксперт-свидетель; д) лизинг, где требуется оценка забалансовго финансирования или определение остаточной стоимости; е) налог на имущество, где стоимость личного имущества надо знать для определения правильности начисления налога.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- plant, machinery and equipment valuation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка машин и оборудования
-
8 защита машин
rus защита (ж) машин, ограждение (с) машинeng machine guardingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защита машин
-
9 ограждение машин
rus защита (ж) машин, ограждение (с) машинeng machine guardingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение машин
-
10 семейство совместимых вычислительных машин
Русско-английский большой базовый словарь > семейство совместимых вычислительных машин
-
11 стоянка машин
-
12 защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
защита от максимальной частоты вращения электрических машин
Определение повышенной частоты вращения машин
Код ANSI -12
[ Источник]EN
overspeed device
Usually, a direct-connected speed switch that functions on machine overspeed.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от максимальной частоты вращения электрических машин (КОД ANSI - 12)
-
13 защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
защита от минимальной частоты вращения электрических машин
Код ANSI - 14
Определение пониженной частоты вращения машин
[ Источник]
снижение скорости вращения (торможение) ротора
Код ANSI - 14
[В.Г. Гловацкий, И.В. Пономарев. Современные средства релейной защиты и автоматики электросетей. 2003 г.]EN
underspeed device
A device that functions when the speed of a machine falls below a pre-determined value.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от минимальной частоты вращения электрических машин (Код ANSI - 14)
-
14 парк строительных машин
парк строительных машин
Совокупность машин, используемых для строительно-монтажных и транспортных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парк строительных машин
-
15 ремонт машин
ремонт машин
Процесс восстановления работоспособности машин путём устранения неисправностей и замены узлов и деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт машин
-
16 аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры
бел.экон. аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры (71330)
leasing of office machines and equipment including computers (71330)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда канцелярских машин и оборудования, включая компьютеры
-
17 аренда машин и оборудования
экон. big-ticket lease
аренда машин и оборудования без оператораДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования
-
18 аренда машин и оборудования без оператора
экон. lease of machines and operatorless equipment
аренда машин и оборудованияДополнительный универсальный русско-английский словарь > аренда машин и оборудования без оператора
-
19 соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования
rus пространственное размещение (с) (оборудования), соблюдение (с) нормальных расстояний при размещении машин и оборудованияeng spacingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования
-
20 шум машин и механизмов
rus шум (м) машин и механизмов, механический шум (м)eng machine noise, mechanical noiseБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум машин и механизмов
См. также в других словарях:
Машин — русская фамилия. Известные носители: Машин, Армас Владимирович (р. 1964) журналист, публицист, редактор, переводчик. Машин, Митрофан Андреевич (1921 1944) участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант. Герой Советского Союза. Машин,… … Википедия
Машин — см. Манин (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
машиніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
машин — (машинэр, машинэхэр) 1. машина IофшIэныр псынкIэ къэзышIырэ механизм ДэкIо машин ХынэкIо машин МашинэкIэ шIыгъэ IонэкIо машин 2. автомобиль МашинэкIэ кIуагъэ Шоферым машинэр псынкIэу ефы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
машиністів — това, тове. Прикм. до машиніст; належний машиністові … Український тлумачний словник
машиніст — а, ч. Фахівець, робітник, що керує машиною (у 1 знач.). Машиніст врубової машини. || Залізничник, який водить поїзди. || Фахівець, що керує машинами та механізмами на судні … Український тлумачний словник
МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ТЕОРИЯ — наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. Основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин автоматов;… … Большой Энциклопедический словарь
машин селибатэр — * machine célibataire. Применительно к поэтике розового романа из всех видов описаннх Делезом и Гваттори машин желания наиболее адекватна, пожалуй, так называемая холостая машина (machine célibataire). Ее главная функция переживание субъектом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ РЫНОК — РЫНОК МАШИН И ОБОРУДОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
машинёнка — машинёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
машинёшка — машинёшка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь